גפן 2002 - והזוכה הוא...       אלי הרשטיין

בטקס קצר שנערך במסגרת כנס המדע הבדיוני 'אייקון - 2002' של האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה, הוכרזו שמות הזוכים בפרס גפן לשנת 2002. הפרסים חולקו בשלש קטגוריות. רומן המדע הבדיוני, רומן פנטסיה, וקטגוריה חדשה של סיפור ישראלי מקורי. בקטגורית הסיפור המקורי זכתה במקום הראשון חמוטל לוין עם הסיפור 'אני והסבתא הולכות לקניות'. במקום השני זכה אילן אשכולי עם הסיפור 'הם באים מכל העולם לנשק את ידו' ואילו למקום השלישי הגיעה ורד טוכטרמן, המחברת של ספר הסיפורים הקצרים 'לפעמים זה אחרת' עם הסיפור 'לאור השקיעה'. בקטגוריית המדע הבדיוני זכתה במקום הראשון יצירת המופת 'פרנהייט 451' של ריי בראדבורי, בהוצאת 'אודיסיאה' ובתרגומה של נועה מנהיים. למקום השני הגיע 'אנדימיון' של דן סימונס בהוצאת 'אופוס' ובתרגומה של יעל סלע. למקום השלישי הגיע 'הצל של ההגמון' של אורסון סקוט קארד בהוצאת 'אופוס' ובתרגומו של רחביה ברמן.בקטגוריית ספר הפנטסיה הטוב ביותר זכה במקום הראשון 'סופת חרבות' החלק השלישי בסדרת 'שיר של אש ושל קרח' בהוצאת 'אופוס' ובתרגומו של דידי חנוך. למקום השני הגיע 'מעוף הדרקון' של אן מק-קאפרי בהוצאת 'אופוס' ובתרגומו של יוסף כרוסט (בחירה ומועמדות תמוהים משהו לשנת 2002, שכן הספר הוא למעשה מהדורה מחודשת לספר שראה אור בשנות השמונים בהוצאת 'ספריית מעריב') ואילו במקום השלישי 'גשר של ציפורים' מאת בארי יוגארט גם הוא בהוצאת 'אופוס' ובתרגומו של רחביה ברמן. ברכות לזוכים בתחרות הסיפור הקצר, ברכות גם להוצאת 'אופוס' על בחירתו של 'סופת חרבות' כרומן הפנטסיה של השנה ועל ארבעת הספרים הנוספים שזכו, וברכה מיוחדת המלווה בברכת יישר כח להוצאת 'אודיסיאה' הצעירה שכבר בשנתה הראשונה בשוק השכילה לזכות במקום הראשון בקטגוריית ספרי המדע הבדיוני ואשר עתידה, כך מספרים לנו, להמשיך גם בשנה הבאה במפעל התרגומים האיכותי אותו החלה.




לידיעה זו התפרסמו  3  תגובות
תגובות
1   שתי הערות:
00:00:00  26/09/2002 רני  ranigraff@yahoo.com 
1. פרס "גפן" כלל מאז ומתמיד ספריפ בתרגום או עריכת תרגום מחודשים (ראו "עריסת חתול" מן השנה שעברה), וזו הסיבה ש"מעוף הדרקון" נכנס.

2. "גשר צפורים" ולא "גשר של צפורים".

וחוץ מזה ברכות נוספות לכל הזוכים. לטעמי האישי - בחירות משובחות.

2   רני, זה "גשר *של* ציפורים",
00:00:00  27/09/2002 Boojie  theboojie@hotmail.com 
ולא צריך תמיד להאמין למה שכתוב על העטיפה.
אני מבטיחה לך שבקרוב תתארגן המחתרת המובטחת, שתעבור עם חותמת מיוחדת בחנויות בהן נמצא הספר ותוסיף את המילה "של" לכל הכריכות...

3   לבוג'י: מאד יכול להיות, וגם אני סבור
00:00:00  27/09/2002 רני  rani_g@netvision.net.il 
ש"גשר של ציפורים" הוא שם יותר טוב, אלא שהפרס ניתן לספר שהוצאת "אופוס" בחרה לקרוא לו "גשר ציפורים", וחשבתי שכדאי לדייק.

אבל אני נטפקן ידוע ומוכר, אז לא לאבד יותר מדי שעות שינה על העניין. :-)


קישורים
אני והסבתא הולכים לקניות מאת חמוטל לוין - זוכה פרס גפן

הם באים מכל העולם לנשק את ידו מאת אילן אשכולי - מקום שני

לאור השקיעה מאת ורד טוכטרמן - מקום שלישי

פרק מתוך 'סופת חרבות' - זוכה פרס גפן - פנטסיה


חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב