|
|
|
|
|
|
מבחר הסיפורת הבדיונית
דוד אבן
|
|
הוצאת עם עובד, ודורית לנדס, עורכת המדע הבדיוני בראשה, יצאה במחווה לקהל חובבי המדע הבדיוני. ההוצאה פרסמה משאל הפונה לקהל החובבים והמבקש את חוות דעתם לגבי סוג הספרים אותו הם מעדיפים לקרוא כמו גם אילו ספרים היו מעדיפים לראות בהדפסות חוזרות של ספרים אשר אזלו מהמלאי.
|
בהוצאת עם עובד יצאו במשך השנים עשרות רבות של ספרי מדע בדיוני ופנטסיה, חלקם מהחשובים בתולדות הז'אנר. לכבוד המחווה של הוצאת עם עובד, אנו מביאים לכם סקירה קצרה וממצה של מיטב הסדרה הלבנה. בתמונה השמאלית ביותר ניתן למצוא ולהדפיס את טופס המשאל של הוצאת עם עובד, אך לצורך העניין ניתן לשלוח את בקשותיכם בכתב לפקס: 03-6298911 או לדוא'ל: iris@am-oved.co.ilמעבר לעלטה מאת אורסולה לה גווין, עברית אריה חשביה, 1978, 229ע', אחת מתוך שתי הבחירות שלי. יצירת מופת פיוטית וקסומה המתרחשת על עולם אחר, אליו מגיע שליח בן כדור הארץ. כתיבתה של לה גווין הניעה את המדע הבדיוני קדימה והביא אותו לפסגות חדשות. זהו ללא ספק אחד מחמשת הספרים הטובים ביותר שתורגמו לעברית מעולם.עיר מאת קליפורד סימאק. ובמקום השני, יצירת מופת נוספת מאת אחד מהחלוצים של ז'אנר המדע הבדיוני. חבורת כלבים יושבת סביב המדורה ומספרת את תולדות ימי האדם על כוכב הלכת ארץ. פנינה ייחודית של כתיבה מיתולוגית ממש. ספר הממוקם גם הוא ברשימת חמשת הטובים של כל הזמנים.
אל האינסוף מאת בריאן אולדיס, עברית יוסף כרוסט,1977, 214ע'. ספר המסע הקלאסי אודות ספינת דורות הנעה בין הכוכבים עד ששוכניה שכחו את מטרת מסעם. בריאן אולדיס, מבכירי סופרי המד'ב הבריטיים באחת מיצירות המופת הגדולות של הז'אנר. אחר הצהריים הארוך על פני האדמה מאת בריאן אולדיס, עברית דניאלה פרנס,1981, 211ע'. ספרו הקלאסי של אולדיס המתרחש על גבי כדור הארץ, מליוני שנים בעתיד. פני הכוכב השתנו ללא הכר ואולדיס בורא עולם חדש ונועז המשתווה מבחינת היקף הרעיונות וגודל הבריאה למכונת הזמן של ה. ג'. וולסעריצה היא הלבנה מאת רוברט היינליין, עברית עמוס רגב, 1980, 382ע'. סיפור מלחמת העצמאות הלונארית. מלחמת בני האדם בבני הירח או לפחות בבני האנוש שהתיישבו עליו. קלאסיקה של הז'אנר מקולמוסו של הכוהן הגדול של ספרות הבדיון.
כנפי הלילה מאת רוברט סילברברג, עברית יוסף כרוסט,1977, 184ע'. ספרו הטוב ביותר של רוברט סילברברג ואחד מספרי המדע הבדיוני הטובים והמקוריים שנכתבו בכל הזמנים. הספר שהפך את רוברט ל'סילברברג'. על אדם מאת תיאודור סטרג'ן, עברית אריה חשביה, 1978, 208ע'. ספרו היחיד של תיאודור סטרג'ן שתורגם לעברית. סטרג'ן נחשב לאחד מהאבות המייסדים של המדע הבדיוני המודרני. בספרו זה הוא פורש את סיפורו של יצור על המורכב מארבעה בני אנוש פגומים. רומאן מדע בדיוני פסיכולוגי מהמעלה הראשונה.רשימות מן המאדים מאת ריי ברדבורי, עברית עמוס רגב, 1979, 212ע'. ספר המפגש הראשון האולטימטיבי. משל מופלא על בני המאדים המלמדים את בני האנוש - אנושיות מהי. ספרו הטוב ביותר (כן זה, לא פרנהייט 451) של אחד מגדולי סופרי המדע הבדיוני בכל הזמנים.
פני מועדות לכוכבים מאת אלפרד בסטר, עברית עמנואל לוטם, 1978, 246ע'. המין האנושי פורץ אל הכוכבים וכובש גלקסיות. אחד מספרי המדע הבדיוני הגדולים של כל הזמנים. ספרו של מי שנחשב גם הוא לדור האבות המייסדים במדע הבדיוני המודרני. קלאסיקה אמיתית.קץ הילדות מאת ארתור סי קלארק, עברית ע. לשם, 1978, 198ע'. ספרו הגדול ביותר של גדול סופרי המדע הבדיוני החיים כיום. יצירת מופת המתארת את מעברו של גזע האדם לשלב הבא באבולוציה האנושית. ספר זה, מומחז בימים אלו לסרט קולנוע גדל תקציב ועקב כך יתורגם ודאי מחדש בכל מקרה. נצלו את זכותכם להצביע עבור ספר אחר. יצירת מופת כבירה.מלחמה לנצח מאת ג'ו הולדמן, עברית אריה חשביה, 1979, 221ע'. משל אפוקליפטי אודות מלחמת החלל הגדולה הנמשכת מכוח היותה. סיפורם של חיילים הנלחמים במלחמה שהוכרעה כבר מזמן על ערכים שנשכחו וסכסוכים שנגוזו לפני שנים כה ארוכות. שער מאת פרדריק פול, עברית עמנואל לוטם, 1979, 301ע'. הספר הראשון ברביעיית ההיצ'י ששניים מחלקיה הנוספים, מפגש היצ'י וסף האירוע ראו גם הם אור בסדרה הלבנה. אולי הפעם יחליטו בעם עובד להוציא לאור גם את החלק הרביעי והמסכם של הקוורטט המשובח הזה.
כוכב ושמו שאול מאת קורדווינר סמית, עברית עמי שמיר, 1981, 398ע'. קובץ סיפורים מדהים ופורץ גבולות של אחד מהאמנים הגדולים באמנות הנסתרת של הסיפור הקצר. קורדווינר סמית יוצר כאן ערב רב של תרבויות ודמויות, מראי מקום ורעיונות כבירים. יצירת מופת כבירה.חרב השאול \ אבי סער, שני ספרים מאת מייקל מורקוק, עברית דורית לנדס, 1978\1979 175ע'\235ע'. שתיים מיצירות המופת הגדולות של הפנטסיה הקלאסית. שני כרכים מעולים מתוך הכרוניקות של מלניבונה המגוללות את סיפורו של אלריק בעל עיני הארגמן ושתי חרבותיו הכשופות והמרושעות, חרב השאול ואבי סער. פנטסיה שחורה וצבעונית, מדהימה ואכזרית. הבחירה שלי לסל הפנטסיה.מגילת החרבות מאת מייקל מורקוק, עברית מיכאל תמרי, 1982, 436ע'. מקרה ייחודי ויוצא דופן בו חיברה הוצאת ספרים שלשה ספרים לכרך אחד ולא חילקה כרך בודד למספר חלקים. מעבר לכך המדובר בסדרת הספרים אודות הנסיך קורום יד הכסף. לא לשוא מורקוק הוא בין הבודדים ששלוש מיצירותיו מעטרות את הרשימה שלפניכם. פנטסיה פרועה קצבית ואכזרית שתסחף את נשמתכם המקוללת למעמקי שאול תחתיות.טרילוגיית הד מאת פטרישיה מקיליפ, עברית דניאלה פרנס ומיכאל תמרי 1986-7. סדרת הד היא פנטסיה קלאסית ומקסימה במלוא מובן המילה. אחת מסדרות הפנטסיה הטובות שראו אור במחוזותינו. כתיבתה של מקיליפ היא המהות והנשמה של היצירה הלירית והמקסימה הזו.
