|
|
|
|
|
|
אבא אתה רואה אותי?
לביא תדהר
עברית
לולה בראון
|
|
אנו שמחים להביא לכם סיפור מקורי חדש ומצמרר מאת לביא תדהר.
|
אמא בוכה בשקט במטבח.
"אָלֶף," אומרת הילדה בקול. "אָה. אֶה. אוֹ. אוּ. אִי." על הרצפה סביבה מפוזרות במעגל אותיות האלף בית. היא מרימה אות-מגזרת שניה. "בֵּית. בָּה. בֶּה. בּוֹ..." קולה דועך.
שני הנרות שעל אדן החלון מהווים את התאורה היחידה. היא יכולה לשמוע ממרחק את הגברים חוזרים מהציד, קולותיהם הזועמים נישאים ברוח הקלה.
ארון המתים הקטן של אהרון יושב מיותם על השולחן. הילדה נעמדת ופוסעת לעברו. פניו של אהרון חיוורות, עיניו החומות ריקות. הילדה מעבירה את ידה בעדינות בשערו הכהה.
קולות הגברים מתקרבים. היא מחכה.
הדלת נפתחת בדחיפה. גבר גדול נכנס לחדר. עיניו שטופות דם, שקועות עמוק בפניו המחורצים. זקנו זרוע לבן.
"אבא." אומרת הילדה. קולה מוזר וללא גוון. היא הולכת אליו במכניות ומרימה את ידיה כדי שיחבקה.
הגבר נוהם ועובר אותה, עומד לרגע ארוך מול ארון המתים הקטן.
"תפסתם את זה?" הילדה שואלת.
במקום לענות לה הגבר מתכופף ומרים את האותיות הפזורות. "אמרתי לך לא לעשות את זה," הוא אומר. קולו צרוד. "זה לא בשביל ילדות." הוא מרים את מגזרות האותיות ומניח אותם בזהירות מעל הארון, הרחק מהישג ידה.
קולות הבכי מובילים אותו אל המטבח. הילדה שומעת מלמולים, ועוד בכי בעקבותיהם.
היא לואטת משפט. יש בו איכות מתנגנת.
אותיות האלף בית נופלות מטה אל עבר הרצפה בערמה לא מסודרת. הילדה מתישבת במקום שהן נפלו ומרימה אות. "גימל." היא אומרת בשקט. "גָּה. גֶּה. גּוֹ..."
יורד גשם בזמן הלוויה. מילותיו של הרבי נבלעות בקול הרעם.
"גם השמיים בוכים," אמא אומרת, ומחבקת את הילדה קרוב לחיקה.
הילדה מהנהנת. מים מחלחלים אל תוך שמלתה, נוטפים ללא הרף לתוך נעליה. היא מסתכלת, חסרת הבעה, כשהארון מורד אל האדמה. אבא משליך את האבן הראשונה אל הקבר. היא פוגעת בארון בקול חלול. כאשר אבנים נזרקות ברכות אל החור בכיה של אמא גובר והיא מנסה לזרוק את עצמה אל תוך הקבר. הנשים מחזיקות אותה עד שנשימתה מתייצבת, והיא בוכה ללא קול.
בפוסעה הרחק מהקבר, הילדה לוחשת לעצמה שוב. מתחת לאדמה, בלתי נראות, תולעים מתחילות לפתל את דרכן העיוורת, מתכנסות בקבר החתום זה לא מכבר. חיוכה של הילדה, מהיר להיעלם, מסנוור.
היא צועדת מאחורי הוריה בצאתם מבית הקברות.
יורד גשם כל היום ולתוך הלילה, מקצב קבוע שחודר אל תוך הבית. אמא ואבא מתווכחים במטבח. הילדה יושבת בדממה, בסלון החשוך, מקשיבה.
"היא ילדה מבריקה." אמא אומרת. יש שמץ של תחינה בקולה. "היא רק רוצה ללמוד."
קולו של אבא כועס. "היא בת, רות." הוא אומר. "בנות לא לומדות את התורה. היא תקבל על עצמה את חובותיה והיא תתחתן ותלד ילדים." הוא נאנח. "אסור לך לעודד אותה עם הקריאה."
