|
|
|
|
|
|
Paranoia XP – סקירה של החיים בקומפלקס אלפא
זיו קיטרו
|
|
שימו לב! שימו לב! בטרם אתם נכנסים, האם אתם בטוחים שאתם רוצים להיות כאן?
|
הרשאה ביטחונית – אינפרא אדום – אושר לכלל האזרחים
- האם אוכל להיות לעזר? - בוודאי. למה שלא תאמר לי כיצד משחק התפקידים הזה עובד? - אני מצטער אזרח, מידע זה אינו זמין בזמן זה.
- הא? רוב המשחקים להוטים להסביר לך את החוקים... - לא פאראנויה. בפאראנויה אתה לא יודע את החוקים. אתה לא יודע מי האויבים שלך. אתה לא יודע כיצד הציוד שלך עובד. אתה לעולם לא בטוח מדוע את עושה את שאתה עושה. דבר אחד בלבד אתה כן יודע: כולם מנסים להפיל אותך. בורות ופחד, פחד ובורות. אלו המילים על פיהם תחייה.
- אאא... בכריכה האחורית כתוב משהו על מחשב. - בפאראנויה אתה משחק מחסל בעיות אשר נמצא בשירות המחשב. סמוך על המחשב! המחשב הוא ידידך! אתה סוכנו האמין של המחשב ומגינה של קומפלקס אלפא, העיר התת קרקעית של המחשב אשר מתקיימת בעתיד הרחוק.
- מדוע אני מחסל בעיות? - הסגרת חבר בשל בגידה. המחשב הוציא אותו להורג בשל בגידתו בקומפלקס אלפא. המחשב גמל לך על נאמנותך. כעת אתה מחפש אחר בוגדים אחרים, לוכד אותם או מוציאם להורג. אתה חושף שחיתות בין משרתי המחשב ומסגיר אותם לביטחון פנים. אתה מוצא בעיות ומחסל אותן.
- מהו "בוגד"? - בוגד הוא אזרח אנושי מרושע אשר בגד בחברו המחשב ומחפש דרך להשמיד את קומפלקס אלפא, האנושות והחיים כפי שאנו מכירים אותם. עלייך לחשוף ולחסל את הבוגדים האלו. הזהר! בוגדים נמצאים בכל מקום! מוטציות הן בוגדים. לפריקים גנטיים אלו יכולות בלתי נשלטות אשר בהם ישתמשו לטובתם האישית, במקום לעזור לקומפלקס אלפא, עלייך ללוכדם או לחסלם. חברים בארגונים סודיים הם בוגדים. בארגונים שאין להם רשות קיום מידי המחשב יושבים בוגדים אלו וקושרים קשרים לחיסולו של הסדר הטוב בקומפלקס אלפא. עלייך לחסלם. דרך אגב... אתה מוטציה וחבר בארגון סודי. אתה בוגד!
- רגע, אני בוגד? - זה מדויק. חברייך מחסלי הבעיות ישמחו לחשוף את הסודות הללו ולחשוף אותך כבוגד ולהוציא אותך להורג. אתה עובד עם מחסלי בעיות רבים, לכולם כלי נשק רבי עוצמה.
- תן לי להבין את זה. העבודה שלי היא להרוג בוגדים. אני עובד עם עוד אנשים שיש להם את אותן ההוראות. כולם רוצים להרוג אותי? - לא בדיוק. הם כולם רוצים להרוג בוגדים. הם לא יודעים שאתה קומוניסט-מוטציה בוגד. עדיין.
- ואם יגלו? - הם ילכדו אותך או יהרגו אותך, כמו שכל אזרח בר דעת יעשה. כמובן שאם תצליח להרשיע אותם בבגידה לפני כן, מחשב יוציא אותם להורג ואתה תשרוד. שים לב, האשמות שווא בבגידה נחשבות בעצמן כבגידה.
- אז אני רוצה להוכיח שהם בוגדים לפני שהם יצליחו להוכיח שאני בוגד. אם אני לא מצליח אני מת? - מדויק. בוגדים מתים לא יכולים להעיד על חפותם או על אשמתך. יהיה זה נוח להיות מחסל הבעיות האחרון שנשאר בקבוצה שלך. החדשות הטובות הן שמחסלי בעיות לרוב נורים, נדקרים, נשרפים עד אפר, מושחתים פיזית, מורעלים, מפוצצים לחלקיקים קטנטנים ומידי פעם משודכים כך שיהיו לך הזדמנויות רבות לדאוג לכך שאנשי קבוצתך ימצאו את סופם. הישאר ערני! אל תבטח באיש! שמור את הלייזר שלך מוכן!