מבחר הסיפורת הבדיונית (שני כרכים) בעריכת רוברט סילברברג, עברית עמנואל לוטם, 1981, 646ע'. אחד מאוספי הסיפורים הטובים שראו אור בעברית אם לא הטוב שבהם. רוברט סילברברג ערך והקדים הקדמה למבחר סיפורים שנבחרו על ידי אגודת סופרי המדע הבדיוני האמריקניים, מתוך מבחר הסיפורים שנכתבו לפני שהחלו בחלוקת פרס הנביולה. מבחר קלאסי ומרשים של כמה מאבני היסוד של המדע הבדיוני הקצר.רשימה זו היא חלקית ובכל מקרה לא אוזכרו בה ספרים מצוינים נוספים כגון אדון האור ותשעה נסיכים לאמבר של רוג'ר זילאזני, חולית של פרנק הרברט ועוד, כולם מצויים על המדפים ומודפסים מדי פעם באופן קבוע.
|
|
|
לידיעה זו התפרסמו 10 תגובות
|
תגובות
|
1 נפלא. עכשיו שיוציאו גם חדשים טובים.
|
|
00:00:00 19/06/2002
|
שיר
|
|
נמאס כבר מכל החול שממלא את המדפים שלהם.
|
|
2 אם לא הטוב שבהם (ולא עם). עריכה, עריכה
|
|
00:00:00 19/06/2002
|
שיר
|
|
מה יהיה?
(ואני מדברת על הפסקה לפני האחרונה). חובבני או לא חובבני שגיאות כתיב גסות הן בלתי נסלחות.
|
|
3 נו טוב, בכל מקרה לא תסלחי לנו
|
|
00:00:00 19/06/2002
|
admin
|
|
על "השגיאה הבלתי נסלחת", כך שלא נבקש סליחה - אבל לתקן תיקנו! תודה.
|
|
4 ורד הנבואה
|
|
00:00:00 21/06/2002
|
Megatron
|
|
שיחזירו גם את טריולגיית "ורד הנבואה" מאת מרגרט וייס וטרייסי היקמן שמפורסמים בספרי הדרקונים שלהם (כך נכתב על הסופרים בכריכה האחורית)
|
|
5 ונקווה שדורית לנדס תתחיל להקפיד
|
|
00:00:00 21/06/2002
|
אסף
|
|
קצת יותר על הגהה ועריכה. "בית קורינו", כך אומרים לי מספר אנשים שקראו אותו, רצוף בהרבה מאד טעויות מביכות שאינן יאות לעורכת ותיקה שכמוה.
את אחת הבולטות, והמשעשעות, ניתן לראות כאן: http://forums.ort.org.il/files/190/1450237/9302472.jpg
|
|
6 הצילו - רק לא וורד הנבואה!
|
|
00:00:00 22/06/2002
|
קלומפטר
|
|
אחד הסודות השמורים ביותר של עם עובד היא העובדה שבמהלך סדרת הספרים המדהימה שלהם נכנעה דורית לנדס לגחמה פופוליסטית ותרגמה רחמנה לצלן את מרגרט-היקמן-טרייסי-וויס. שוב- הצילו - שמישהו יחזיק אותי - רק לא וויס-היקמן ושו"ת!!!
|
|
7 ואגב עריכה.... FOR CRYING OUT LOUD
|
|
00:00:00 22/06/2002
|
קלומפטר
|
|
מישהו כבר קרא את "האלים מתעוררים"? All hand on deck מתורגם שם ל"כל הידיים על הסיפון" - נו באמת!!! ולמי שלא בקיא בשכגון אלו - All hands on deck היא קריאה לצוות הספינה לעלות לסיפון בעת חירום. הצילו!
|
|
8 עיר זה הספר הכי טוב
|
|
00:00:00 30/06/2002
|
איציק
|
|
שקראתי. לכל מי שלא קרא, רוצו לספריות, לחנויות המשומשים, לכל מקום שלא יהיה ותמצאו את הספר הזה - ולדורית לנדס - בבקשה, בבקשה, בבקשה תוציאי את הספר הזה.