קולה של אמא מפוחד. "היא קוראת טוב מאוד," היא אומרת, "כשאתה לא מסתכל."
הילדה מפסיקה להבין מה הם אומרים, רק ששמו של אחיה נצעק מספר פעמים.
היא עוצמת את עיניה בריכוז, נזכרת באהרון.
נזכרת בפיאות לחייו הכהות תחת כיפתו הקודרת, תיק מלא בספרים על גבו. בהתעמקותו בלימודיו, פניו מכווצות בריכוז כשהיה יושב על שולחן המטבח לאור הנר ולומד את התלמוד, את התורה ואת הזוהר. בצחוקו המלגלג כשניסתה להצטרף ללימודיו; איך שהוא קרע את אותיות הנייר המגושמות ומשך חזק בשערה שעה שניסתה לבטא את הצלילים המוזרים בעברית.
אהרון שכב רדום כעת, בשרו הרך מנוקב במחילותיהן הנוטפות של תולעים רעבות.
"הילדה לא תלך לחדר!"אביה צועק במטבח. הוא נכנס לתוך החדר כרוח סערה ונעמד מעליה. "דעי את מקומך." הוא אומר לה. הוא הולך אל בית השימוש החיצוני וטורק את הדלת, חזק.
הילדה מהנהנת בשנית, במכניות. היא מושיטה את ידה ללא הבעה לחלל צר מתחת לארון ומוציאה ספר צנום. היא קוראת ממנו, מדקלמת את המילים כאילו היו תפילה, חציה שרה וחציה לוחשת, קוראת שוב ושוב לדיבוק שזומן כבר פעם בעבר. כובלת את הנשמה חסרת המנוח, חציה כפייה חציה רוח, בשלשלאות הלחן של הפקודה.
היא מחייכת בסיימה, ומאזינה. במהרה קולות צעדים מהדהדים בחוץ, לחים ומבחילים, כאילו נעשו על ידי זוחל חלקלק.
הדלת נפתחת בשקט.
הילדה מחייכת, וחיוכה מסנוור. הוא נשאר על פניה בזמן שגופתו המתה של אהרון נעה חרש בבית, מותירה נתיב רפש ותולעים חיות. בלי לזוז, היא מוחצת תולעת בידה.
היא מחייכת בזמן שאביה צועק, צעקה קצרה, וכשבכיה של אמה נפסק פתאום. צעדים חרישיים נכנסים לחדר. הדלת נפתחת, ונסגרת בעדינות. צעדים רטובים מתעמעמים במרחק.
בדממה, הילדה נותרת ישובה על רצפת האבן.
היא מחזיקה בידה מגזרת נייר גדולה ובקול גבוה, צלול מתחילה לדקלם שוב. "דָּה-לֶד." היא אומרת. "דָּה. דֶּה. דּוֹ..."
|
|
|
לידיעה זו התפרסמו 5 תגובות
|
תגובות
|
1 כמה דברים
|
|
00:00:00 25/02/2004
|
Murmur
|
murmur@tapuz.co.il
|
בלוויה יהודית, אין ארון קבורה ולא מורידים אותו...
מה קשורות התמונה והכותרת לסיפור?
אותי הסיפור לא ממש צמרר, כנראה שלא הסגנון שלי, אבל הוא היה מאוד נחמד.
|
|
2 ועוד כמה
|
|
00:00:00 25/02/2004
|
צמרון צף
|
tsamron@mail.com
|
איך התולעים הצליחו להיכנס לתוך הארון כל-כך מהר? וממתי לילדים בשטעטל(?) יש תיקים עם ספרים משלהם?ולמה הילדה אכזרית כזאת? ואם הגופה עם הדיבוק נכנסה לבית, איך היא פגעה באבא שנמצא בבית השימוש החיצוני? בקיצור, מה קורה פה?
|
|
3 מה קרה לכם - סיפור פשוט נהדר
|
|
00:00:00 26/02/2004
|
איציק
|
|
סיפור הזוי ומוטרף פשוט נהניתי לקרוא.