- ...אתה בטוח שזה עומד להיות כיף? - כמובן אזרח! כיף הוא עניין מנדטורי. המחשב אומר כן והמחשב הוא ידידך. האם אתה מפקפק במחשב? פקפוק במחשב היא בגידה.
-או! לא, כמובן שלא. אם המחשב אומר שכיף הוא מנדטורי אז זה עומד להיות כיף בהחלט. רק קומוניסט, מוטציה בוגדני יכול להאמין אחרת. - מצוין! אתה מבין את העניין. כאות לאמון המחשב מעלה אותך לדרגת בטחון אדומה. ברוך הבא לפאראנויה.
פאראנויה הוא משחק תפקידים עתידני המתרחש בעיר תת קרקעית העונה לשם אלפא קומפלקס. אלפא קומפלקס הוא מקום נפלא בו הכול עובד כמו שצריך. אנשים מאושרים, האוכל נהדר, כולם עושים את התפקיד המוטל עליהם ונהנים מאותן הזכויות. אין פשיעה, כוחות הביטחון מסתתרים בכל מקום, בגידות נחשפות ובוגדים מוצאים להורג, איש לא מדבר כנגד השלטון וכולם חיים בהרמוניה בעוד הם דואגים להסגיר את אלו שמאיימים לעורר גלים ולהרוס את השלווה. מעל כולם עומד המחשב ועינו פקוחה על הכל. כולם חיים תחת שלטונות של המחשב ונהנים מכך. השחקנים בפאראנויה משחקים מחסלי-בעיות צעירים אשר עובדים בשירות המחשב ודואגים לשמור על אלפא קומפלקס נקייה מבוגדים. חייך כסוכן המחשב יהיו מלאים הרפתקאות והתרגשויות. אתה תטייל ברחבי אלפא קומפלקס, תחשוף שחיתויות, תחסל בוגדים, תאתר מוטציות ותדווח עליהן, ותחדור לשורותיהם של ארגונים סודיים כדי להפילם. יחד איתך יעבדו מחסלי בעיות אחרים, כולם מאושרים לשרת את המחשב. אתם תצוידו במיטב הטכנולוגיה שהאישור הביטחוני שלכם מתיר, מידי פעם תזכו לקבל רובוט מתקדם אשר ייבחר בעזרת פרופיל מיוחד במינו כדי להתאים לדינאמיקה שלכם וכאשר תתחילו להביא תוצאות תזכו לבקר במחלקת מחקר ופיתוח ולקבל לידיכם את הציוד המובחר והניסיוני כדי לשמש כשפני ניסוי... כלומר כקו ההגנה הראשון, האחרון והעליון של אלפא קומפלקס. חייכם יהיו מסוכנים, אך אל חשש, אם משהו רע יקרה לכם (מוות בטעות עקב ירייה טועה שתפלט מאקדחו של סוכן חבר אשר כיוון אלייך...כלומר לחבר אחר בקבוצה... כלומר אל האויב) המחשב ישלוף מייד את השכפול הגנטי שלך, אחד מתוך שישיית כפילים העומדים מוכנים להפשרה והזנקה אל השטח באופן מיידי.
פאראנויה הוא משחק הזוי מאוד הנשען בכבדות על החששות והפחדים של המלחמה הקרה (המשחק המקורי יצא לפני כעשרים שנה כשהחשש מהתקפות גרעיניות עדיין היה קיים ומחשבים החלו לחדור לשוק הפרטי ולדחוק את רגליהם של עובדים רבים). הוא מציג חברה קומוניסטית לכל דבר אשר נשלטת ע"י המחשב רב העוצמה. באותה נשימה מחפשים משרתיו של המחשב אחר ארגונים סודיים, ביניהם קומוניסטים (אותם ניתן לזהות בישיבותיהם הקבועות אליהן יגיעו עם כובע פרווה ושפם). השילוב של הומור מטורף יחד עם סיפור הרקע של העולם הפכו את פאראנויה ללהיט מיידי כמעט והוא יצא במספר מהדורות לאורך השנים. כעת חברת מונגוס מגישה לנו את המהדורה האחרונה והעדכנית ביותר לשת 2004 – פאראנויה אקס פי.
