|
לידיעה זו התפרסמו 30 תגובות
|
|
תגובות
|
|
1 אוי לא!
|
|
|
|
00:00:00 20/11/2002
|
רון
|
|
|
כל כך חיכיתי לספר הזה. יש סיכוי שישנו את ההחלטה הזו?
|
|
|
2 ממש חבל. וגם עוד יותר חבל שאופוס הבטיחו והחליט לחזור
|
|
|
|
00:00:00 20/11/2002
|
מתאבל קשות
|
|
מההבטחה. זה דבר אחד להחליט לא להוציא ספר ודבר אחר להבטיח ולהכריז בקולי קולות, להראות את העטיפה באתר שלהם ולעורר המון ציפיות ואז לחזור בהם.
אני מתכוון מעכשיו לקנות ספרים של אופוס שמעניינים אותי רק יד שניה. לא מגיע להם הכסף שלי או של כל אחד אחר.
|
|
|
3 שקרנים עלובים עדיף שלא היו מבטיחים
|
|
|
|
00:00:00 20/11/2002
|
עידן
|
|
|
|
|
|
4 כתיבה למופת
|
|
|
|
00:00:00 20/11/2002
|
אסף
|
|
|
הראויה לעטר את בחירי הצהובונים.
|
|
|
5 לאסף: כתיבה צהובונית מתאפיינת בעובדות לא נכונות
|
|
|
|
00:00:00 20/11/2002
|
רני
|
|
יש משהו שאתה יודע ולא התפרסם בידיעה הזו?
|
|
|
6
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
דוד
|
|
|
ממש חבל. הספר הקודם שלו היה מעולה. ומי שבכ"ז רוצה את הספר - איפה הוא יוכל למצוא אותו?
|
|
|
7 חבל. רציתי לקרוא. אפשר לשנות?
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
יעל
|
|
|
|
|
|
8 חברה מה קורה כאן,
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
איציק
|
|
|
ממש ממש חבל, אגן הוא סופר נהדר. אולי כל מי שרוצה לקרוא את הספר ישאיר כאן תגובה ובקשה לקרוא אותו כדי שאופוס יראו שיש להם קהל?
|
|
|
9 אני ממש הייתי רוצה לקרוא את הספר
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
אסף (אחר)
|
|
|
אולי אפשר לשנות את דעתם איכשהו?
|
|
|
10 יוחזר טרנסיה ומייד!!!
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
קלומפטר
|
|
|
|
|
|
11 שמעתי הרבה על הספר הזה
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
שלומי
|
|
|
האם בהוצאת אופוס בטוחים שהם ביטלו את הספר הנכון?
|
|
|
12 סליחה, אבל על מה הספר?
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
פטריק
|
|
|
וכמובן שחבל שביטלו
|
|
|
13 איך אופוס מצליחה תמיד לקבל את ההחלטה הלא נכונה.
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
רונן
|
|
|
יש להם להיט ביד (קראתי באנגלית, ספר מעולה) והם מבטלים אותו. מי זה העורך שלהם מי?
|
|
|
14 יש להם ספר חדש של סופר נפלא והם גונזים????
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
צפריר
|
|
|
כאילו, מה? ככה הם רוצים לקבל קהל לקוחות נאמן. לפחות שלא יבטיחו.
|
|
|
15 ממש חבל
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
מגידו
|
|
|
רבותי, שני הספרים הקודמים של אגן בעברית היו ממש מוצלחים - לפי מה ששמעתי, הספר הזה אינו נופל מהם. חבל, חבל, חבל
|
|
|
16 הבטחות, הבטחות
|
|
|
|
00:00:00 21/11/2002
|
דיויד
|
dave777300@yahoo.com
|
זה מה שיודעים לתת שם באופוס. הבטיחו שסופת חרבות יצא בתאריך מסוים ואפילו חייבו את כרטיסי האשראי של הקוראים, רק שהספר לא יצא.
עכשיו הבטיחו ופרסמו בכל במה שרק אפשר שיצא ספר ואז החליטו לא לקיים. וזה בלי שנזכיר את רמת התרגום המחפירה של ההגדה ושל פלוגה שחורה.