|
|
4 איציק, כוח ההרגל הוא חזק, אני וצמרון רגילים לקריאה ביקורתית וזה סיפור לא גמור שראוי לשכתוב
|
|
00:00:00 27/02/2004
|
Murmur
|
|
|
|
5 רק עכשיו ראיתי!
|
|
00:00:00 27/06/2004
|
Boojie
|
theboojie@hotmail.com
|
סיפור יפה. במיוחד אהבתי את הצורה שבה הוא מתכתב עם "ינטל" של ברברה סטרייסנד, ושובר את המסגרת המקורית. מה יש בילדים קטנים וחמודים שעושה אותם כל כך מפחידים? :-)
|
|
|
|
|
קישורים
|
|
|
חדשות אחרונות
|
קולנוע
|
19/11/2010
|
זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
|
11/09/2010
|
עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
|
14/08/2010
|
חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
|
08/08/2010
|
הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
|
30/07/2010
|
הנוסע השמיני : ההתחלה
|
|
טלויזיה
|
17/10/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
|
30/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
|
27/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
|
20/09/2010
|
פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
|
10/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן- פרק 72
|
|
ספרים
|
06/09/2010
|
הוצאה מחודשת לצלל-אלף
|
30/07/2010
|
אן רייס משתגעת סופית
|
25/07/2010
|
ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
|
14/07/2010
|
הכבוד המיצרי
|
27/06/2010
|
והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן
|
|
סיפורים
|
04/06/2010
|
נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
|
02/05/2008
|
סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
09/08/2007
|
פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
|
06/08/2007
|
תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת
|
|
קומיקס
|
22/07/2010
|
האם היו ערפדים בתורה?
|
13/07/2010
|
הארווי פארקר נפטר בגיל 70
|
15/07/2009
|
קומיקס וירקות לפרס אייזנר
|
05/07/2009
|
מייקל ג'קסון הקומיקס
|
03/06/2009
|
אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch
|
|
מקומי
|
02/09/2010
|
להפחיד בעברית
|
26/07/2010
|
פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
|
24/05/2010
|
קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
|
28/11/2009
|
כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
|
15/08/2009
|
מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון
|
|
מסע בין כוכבים
|
15/05/2009
|
Q כאן
|
12/05/2009
|
צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
|
11/05/2009
|
קפטן גים טי קרי דור ההמשך
|
05/05/2009
|
אבודים במסע בין כוכבים
|
17/04/2009
|
וכך זה התחיל
|
|
אנימה
|
02/09/2008
|
Voltron בדרך למסך הגדול
|
17/04/2008
|
Ghost in the Shell -3D
|
20/03/2008
|
פוניו לא סתם על הצוק
|
19/03/2008
|
'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
|
16/03/2008
|
קיטארו למבוגרים
|
|
אימה
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
13/11/2006
|
הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
|
06/11/2006
|
מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
|
25/10/2006
|
זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
|
24/10/2006
|
פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו
|
|
משחקי תפקידים
|
05/02/2010
|
כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
|
27/09/2007
|
טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
24/07/2007
|
כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
|
26/02/2007
|
כנס ביגור
|
|
עתידנות
|
11/12/2008
|
הלו, שומעים אותי?
|
23/11/2008
|
פריצת דרך בהשתלות
|
05/11/2008
|
אנרגיה סולארית
|
31/10/2008
|
מטוסים גרעיניים?
|
24/10/2008
|
שמש נצחית בראש צלול
|
|
משחקי מחשב
|
25/07/2010
|
הטריילר החדש של DC universe
|
26/06/2009
|
מלחמת הכוכבים לגו
|
19/02/2009
|
Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
|
18/07/2008
|
DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
|
14/06/2008
|
Old Republic 3?
|
כתבות אחרונות
|
קולנוע
|
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.
|
|
טלויזיה
|
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.
|
|
ספרים
|
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.
|
|
סיפורים
|
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?
|
|
קומיקס
|
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.
|
|
מקומי
|
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
|
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים
|
|
מסע בין כוכבים
|
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.
|
|
אנימה
|
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009
|
|
אימה
|
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.
|
|
משחקי תפקידים
|
|
עתידנות
|
|
משחקי מחשב
|
|
|