ספר החוקים של המשחק מגיש לקורא את החוויה של אלפא קומפלקס בצורה נפלאה. מייד אחרי עמוד המציג חוקים מסוימים, יופיע אותו העמוד ועליו הוראות ורמזים מארגונים סודיים ומאזרחים אחרים המנסים למרוד במחשב. הטקסט כולו מלא באקרוסתיכונים ושאר שעשועים אשר הופכים את הספר למהנה כל כך. חוקי המשחק אינם מסובכים, יצירת הדמות פשוטה ומהירה ואין צורך ביותר מרפרוף קל על גבי הספר כדי להתחיל ולשחק במשחק המטורף הזה. חשבו על עצמכם כעל חברים בסוכנות ביון מודרנית. אתם שומעים על ארגון טרור המונהג ע"י בוגד בשם Usma-B-bldn*. מוזמנים לתדרוך אתם מקבלים פרטים על מקום הנחשד למקום מסתור, מציגים לכם מפות, אנשי קשר במקום (קומפלקס אלפא היא עיר אבל עצומה ומקיפה את כל כדור הארץ – מתחת לאדמה) וכדומה. בעת התדרוך יקבעו גם תפקידיכם בצוות – מנהיג, קצין מוראל, קצין בריאות, קצין נקיון, קצין תקשורת והקלטה, קצין הטכנולוגיה/נשק/כלי רכב/תיקון. תפקידים אלו יקבעו לעיתים את הציוד שתקבלו בתחנה הבאה שלכם – מחסני הציוד או השווקים השחורים של אלפא קומפלקס (הכל תלוי באם אתם רוצים ציוד שעובד או לא ולצערי לא אוכל לספר לכם איפה ניתן למצוא מה...). מעבר לנשק יוכל קצין המוראל לקבל ערכת כדורי מצב רוח אשר יעזרו לו במשימתו, קצין הניקיון יקבל את הערכה המתאימה ויוכל לרשום נקודות שחורות (ובוגדניות) למי שלא יישאר נקי לאורך המשימה, איש הציוד יקבל את כל מה שהוא צריך כדי לטפל בציוד הרגיש (אם כי לעיתים יפלו לידיו כלים שאינם שייכים לסיווג שלו ואז כל שימוש בהם עלול להיות בגידה וחברי הצוות יחכו לרגע הזה כדי לחסלו...). בשטח לעיתים תקבלו רובוט שיהיה לכם לעזר ולעיתים תקבלו ציוד ממחקר ופיתוח וזה כבר תענוג מסוג אחר. אולי זה נשמע מוזר ומסורבל, מבלבל ואולי אף מפחיד אך היו בטוחים שהמשימה תהייה מהנה ומספקת, ולעיתים, גם ללא עזרתם של הכדורים הירקרקים, תפרצו בצחוק ותהיו מאושרים, גם כאשר דמויותיכם ימותו מתקלות שונות בציוד... אמרתי היו בטוחים שזה אכן מצחיק, המחשב מבטיח זאת!
השיטה עצמה בנויה על שימוש בקוביית 20 פאות אך היא אינה שיטת d20. הכל מאוד פשוט בפאראנויה. לאחר בחירת השם תבחרו במיומנויות: 3 מיומנויות פעולה – ליקוק ישבנים, נשקי אנרגיה, הגיינה (לדוגמה) 3 מיומנויות ידע – הנדסאות הביטטים, ניתוח מידע, שכפול גנטי (לדוגמה) מגלגלים קוביית עשרים פאות לכל מיומנות, מחלקים בשתיים וזו היכולת שלכם. בכל שלב בו תרצו לעשות שימוש ביכולת (קרב, ניקיון, ניסיון לעלות דרגה וכדומה) מגלגלים קוביית עשרים ותוצאה שווה או נמוכה לדרגת המיומנות שלכם מזכה אתכם בהצלחה. לאחר מכן תגלגלו בטבלת השירות כדי לגלות לאיזו זרוע אתם שייכים (בטחון שדה, רפואה וכדומה) ומה תפקידכם בה (וכן תקבלו גם מיומנות סודית כמו השגת סמים, סרטי פעולה, היפנוט ועוד) כעת נותר לגלות את המוטציה המסתתרת בכם (הזהרנו שכולכם מוטציות): יכולת להמם אדם במכת חשמל, טלקינזיס, קריאת מחשבות, שינוי צורה ועוד. תוכלו לרשום את המוטציה שלכם במחשב וליהנות מהספק או לשמור על כך בסוד בכדי להפתיע מאוחר יותר – ולהיות מוצאים להורג בשם המחשב... לאחר מכן תצורפו לארגון סודי כמו מועדון סיירה המעוניין להפסיק את הקדמה ולחזור לטבע או ה פרט-טכ' הרוצים להחזיר את כולם אל פי האדמה ומשם לכוכבים, הרומנטיקנים הרוצים לשוב לתקופה הטובה של אוכל מהיר, פקקים ארוכים, תוכניות טיפשיות ב"טלוויזיה" וכדומה. לכל ארגון סודי יש את ההיררכיה שלו, צורת ההתקדמות, סימנים מזהים ומטרות. לאחר קבלת המשימה מהמחשב, היו בטוחים שמישהו ייצור אתכם קשר כדי לתת לכם את המשימה מטעם הארגון... לאחר מכן תקבלו נקודות הנובעות מחסרונות שונים, את הנקודות תשקיעו בתכונות שלכם וזהו זה, הדמות מוכנה למשחק. זה למעשה מה שהשחקנים יודעים. מרגע זה ואילך הספר עובר לסיווג אולטרא-סגול וזה אומר שרק מתכנתים (מנחים) יכולים לקרוא בו, שחקן שייתפס קורא חלקים אלו – דמותו תוצא להורג.
