|
|
||||
|
האם יש צורך לומר עוד מילה? – ביקורת סרט
זיו קיטרו |
|||||
|
|
|||||
| עיר החטאים של פרנק מילר עושה את דרכה מדפי הקומיקס אל מסך הכסף מבלי לשכוח חלקים בדרך, מבלי להתבלבל ולשנות צורה ומבלי לנסות לפרש מחדש את מה שהיוצר ביקש לעשות. האדפטציה המושלמת ביותר שנראתה אי פעם לסיפור קומיקס - האם היא תחזיק מעמד? | |||||
| עיר החטאים - SIN CITY בימאים: רוברטו רוריגז, פרנק מילר ובהופעת אורח – קווינטן טרנטינו. תסריט: פרנק מילר. שחקנים: ברוס וויליס, מיקי רורק, ג'סיקה אלבה, קלייב אואן, ניק סטאהל, פאוורס בות', רוטגאר הווארד, אלייג'ה ווד, רוזאריו דוסון, בניסיו דל-טורו וג'יימי קינג. אנגלית – ארה"ב – צבע – 124 ד' יצירת המופת של פרנק מילר, 'עיר החטאים' (Sin City), עמדה במשך שנים כאחד השיאים של אומנות הקומיקס המודרנית. תוך שימוש בטכניקות קולנועיות, ציורים מלאי צללים וסיפור טוב הצליח יוצר הסדרה, פרנק מילר, להוכיח לעולם שקומיקס אינו רק לילדים. אין חומר בו לא ניתן לגעת בתחום הנחשב גם היום לממזרי. כשהחליט רוברטו רודריגז לבצע את הצעד ולהפוך את הקומיקס לסרט, הוא לא היה מוכן לקבל "לא" כתשובה. לאחר שהטריד את מילר ואת כל הסובבים אותו פעם אחר פעם, הצליח הבמאי הצעיר והמרדני להיפגש עם יוצר הקומיקס האגדי. במפגש הציג בפניו מה הוא הצליח ליצור בהשקעה פרטית – צילום אחת הסצנות מתוך ספריו הגראפיים של היוצר. מילר היה המום! ומייד הסכים. כך קיבל רודריגז את מה שרצה ואף לקח עימו את היוצר כשותף מלא להפיכת החלום למציאות. עיר החטאים עיר החטאים הוא כינויה של באסון סיטי, אחת הערים הנוראיות ביותר בתבל המשקפת את כל הרע שבעולם. שוטרים, פוליטיקאים ואנשי כנסייה מושחתים יותר מהמאפייה. נערות עובדות השולטות ברחובות ביד ברזל ונשק חם בכדי לשמור על עצמן מסמים ואונס. אנשים קשי יום המנסים לשרוד ופושעים שהיו גורמים לטד באנדי או אד גינס סיוטים נוראיים בלילות. . יש הרבה סיפורים בעיר החטאים. הרבה נשמות כואבות המנסות לעבור עוד יום. הרבה גיבורים שלא רוצים להיות גיבורים ונאלצים להלחם עד המוות בכדי לשמור על כך. זהו מקום בו הגברים הם חלאות או פסיכים מוצקים שיעשו הכל בכדי לשמור על השפיות. מקום בו נשים הן עדינות וענוגות אך מסתירות צד אפל יותר מליל חסר כוכבים. מתוך שלל הסיפורים שנכתבו על העיר, שלושה הגיעו למסך הגדול: הסיפור הראשון בסרט, הנושא את שם הסדרה הראשונה בקומיקס, מספר את סיפורו של מרב (מיקי רורק) - בחור גדול, שרירי בלתי ניתן לעצירה. גבר מעוות נפשית וחיצונית שלמעט אימו, איש לא ריחם או אהב אותו. מרב זוכה לקבל לילה אחד עם מלאך בשם גולדי שהעניקה לו דברים שגם כסף לא הצליח להשיג עבורו. אלא שגולדי מתה בזמן שמרב והיא ישנים ומישהו מנסה להדביק את האשמה על הגיבור שלנו. בניסיון לגלות מי האיש, שפגע באישה המופלאה הזו שנתנה לו מחסדיה, עושה מרב את מה שהוא יודע לעשות הכי טוב – הוא מכאיב, הורג, מענה ומוצא את התשובות. בסיפור משתלבים גם רוצח מטורף בשם קווין, איש דת איום ונורא השולט בעולם כולו וקנוניה אדירה ההולכת, מסתבכת וגובה את חייהם של רבים. שמו של הסיפור השני, שוב, כשמו בקומיקס - 'הרצח הגדול והשמן' (the big fat kill). דוויט (קלייב אואן) הוא אנטי-גיבור נוסף של עיר החטאים. אדם רע יותר מהשטן המשמש לא פעם כמתנקש של הנערות בעיר הישנה. באחד הימים הוא עוקב אחר ג'קי בוי (בניסיו דל טורו) המטורף המאיים לפגוע בנערות, עד לקרב הגדול בו נהרג ג'קי. פעולות אלה חושפות פצצת זמן פוליטית-חברתית וכעת כל המעוניינים בשליטה בעיר הישנה עושים את כל המאמצים בכדי לחשוף את מותו של ג'קי בוי. לדוויט ולנערות לא נותר לעשות דבר פרט ללקחת את חייהם וגורלם בידיהם ולצאת למלחמה. הסיפור השלישי בסרט מבוסס על מיני סדרה נוספת בסדרה בשם 'הממזר הצהוב הזה' (That Yellow Bastard). זהו סיפורו של הבלש הרטיגן (ברוס וויליס), המציל את חייה של ננסי הקטנה בת ה - 11 (מקנזי ווגה המוחלפת מאוחר יותר ע"י ג'סיקה אלבה המגלמת את ננסי בת ה - 19) מידיו של בן הסנטור המושחת רוארק. ג'וניור המטורף נוהג לאנוס ולרצוח נערות קטנות. בלילה האחרון לשירותו בכוח, יוצא הרטיגן, השוטר ההגון האחרון של עיר החטאים, להציל את הילדה. אלא שלכל פעולה בחיים יש מחיר והמחיר כאן הוא איום ונורא. הרטיגן מואשם באונס הילדה ואם יגלה את האמת, כל מי שקרוב וחשוב לו יומת. שנים עוברות והרטיגן יושב בכלא כאשר הדבר היחיד המחזיק אותו שפוי ובחיים הם מכתבים המגיעים מהילדה אותה הציל. עד היום בו המכתבים מספיקים להגיע והרטיגן מבין שגם הדבר הטוב היחיד שנותר בחייו נלקח ממנו. נאמנות למקור? הסרט 'עיר החטאים' הוא האימוץ המושלם ביותר שנראה אי פעם של סיפור קומיקס לקולנוע. לא מדובר כאן על סרט המבוסס על סדרת הקומיקס 'עיר החטאים'. מדובר בקומיקס 'עיר החטאים' המועבר למסך בשלמותו - פריים אחר פריים, סצנה אחר סצנה, מילה אחרי מילה. לרודריגז היו חיים קלים. 'לוח הסיפור' (story board) העוזר להפקה לבחור זוויות צילום ולתאר מה קורה בכל רגע בסרט כבר הוכן עבורו כבר ב - 1991 כשיצאה סדרת הקומיקס לאור. מי שישב בקולנוע וייקח איתו את האוגדנים המדוברים יוכל לראות כיצד התמונות קיבלו חיים על גבי המסך. ללא שינוי או ניסיונות לפרשנות – כל מה שהיה בקומיקס יושב על צלולואיד הסרט כמות שהוא. בזכות זווית הראייה הקולנועית של מילר לא היה צורך לעשות שינויים. תחושת הפילם נואר הכבד העושה שימוש בקריינות על, עוברת בצורה מושלמת למסך. התמונות עובדות גם במדיום החדש. הסרט מתאפיין באפלוליות של הקומיקס, בשמירה על קצב נכון ועל ויזואליות מדהימה. אין פרט שלא צריך להיות שם. הצילום הוא ללא רבב, הבימוי מושלם והעריכה....ללקק את אצבעותיו של האיש האחראי על העריכה. הסרט צולם כולו בשחור לבן, תוך הקפדה על שימוש בצבע ברגעים הנכונים, בדיוק כמו בקומיקס. עיניים כחולות של נערה עובדת מפוחדת, שפתיים אדומות של אישה נרדפת, תלתלי הזהב של המלאך גולדי וכמובן הממזר הצהוב המטנף את המסך בנוכחותו. מידי פעם עובר הסרט מצילום שחור לבן לתמונה בעלת ניגודי צבעים חזק מאוד המעניקים לסרט תחושה עמוקה יותר של חיבור לשורשיו. הדבר רק מחזק את התחושה הלא נעימה השורה בבטנו של הצופה היושב המום מול הכישרון הבלתי יאמן של רודריגז לאומנות הקולנוע. משחק? ברוס וויליס, מיקי רורק, ג'סיקה אלבה, קלייב אואן, אלייג'ה ווד, בניסיו דל טורו ועוד. כולם תותחים כבדים בהוליווד וכבר נאמר במקום אחר, ששמות אלו בלבד יסחפו אל האולמות את הצופים. אך כאשר משלבים את השמות, במשחק טוב המבוים מתוך כבוד ליצירה מקבלים חוויה שלא מן העולם הזה. כאשר מדובר בסרט שהוא פילם נואר, הדמויות בן-אב טיפוסיות לחלוטין. הנשים הן נשים, הרעים הם רעים, הטובים הם טובים וגם אם הם פסיכים לגמרי הם שם בכדי להפוך את העולם לטוב יותר. הגיבור של כל אחד מהסיפורים המשתלבים זה בזה הוא גם הקריין באותו הסיפור, כשהקרינות מקבלת תשומת לב מלאה. מרחב הקולות העשיר הם חלק מהמשחק ולא יוצרים שום תחושת ריחוק. לא מדובר במספר על, מדובר