איזה סרט של כיף - ביקורת סרט
אורן רהט

יצירות מופת נוצרות בשתי דרכים שונות. ישנן אלה שבעליהן תכנן מראש ליצור אותן כמות שהן, כשהדוגמא הקלאסית היא "יוליסס", שם מהעמוד הראשון הקורא מבין שלפניו יצירה בה הושקעה כמות נכבדה של אנרגיה יצירתית. מהצד השני יש את יצירות המופת שהן, בעצם, תאונה מופלאה. היוצר בהחלט ניסה להגיד משהו, אבל הוא לא התכוון ליצור יצירת מופת שתשרוד תקופה ארוכה.
'מדריך הטרמפיסט לגלקסיה' - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
בימאי: גארת' ג'נינגס
תסריט: דאגלס אדאמס ז''ל וקארי קירקפטריק
שחקנים: סם רוקואל, זואי דצ'אנל, מוס דפ, ומרטין פרימן ואלן ריקמן
אנגלית - ארה"ב-בריטנייה – צבע – 110 ד'

דאגלס אדאמס יצר את תסכיתי הרדיו רק כדי לעשות כיף למאזינים שלו ולהרויח כמה גרושים (כמה שכבר אפשר להרויח משירות הרדיו הציבורי, אלא אם כן מדובר בטכנאי רדיו או מנקה טלפונים). בתהליך עיבוד תסכיתי הרדיו לספר, לטרילוגיה בת חמישה ספרים וסיפור קצר, הוא לא ניסה ליצור יצירה קנונית. גם בזמן העיבוד למיני סדרה טלויזיונית הוא לא ניסה ליצור משהו מחייב. אם כי חייבים להודות שגרסת המגבת היא ללא ספק נסיון לקבע את שמו של אדמאס בנצח. מטרת כל יצירתו של אדאמס הייתה פשוט יצירת כיף. אם בתהליך אפשר גם לרדת על טיפשות אנושית ובירוקרטית אז עוד יותר טוב.

הספר, המגבת, תסכיתי הרדיו, האלבום, ההצגה, משחק המחשב וכמובן הקומיקס הפכו לקלאסיקה. הסרט לעומתם הוא משהוא אחר לחלוטין. יכול להיות שבעתיד, בעוד כמה שנים, כשתצא גרסת הבמאי הסופית ב - DVD, הוא יהיה כזה. סביר להניח שלא. אפשר לקוות שגרסה זו תכיל גם את השקופיות מהקרנת טרום הבכורה (בה לא כל הסרט היה גמור ובקטעים מסוימים היו שקופיות עם התנצלות). לדעתו של כותב שורות אלה, הסרט היה רק מרוויח אם היו משאירים ולו אחת מאותן שקופיות.

הסרט לא ניסה להיות יצירת מופת. אדאמס היה מודע למגבלות שלו כיוצר ובמיוחד כתסריטאי. מה שהוא ניסה לעשות הייתה גרסה נוספת של המדריך. דרך נוספת להגיע לעוד בני אדם והעביר להם את הרעיונות שלו על הטיפשות האנושית והחייזרית.

אדאמס גם רצה לאפשר לחובבי המגבת והמדריך הרבים אופציה נוספת להתענג על היקום שלו. אלא שלחלק ממעריצי המגבת יש טעות מסויימת בהבנת הנשמע. שמועה המסתובבת ברחבי הרשת מספרת שאדאמס אמר פעם שכל גרסאות המדריך השונות (התסכיתים, הספרים, הסדרה והסרט) הם תיאור של אותם המאורעות בעולמות אלטרנטיבים. בגישה זו הנסיון להשוות שורה שורה בין הספר לסרט מחטיא את המטרה. אדמאס לא רצה ולא ניסה להיות נאמן ל"ספר". למה לו? הרי הספר לא נאמן לתסכיתים.

אדאמס ניסה ליצור סרט כיפי ובזאת הוא הצליח. הוא רצה להעביר את רוח המדריך לקולנוע. גם בזאת הוא הצליח. הוא לא ניסה ליצור יצירת מופת ולכן גם לא נכשל. המקום היחיד בו הוא היה יכול להצליח יותר, זה אם העלילה הייתה יותר מהודקת, דבר שמפריע במידהו הצופה לא קרא או לא זוכר את הגרסאות האחרות. מצד שני העלילה היא לא מה שחיבב את שאר הגרסאות על אילו מאיתנו שהלכו עם מגבת ביום המגבת.

לידיעת הקורא – מכאן ואילך יופיעו ספויילרים מינורים – המשך הקריאה על אחריותכם בלבד.

בסרט צפיתי יחד עם חבר שניסה לקרוא את הספר הראשון לפני למעלה מ - 15 שנה ולא הצליח. הוא גם לא זכר כמעט כלום מהספר. למרות שהוא הרגיש שהעלילה (מושג קצת מופרך בהתייחס לגלגוליו השונים של המדריך) קופצת מהר מדי ושיש יותר מדי חורים הוא נהנה. איך אפשר לא ליהנות מהביורוקרטיה והטופסולוגיה של הווגונים? או מהאקדח המיוחד שעיצב מחשבה עמוקה? או מהודעת המחשב של מגרתיאה "לצורך שיפור השירות מותכם עשוי להיות מוקלט לצורכי הדרכה, ובקרת איכות" (הודעה שכמותה שומעים בכל פעם שבה מתקשרים למוקד שירות לקוחות בארה"ב)? מה שמראה שאדמס בפירוש ניסה לכתוב גרסה עדכנית יותר של המדריך ולהכניס את ההתפתחויות האחרונות בתחום הבירוקטיה והטפשות האנושית. כמובן שמי שקרא את הספר וזוכר אותו יהנה יותר. הוא יבין למה הפטוניות מעל מגרתיאה חשבו "הו לא, לא עוד פעם". הוא יהנה להשלים את הפערים שקיימים בסרט. הוא יבין למה הכסאות הווגונים מעוצבים כפי שהם ועוד דוגמאות שונות ומשונות.

מי שבאמת מכור לטריויה ימצא את גם כן מבוקשו בסרט. אמו של אדאמס יושבת בפאב בצד הבר, הרובוט שתפקד כמרווין בסדרת הטלוויזיה מופיע בכובב הווגונים ועוד.

יכול להיות שסיפור האהבה בין ארתור לטריליאן הוא קצת קיטשי. יכול להיות שהיה מקום להאריך את הסרט ל - 9 שעות (מה יש – ל'שר הטבעות' מותר ול'מדריך' אסור?). אבל בסופו של דבר הסרט מהנה, משעשע, אינטליגנטי ונשאר נאמן לרוחו של העוקצנית של הספר תוך עדכונים מתאימים לרוח הזמן.

סביר להניח שתחמיצו רבות מהבדיחות אם אתם לא זוכרים את הספר. אבל אם כן חשוב לכם ללכת לסרט שיהיה שחזור מדויק של הספר (ובמקרה כזה למה ללכת לסרט? פשוט תקראו לעצמכם את הספר בקול), הסרט שווה צפייה אחת... אולי אפילו שתיים.




לידיעה זו התפרסמו  0  תגובות
תגובות

לתחילת הכתבה
 
קישורים
על קומיקס 'המדריך'

אתר 'יום המגבת'

לביקורת קודמת על הסרט ב - ISF

לביקורת קודמת נוספת על הסרט ב - ISF


חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב