|
בראיין ק' ווהן מסיים את כתיבת ''הבורחים''
חיליק חימוביץ'
|
|
סדרת הקומיקס של "מארוול"(Marvel) "הבורחים" (Runaways) העוסקת בקבוצת ילדים גיבורי-על שהם גם ילדיהם של קבוצת נבלי-על שהחלה לפני כ – 4 שנים מגיעה השבוע לאבן הדרך המשמעותית ביותר שלה: הכותב בראיין קיי ווהן והצייר אדריאן אלפונה יסיימו את עבודתם בסדרה בגיליון מספר 24 הקרוב.
המידע הופיע לראשונה כפרסום ראשוני מאת ווהן בפורום הפרטי שלו BKV.TV אתמול, ה – 5 לספטמבר, במילים הבאות (תחילת ציטוט ובתרגום חופשי): "מאמר נרחב בנושא יגיע לכאן בקרוב, אבל נראה שאתר הבית של "מארוול" מפרסם היום את הידיעה הרשמית ורציתי שאתם (המעריצים) תשמעו את ישירות ממני לפני כולם...
לאחר עבודה משותפת של יותר מ 4 שנים על הסדרה, אדריאן אלפוני ואנוכי נעזוב את "הבורחים" החל מגיליון 24.
ולא... זה ממש לא בגלל חילוקי דעות יצירתיים. אני מאוד אוהב את ניק לואו, עורך הסדרה, כאילו היה אחי הצעיר. גם את ג'ו קאסאדה וכל החברים האחרים ב"מארוול" אני מאוד מעריך על תמיכתם בסדרה מהעמוד הראשון שלה.
ההחלטה הייתה לחלוטין רעיון שלי. בעוד לסדרות "Y הגבר האחרון" (Y the Last Man) ו"אקס מכינה" (Ex-Machina) יש סוף ידוע מראש, תמיד אמרתי שאני מקווה ש"הבורחים" תהייה סדרה שתחזיק מעמד לנצח, הרבה לאחר שאעזוב אותה. מעולם לא רציתי ש"הבורחים" תהייה סדרה התלויה ביוצרים שלה בלבד. רציתי, שבסופו של דבר, הילדים שלנו יברחו מיתנו וימצאו לעצמם חיים חדשים רחוק מ"הוריהם".
אני יכול לאמור בביטחון רב שחמשת הגיליונות האחרונים יהיו מאוד מרכזיים עבור הסדרה. אדריאן ואנוכי החלטנו שהדבר הטוב ביותר ל"הבורחים", יהיה להעביר אותם לצוות יצירתי אחר ולא להמשיך מעבר למה שתכננו ולגרום לכך שאנחנו והסדרה ניפול בדרך.
אני אוהב את הדמויות יותר מכפי שתוכלו לתאר, לכן נשבעתי שלא אנטוש אותן אלא אם אדע כעובדה שהן תעבורנה לידיים היצירתיות הטובות ביותר עבורן. "מארוול" תכריז על הצוות החדש בשבוע הבא ולאמור שאתם, המעריצים, תתלהבו מהם תהייה לשון המעטה.
באשר לאדריאן ואליי – אנחנו כבר התחלנו לדבר על עבודה משותפת בפרוייקטים חדשים. הייתי רוצה לקחת את הזמן ו"להוליד" עוד מספר סדרות "יוצר-בעלים" (creator-owned) פרי עטי ואני מקווה שאתם, מעריצי "הבורחים", תעקבו אחריי גם לשם.
אף אחד לא חשב ש"הבורחים" יחזיק מעמד מעבר לחוברת השישית. אבל לאחר כמעט 40 גיליונות, כמה מועמדויות לפרס "אייזנר" ומכירות שרק עולות ועולות (בייחוד של האוגדנים המוקטנים – Digests) הסדרה הפכה לאחת המצליחות ביותר המבוססות על דמויות חדשות שיצא בשנים האחרונות. אני מאוד גאה בכל הצוות שעבד על "הבורחים" כשחלקם בהחלט ימשיכו עם הילדים ועוד יותר מודה לכל המעריצים שדבקו בסדרה מתחילת דרכה והפכו לחברים הטובים ביותר שחוברת קומיקס מעולם יכלה לבקש.
המשיכו לרוץ – BKV. "(סוף ציטוט)
|
|
|
לידיעה זו התפרסמו 4 תגובות
|
תגובות
|
1 מישהו מוכן להפסיק עם תרגום
|
|
10:55:00 07/09/2006
|
תומר
|
|
השמות לעברית? זה דוחה. ואם כבר, "נמלטים" יהיה מדוייק והגיוני יותר.
|
|
2 ואותי ביקורת מתנשאת דוחה
|
|
11:44:00 07/09/2006
|
מיכאל
|
md081279@gmail.com
|
יכולת לרשום את אותה התגובה בלי השורה הראשונה היו מתיחסים אליה בצורה קצת שונה. אתה רוצה שינוי ,סבבה אתה רוצה להעביר ביקורת בונה ,סבבה . אבל אם אתה מגיע בגישה שלילית התגובות שתקבל יהיו זהות,אף אחד לא חייב לך כלום וכמו שנאמר אם זה דוחה אותך אל תקרא. ואם אתה נהנה לקרוא באתר אחלה אתה מתקבל בזרועות פתוחות ואם יש לך ביקורת אחלה גם את זה תמיד מוכנים לשמוע אבל בצורה בונה ולא מזלזלת כמו זאת . יום נעים והמשך קריאה מהנה .
|
|
3 מה יהיה היום?
|
|
12:02:00 07/09/2006
|
זיו קיטרו
|
zivkitaro@gmail.com
|
היי תומר. לא, צר לי אבל אתה טועה, התרגום הנכון הוא בורחים שכן הוא מתאים לנושא הספר. הילדים האלו לא נמלטים אלא בורחים, אלו שתי מילים שונות בעלות משמעות שונה בעברית... עברית, השפה בה האתר עובד וחיליק, שעושה תרגומים בהחלט מרשימים, אוהב לתרגם את המושגים והשמות השונים. כתבים אחרים פועלים אחרת. אם יש לך בעיה עם העובדה שהאתר כתוב בעברית, צר לי אבל אין לי איך לעזור לך. יכולנו להעתיק את ההכרזה באנגלית אבל אז לא היינו אתר שמספק חדשות בעברית נכון?
|
|
4 עד גיליון 18
|
|
14:30:00 07/09/2006
|
יערה
|
|
שבהם היתה ההרצה הראשונה - אהבתי מאוד את החוברת ואת הרעיון החדש של ילדים של נבלי-על. הכתיבה וגם האומנות היו בהחלט יוצאי דופן. אבל משום מגיליון 18 והלאה, משהו נעלם, והסיפור תפס קו עלילה ממוצע לחלוטין. מישהו המשיך הלאה ואהב את מה שקורה שם?
|
|
|
|
|
קישורים
|
|
|
חדשות אחרונות
|
קולנוע
|
19/11/2010
|
זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
|
11/09/2010
|
עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
|
14/08/2010
|
חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
|
08/08/2010
|
הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
|
30/07/2010
|
הנוסע השמיני : ההתחלה
|
|
טלויזיה
|
17/10/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
|
30/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
|
27/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
|
20/09/2010
|
פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
|
10/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן- פרק 72
|
|
ספרים
|
06/09/2010
|
הוצאה מחודשת לצלל-אלף
|
30/07/2010
|
אן רייס משתגעת סופית
|
25/07/2010
|
ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
|
14/07/2010
|
הכבוד המיצרי
|
27/06/2010
|
והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן
|
|
סיפורים
|
04/06/2010
|
נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
|
02/05/2008
|
סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
09/08/2007
|
פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
|
06/08/2007
|
תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת
|
|
קומיקס
|
22/07/2010
|
האם היו ערפדים בתורה?
|
13/07/2010
|
הארווי פארקר נפטר בגיל 70
|
15/07/2009
|
קומיקס וירקות לפרס אייזנר
|
05/07/2009
|
מייקל ג'קסון הקומיקס
|
03/06/2009
|
אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch
|
|
מקומי
|
02/09/2010
|
להפחיד בעברית
|
26/07/2010
|
פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
|
24/05/2010
|
קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
|
28/11/2009
|
כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
|
15/08/2009
|
מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון
|
|
מסע בין כוכבים
|
15/05/2009
|
Q כאן
|
12/05/2009
|
צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
|
11/05/2009
|
קפטן גים טי קרי דור ההמשך
|
05/05/2009
|
אבודים במסע בין כוכבים
|
17/04/2009
|
וכך זה התחיל
|
|
אנימה
|
02/09/2008
|
Voltron בדרך למסך הגדול
|
17/04/2008
|
Ghost in the Shell -3D
|
20/03/2008
|
פוניו לא סתם על הצוק
|
19/03/2008
|
'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
|
16/03/2008
|
קיטארו למבוגרים
|
|
אימה
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
13/11/2006
|
הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
|
06/11/2006
|
מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
|
25/10/2006
|
זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
|
24/10/2006
|
פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו
|
|
משחקי תפקידים
|
05/02/2010
|
כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
|
27/09/2007
|
טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
24/07/2007
|
כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
|
26/02/2007
|
כנס ביגור
|
|
עתידנות
|
11/12/2008
|
הלו, שומעים אותי?
|
23/11/2008
|
פריצת דרך בהשתלות
|
05/11/2008
|
אנרגיה סולארית
|
31/10/2008
|
מטוסים גרעיניים?
|
24/10/2008
|
שמש נצחית בראש צלול
|
|
משחקי מחשב
|
25/07/2010
|
הטריילר החדש של DC universe
|
26/06/2009
|
מלחמת הכוכבים לגו
|
19/02/2009
|
Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
|
18/07/2008
|
DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
|
14/06/2008
|
Old Republic 3?
|
כתבות אחרונות
|
קולנוע
|
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.
|
|
טלויזיה
|
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.
|
|
ספרים
|
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.
|
|
סיפורים
|
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?
|
|
קומיקס
|
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.
|
|
מקומי
|
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
|
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים
|
|
מסע בין כוכבים
|
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.
|
|
אנימה
|
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009
|
|
אימה
|
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.
|
|
משחקי תפקידים
|
|
עתידנות
|
|
משחקי מחשב
|
|
|