ברגשות, בתחושות ובחוויות העוברות על הדמות בדרכה אל היעד הסופי. בגלל התחושה לה היו זקוקים היוצרים, החליט רודריגז שהסרט כולו יצולם על מסך ירוק. הוא טען שאין שום אפשרות לתת את התחושה הנכונה של עיר החטאים באמצעות תאורה בלבד. השחקנים נאלצו להתרגל לרעיון שאין סביבם דבר פרט למצלמות ומסך ירוק גדול. למרות זאת מעידים השחקנים כי דווקא הצורך לדמיין את הפרטים בראש, פתחה בפניהם דרך חדשה של משחק והוספת אלמנטים מיוחדים היוצאים מגדר הרגיל. העיצוב האומנותי המרהיב בסרט שייך לג'אנט סקוט העובדת עם רודריגז כבר מ - 1998 בסרט 'סיוט בחדר המורים'. באותו סרט פגש רודריגז את אלייז'ה ווד וג'וש הארטנט המופיעים גם הם בסרט. שחקני המשנה מעניקים גם הם הופעה יוצאת מהכלל העוזרת לשמור על ניתוק הצופה מן המציאות ומחזקים את תמונת העולם. אלייז'ה ווד, ההוביט הקטן שטייל ברחבי הארץ התיכונה בסרטו של פיטר ג'קסון 'שר הטבעות', נותן את אחת ההופעות המצמררות והנוראיות ביותר שהופיעו על מסך הקולנוע. תפקידו כקווין, הרוצח אחריו רודף מרב בסיפור הראשון, מציגה בפני הצופה זוועה מהי. ג'וש הארטנט מגלם דמות נפלאה אשר מי שצפה בטריילר הרשמי כבר יודע את תפקידה. הוא מופיע בתחילת הסרט ובסופו, מעניק מסגרת לסיפורי עיר החטאים תוך שהוא מסביר לצופה לאן הוא נכנס ולמה עליו לצפות. מה עוד ניתן לבקש? עיר החטאים הוא סרט המצטיין בויזואליות נפלאה, עבודת מצלמה יוצאת מגדר הרגיל ועריכה מצוינת. מהרגע הראשון הצופה יושב בקצה הכסא ושואב לתוכו סצנה אחר סצנה. פס הקול, שהולחן ע"י רודריגז, עוזר לשמור על הקדרות ועל קצב הלב של הצופה שכל רגע מאיים לבקוע מן החזה ולא רק בגלל איכותו של הסיפור והסרט. 'עיר החטאים' הוא סיפור אלים ולא רודריגז ולא מילר מרחמים על הצופה. בעוד האלימות בקומיקס בוטה, בסרט היא הופכת לקשה עוד יותר. חלק מהיופי של הקומיקס (עליו כתב רבות סקוט מקלאוד בספרו "להבין קומיקס") הם האירועים המתרחשים בין הפאנלים ובמוחו של הקורא. בעוד התוצאות המדממות נראות היטב על גבי הנייר, נחסכים מהקורא קולות ריטוש הבשר וניפוץ העצמות וגם המהלך עצמו לא פעם נותר בגדר הדמיון. לא כך עם הסרט אשר מציג לנו ומשמיע לנו בדיוק רב עד כאב כיצד אנשים מתים. נקודה זו תהייה אולי בעוכרו של הסרט הפנטסטי הזה אשר אומנם מקצין אלימות (סטירות אשר מעיפות אנשים מעל הקרקע, התנגשות עם רכב המסתיימת בתעופה לאורך ולרוחב הכביש ותוצאותיה שריטות בלבד ועוד) אך גורם לצופה לאי נוחות רבה. מי שמכיר את הקומיקס יקבל את האלימות הזו בהבנה. אחרים עלולים לראות את העניין בעין פחות רחומה ובבטן מתהפכת. הזוועות, קשות במיוחד בסיפורו של מרב אך אינן נחסכות לחלוטין בשני הסיפורים האחרים, הן חדות מאוד ועלולות להביא לכך שהסרט לא יחזיק זמן רב מעמד על האקרנים. יחד עם זאת, ברור לחלוטין שמדובר באחד מאותם סרטים שיעורר מהומה ומכירות ה - DVD שלו ירקיעו שחקים. רודריגז כבר ציין שהם צילמו את שלושת הסיפורים מתחילתם ועד סופם ללא חיתוך וסרטים אלו יופיעו במלואם בגרסת ה - DVD. למרות שמעטים הדברים שהושמטו, גם אז מפאת חוסר זמן, יהיה זה מסקרן לראות כיצד נראית יצירתו המלאה של מילר. אין ספק שחובבי הקולנוע בכלל והקומיקס בפרט יהנו מכך עד מאוד. 'עיר החטאים' מוכיח שניתן לאמץ קומיקס לקולנוע באופן מושלם. השאלה הנשאלת היא: האם הדבר הינו לטובת הצופים המגיעים לראות סרט ואינם מעוניינים לקרוא קומיקס? | |||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
לתחילת הכתבה |