חרם על ההוצאה הזאת. שילמדו דרך הכיס, זו תמיד היתה הדרך הכי טובה לחנך גוף מסחרי. להם מותר לשקר לנו מותר לא לקנות (ואפשר לקנות יד שניה אח"כ - גם יותר זול, גם לא מכניסים כסף להוצאה וגם מקבלים את הספר שרצית - אם עדיין יש רצון לקרוא את ספרי אופוס).
|
|
|
17 למר דיוויד הנכבד...
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
איה
|
|
בעיה קלה עם אינפורמטיביות בהודעתך. סופת החרבות כן יצא בסופו של דבר, ומהודעתך עושה רושם כי הוא לא יצא כלל..
ומה בדיוק הבעיה עם הפלוגה השחורה?
|
|
|
18 ודבר נוסף למגיבים כאן...
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
איה
|
|
אני לא מבינה על מה ההתרעמות הרבה. לאף אחד לא נלקח אפילו חצי שקל על הספר הנ"ל. גניזתו מלווה בסיבות ושיקולים שלי נראים מוצדקים.
אמנם ידענו בעבר כי הספר עומד לצאת, אבל לומר שהפרנו הבטחות כלפיכם? במיוחד שלא נגבה כל כסף? לא חסרים ספרים טובים שיצאו ויצאו השנה.
האם כל המתלוננים יכולים לומר בלב שלם כי הם היו בכלל קונים את הספר לו היה יוצא?
ואת טרנסיה אתם עוד תראו. (בצורה זו או אחרת)
|
|
|
19 לירוק אל הבאר
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
איתי
|
|
בתשובה לדוד, כלומר תן לי להבין, מה שאתה מציע זה בעצם להפיל את אחד הגופים היחידים המחוייבים למדע בדיוני ולפנטסיה בארץ. כמה זמן אתה חושב הם יחזיקו מעמד בלי למכור ספרים - ואם הם לא יוציאו אותם עבורך - אתה גם לא תמצא אותם משומשים - קאפיש?
זה מה שנקרא לירוק לבאר ממנה אתה שותה - לדעתי - כן, חבל מאוד שטרנסיה לא יצא. אני חושב שיש גם בעיה בתרגומים, אבל חרם? אולי כדאי לחשוב קודם לפני שמשמיעים הצהרות גדולות.
|
|
|
20 לאיה: מה זאת אומרת נראה בדרך זו או אחרת?
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
קלומפטר
|
|
|
|
|
|
21 לכל זועקי החמס
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
האפור
|
|
|
הרגעו חברים. לא קרה כלום.טרנסיה הוא לא הספר הכי טוב של אגן.אם הייתם דואגים לקנות את הספר הטוב ביותר שלו (שיצא בעברית) ההסגר, פני הדברים היו אחרת.התרגום של ההגדה אכן היה מחורבן אבל הפלוגה השחורה (עד כה) נראה לי תרגום מעל לסביר.שאנשים יזכרו לקנות ספרים לפני שהם עולים לגגות וצועקים חרם.
|
|
|
22 תגובה לדויד המחרים
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
אסלן
|
|
אינני יודע מה גילך אולם אולי אתה אינך זוכר ימים רחוקים בהם רק עם עובד הוציאו מד"ב ברצף וטיפטופים ממעריב,לדורי וזב"מ
התקבלו כפלא שמיני.
יש מקום לביקורת אבל להחרים את הבמה הרצינית ביותר כרגע למד"ב זאת שמספקת לך את הלחם והחמאה?
אז נכון שלפעמים יוצא להם למרוח על הצד הלא נכון אבל ככה להשמיץ באופן גורף
|
|
|
23 ולמשמיצי הפלוגה השחורה
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
אסלן
|
|
|
ראו הוזהרתם. רק מי שעדיין לא קרא את הספר יכול להשמיץ אותו מבלי לדאוג לחייו. הדמויות שם כל כך אמינות שאני מאמין כי הם בדרך לבתיכם לעשות בכם שפטים כבר עכשיו
|
|
|
24 הבטחות הבטחות?
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
רענן
|
|
|
כלומר רבאק, חרם? הבטחות? כאילו, הוצאת אופוס זו ההוצאה שהוציאה הכי הרבה ספרי מדב ופנטסיה בשפה העברית - הם מוותרים על ספר אחד ומייד חרם, שוד, גזל, כל מי שרוצה יכול לרכוש את הזכויות ולהוציא את הספר- הוצאת אופוס לא רוצה. מחר עוד יפרסמו כל המבקרים את רשימת הספרים המועדפת עליהם לתרגום ומייד יומרו שאם אופוס לא מפרסמת אותם הם לא קונים את הספרים שלה. נראה לי שגם ככה הם לא קונים - לא הפסד גדול. אני אמשיך לקנות את הספרים שלהם. תמשיכו עם העבודה הטובה ותנסו קצת יותר להקפיד על התרגומים.
|
|
|
25 לקלומפטר.... בקשר לשאלתך...
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
איה
|
|
|
לא מגלה :-)
|
|
|
26 כן, למה לא. תגידו שיורד גשם כשיורקים עליכם.
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
דיויד
|
dave777300@yahoo.com
|
|
אין לי שום השגה על זכותה של אופוס - גוף פרטי אחרי הכל - להחליט איזה החלטה שהיא רוצה. אין לי שום השגה על זכותי כלקוח להחליט איזה החלטה שאני רוצה בתגובה. זה לא מקרה שבו קנו זכויות ואז החליטו לא להמשיך בפרוייקט. זה מקרה שבו הבטיחו באייקון ובאתר שלהם ספר ואז חזרו מההבטחה. על זה אני מדבר. וזכותה של אופוס לעשות את זה וזכותי להטיל עליה חרם בתגובה. צרכנות נבונה. ולא חרם לתמיד, אלא עד שיכנס קצת שכל לקודקודיהם שלא מתייחסים ככה לקהל לקוחות. וזה נוגע לא רק לטרנסיה אלא גם לההגדה עם התרגום המחפיר והפלוגה השחורה המלא בשגיאות הגהה מהסוג הגרוע ביותר ומשפטים שהמתרגם או ה"עורך" לא טרח להפוך אותם ממבנה משפט אנגלי לעברי ולכן יש שם הרבה מאד משפטים מאד לא מובנים. לא היה מזיק גם לפסק את התרגום הזה מחדש ולרווח בין מילים שהתחברו יחד עד שלוקח שעות לצלוח משפט אחד. ההגדה הוא כבר יצירת מופת תרגומית לעומת מה שנעשה בפלוגה השחורה. אופוס לקחה ספר משובח וטוב והרסה אותו לחלוטין. הוציאה מוצר זבלי שאני הייתי מתבייש להיות חתום עליו. ואם תרצו דוגמאות ספצפיות רק תגידו - אני מוכן לתת פה רשימה ארוכה מאד. בכל מקרה אזהרה: אל תקנו את הפלוגה השחורה. חדש או משומש, התרגום העריכה וההגהה לא קיימים שם. דפים שלמים בלתי מובנים ולא ברור מה התכוון המחבר לומר - אלא אם קוראים באנגלית. פשוט בושה.
|
|
|
27 לדויד- את מידת האובייקטיביות שלך כבר הבנו מזמן
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
אסלן
|
|
הנימוקים שלך אמוציונלים.אני לא יודע מה עשו לך בעבר באופוס אבל אני מקווה שתיפתור את זה זה רק ספרים וזה לא שווה את רמות המרירות שאתה משדר.
אבל בניגוד להגדה אין לבוא בטענות לפלוגה השחורה ואתה ודאי יודע היטב שלא חוסכים בתלונות כשיש על מה.קראתי גם את המקור בזמנו ואני לא חושב שעשו לך עוול.
|
|
|
28 לא יודע מה איתכם אבל כשאמא אומרת על ילד שהוא מכוער
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
מאיר
|
|
נוא בדרך כלל ממש מכוער.אם אופוס מוכנים להפסיד כסף ולגנוז את טרנסיה
כנראה שהיה עדיף שלא היינו מבזבזים עליו זמן או אנרגיות
|
|
|
29 באופוס לא עשו לי כלום אישית אני אפילו לא מכיר אותם
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
דיויד
|
dave777300@yahoo.com
|
|
אבל אני לא אוהב כשמזלזלים בי כצרכן. התרגום של הזדמנות אחרונה, למשל, הוא בסדר גמור ויותר מכך. ממליץ לכולם לקנות - גם ספר מצוין גם תרגום מעולה. ההגדה והפלוגה השחורה - 2 ספרים נפלאים, הם עם תרגום מתחת לכל ביקורת.
|
|
|
30 איה: אז בסוף הוא כן יצא?
|
|
|
|
00:00:00 22/11/2002
|
יעל
|
|
|
|
|
