לולה בראון

כלת פרס בלי פאניקה לתרגום 2003, ילידת בריטניה, בת 22 שמכרה את נשמתה להיי-טק. ילדת כפר שמתגוררת בתל אביב, עורכת ומתרגמת מדע בדיוני ופנטזיה בזמנה הפנוי, וקוראת אם נשאר זמן. חולמת להגיע לירח, אפילו אחרי גיל 21. .

הדברים שאנחנו זוכרים    24/11/2005     תרגום  לולה בראון הזיכרונות שלנו הם הדברים היחידים שנשארים לנו בסופו של דבר. ימים של קיץ, רגעי שיא, נקודות קפואות בזמן. מה היה קורה אילו הזיכרון שלנו היה מושלם, ללא רבב, מדויק לחלוטין? סיפורו של פטר ל. ג'ונסון מנסה לענות על השאלה הזו ולראות לאן הדבר יוביל.

קשר משפחתי - סיפור קצר    09/05/2005     תרגום  לולה בראון הדוד שלי, אורן, ישב שפוף על כסא במטבח. פניו היו כמסיכה כחולה וירוקה והעור שלו נשר פתותים פתותים על פני רצפת המטבח. ערימה קטנה של בשר צבעוני נחה לרגליו כמו מצבה.

על מדריכים, מגבות וכל השאר...    05/05/2005     תרגום  לולה בראון מדריך הטרמפיסט בגלקסיה הוא סרט נהדר, מרגש ומשעשע עד דמעות באותו אופן בריטי לא ברור המזוהה בעיקר עם יו גרנט ועם המלכה ויקטוריה – החל מסוף השבוע על מסכי הקולנוע.

'איך הידרדרת יא סטפן...' – ביקורת כפולה    06/01/2005     תרגום  לולה בראון הכתבה שלפניכם מבקרת שניים מספריו של סופר האימה סטפן קינג, אותם כתב בשיתוף עם פיטר שטראוב, 'הקמיע' ו'הבית השחור', המקשרות באמצעות דמותו של ג'ק סויר בין שני עולמות שיצר – עולם 'הטריטוריות' ו'עולם המגדל האפל'.

זבנג חי ובועט – חוברות חודשיות    20/08/2004     תרגום  לולה בראון בארבעת החודשים האחרונים יצאו שלוש חוברות זבנג חדשות דנדשות לשוק בקצב של אחת לחודש, ומה אנחנו יכולים להגיד – תענוג. אורי פינק מפליא לשמור על החיוניות של הקומיקס הותיק והמוכר ביותר בארץ עם עלילות ודמויות חדשות, איורים נפלאים והיכרות מעמיקה עם דמויות ותיקות יותר בקסם הזבנגי הטוב שלא עושה חשבון לאף אחד.

פיטר פארקר לנצח – ביקורת סרט    15/07/2004     תרגום  לולה בראון ספיידרמן 2 עולה היום על מסכי הקולנוע בארץ. לולה בראון ראתה את הסרט הכייפי של הקייץ.

משחקים באש ובקרח - ביקורת ספר    14/07/2004     תרגום  לולה בראון "The devil is in the details, they say. A book this size has a lot of devils, any one of which will bite you if you don't watch out." George R.R.Martin

מגדל אפל מאוד - ביקורת ספר    21/06/2004     תרגום  לולה בראון לכבוד שבוע הספר ולכבוד יציאתו של החלק החמישי בסדרת המגדל האפל - 'זאבי הקאלה', מביאה לכם לולה בראון, שכבר ערכה כתבות רבות ב-ISF, ביקורת על החלק השלישי בסדרה - ארצות השממה. זוהי ביקורתה הראשונה של לולה ב-ISF ואנו מקווים כי רבות כמותה יעקבו אחריה.

אבא אתה רואה אותי?    25/02/2004     תרגום  לולה בראון אנו שמחים להביא לכם סיפור מקורי חדש ומצמרר מאת לביא תדהר.

Lola@hotbar.com