|
|
9 תיקון טעויות
|
|
00:00:00 01/07/2002
|
ארז לנדוור
|
erez521@bezeqint.net
|
פני מועדות לכוכבים הוא לא ספרו היחיד של בסטר שתורגם לעברית. תורגמו גם אקסטרו באותה הוצאה והאיש המושמד במסדה. גם על אדם הוא לא הספר היחיד של סטארג'ון שתורגם לעברית. תורגמו עוד ספר או שניים שלו.
|
|
10 טעות - תודה.
|
|
00:00:00 02/07/2002
|
admin
|
|
נכון - פני מועדות לכוכבים אינו הספר היחיד של בסטר שתורגם לעברית. למיטב ידיעתנו לא נכון - על אדם הוא אכן ספרו היחיד של תאודור סטרג'ן שתורגם לעברית עד כה.
|
|
|
|
|
|
חדשות אחרונות
|
קולנוע
|
19/11/2010
|
זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
|
11/09/2010
|
עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
|
14/08/2010
|
חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
|
08/08/2010
|
הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
|
30/07/2010
|
הנוסע השמיני : ההתחלה
|
|
טלויזיה
|
17/10/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
|
30/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
|
27/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
|
20/09/2010
|
פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
|
10/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן- פרק 72
|
|
ספרים
|
06/09/2010
|
הוצאה מחודשת לצלל-אלף
|
30/07/2010
|
אן רייס משתגעת סופית
|
25/07/2010
|
ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
|
14/07/2010
|
הכבוד המיצרי
|
27/06/2010
|
והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן
|
|
סיפורים
|
04/06/2010
|
נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
|
02/05/2008
|
סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
09/08/2007
|
פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
|
06/08/2007
|
תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת
|
|
קומיקס
|
22/07/2010
|
האם היו ערפדים בתורה?
|
13/07/2010
|
הארווי פארקר נפטר בגיל 70
|
15/07/2009
|
קומיקס וירקות לפרס אייזנר
|
05/07/2009
|
מייקל ג'קסון הקומיקס
|
03/06/2009
|
אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch
|
|
מקומי
|
02/09/2010
|
להפחיד בעברית
|
26/07/2010
|
פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
|
24/05/2010
|
קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
|
28/11/2009
|
כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
|
15/08/2009
|
מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון
|
|
מסע בין כוכבים
|
15/05/2009
|
Q כאן
|
12/05/2009
|
צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
|
11/05/2009
|
קפטן גים טי קרי דור ההמשך
|
05/05/2009
|
אבודים במסע בין כוכבים
|
17/04/2009
|
וכך זה התחיל
|
|
אנימה
|
02/09/2008
|
Voltron בדרך למסך הגדול
|
17/04/2008
|
Ghost in the Shell -3D
|
20/03/2008
|
פוניו לא סתם על הצוק
|
19/03/2008
|
'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
|
16/03/2008
|
קיטארו למבוגרים
|
|
אימה
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
13/11/2006
|
הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
|
06/11/2006
|
מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
|
25/10/2006
|
זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
|
24/10/2006
|
פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו
|
|
משחקי תפקידים
|
05/02/2010
|
כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
|
27/09/2007
|
טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
24/07/2007
|
כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
|
26/02/2007
|
כנס ביגור
|
|
עתידנות
|
11/12/2008
|
הלו, שומעים אותי?
|
23/11/2008
|
פריצת דרך בהשתלות
|
05/11/2008
|
אנרגיה סולארית
|
31/10/2008
|
מטוסים גרעיניים?
|
24/10/2008
|
שמש נצחית בראש צלול
|
|
משחקי מחשב
|
25/07/2010
|
הטריילר החדש של DC universe
|
26/06/2009
|
מלחמת הכוכבים לגו
|
19/02/2009
|
Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
|
18/07/2008
|
DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
|
14/06/2008
|
Old Republic 3?
|
כתבות אחרונות
|
קולנוע
|
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.
|
|
טלויזיה
|
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.
|
|
ספרים
|
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.
|
|
סיפורים
|
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?
|
|
קומיקס
|
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.
|
|
מקומי
|
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
|
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים
|
|
מסע בין כוכבים
|
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.
|
|
אנימה
|
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009
|
|
אימה
|
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.
|
|
משחקי תפקידים
|
|
עתידנות
|
|
משחקי מחשב
|
|
|