הספר מלא בעצות מועילות לשחקנים ולמנחים, הסברים על סוגי משחקים (הספר באופן כללי מבחין בין משחקי זאפ, קלאסיים או ישירים אשר משנים את רמות הכוח וצורת המשחק באופן כללי), הסבר מורחב על מיומנויות, ארגונים סודיים וכדומה (אותם הוא לא חייב להסביר לשחקנים...אולי אם ישחדו אותו בפיצה או בעיסוי או רחיצת רגליים), הסבר מלא על צורות הנחייה והדרך הטובה ביותר להפוך את השחקנים למקור שעשוע בלתי נדלה ועוד. קלילותו של הספר, מיעוט החוקים והחומר הרב המוצע בשיטה זו, טובים בהרבה יותר מהחוברות הישנות. המחשב אכן דואג להנאתנו.
פאראנויה הוא משחק נפלא המתאים לאלו שיכולים לקחת את עצמם ואת התחביב בקלות וליהנות מהומור מתוחכם או סלפסטיקי, הכל בהתאם לסגנון האישי של המנחה. ההסברים מאוד פשוטים, הספר מציג המון חומר רקע המקל על הכניסה לעולם המוזר של אלפא קומפלקס, הוא כתוב בצורה שנונה, מקורית וברורה וכל אלו חוברים יחד כדי ליצור מוצר שהוא חובה בכל בית. זכרו פאראנויה זה כיף! המחשב אומר שזה כיף! אתם לא רוצים לסתור את דבריו של המחשב! היו אזרחים נאמנים! רכשו את פאראנויה אקס פי היום!
* מבנה השמות בפאראנויה הוא מעניין. ראשית ישנו השם הפרטי, אחריו מגיע הסיווג בטחוני המיוצג ע"י האות הראשונה של הצבע – ROYGBIV כלומר אדום, כתום, צהוב, ירוק, כחול, אינדיגו וסגול. החלק האחרון של השם הוא בן שלוש אותיות שהם שם הסקטור בו נולדה הדמות. לעיתים נופלות טעויות בהענקת השם...אולי בגלל זה Usma הפך לטרוריסט הנוראי של אלפא קומפלקס?
|
|
|
לידיעה זו התפרסמו 2 תגובות
|
תגובות
|
1 נשמע משחק מדהים
|
|
23:14:00 02/10/2004
|
איציק
|
|
אם הוא חצי מעניין מהכתבה הזו, הרי ששווה לשחק. חבל רק שאני לא ממש משחק משחקי תפקידים :-)
|
|
2 אז זה הזמן להתחיל
|
|
2:43:00 03/10/2004
|
זיו קיטרו
|
|
לא צריך לדעת יותר מידי. לוקחים את הספר ועושים מה שאומרים לך. ונזהרים כמובן, נזהרים מאוד
|
|
|
|
|
קישורים
|
|
|
חדשות אחרונות
|
קולנוע
|
19/11/2010
|
זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
|
11/09/2010
|
עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
|
14/08/2010
|
חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
|
08/08/2010
|
הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
|
30/07/2010
|
הנוסע השמיני : ההתחלה
|
|
טלויזיה
|
17/10/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
|
30/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
|
27/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
|
20/09/2010
|
פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
|
10/09/2010
|
פרק השבוע של האקס מן- פרק 72
|
|
ספרים
|
06/09/2010
|
הוצאה מחודשת לצלל-אלף
|
30/07/2010
|
אן רייס משתגעת סופית
|
25/07/2010
|
ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
|
14/07/2010
|
הכבוד המיצרי
|
27/06/2010
|
והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן
|
|
סיפורים
|
04/06/2010
|
נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
|
02/05/2008
|
סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
09/08/2007
|
פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
|
06/08/2007
|
תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת
|
|
קומיקס
|
22/07/2010
|
האם היו ערפדים בתורה?
|
13/07/2010
|
הארווי פארקר נפטר בגיל 70
|
15/07/2009
|
קומיקס וירקות לפרס אייזנר
|
05/07/2009
|
מייקל ג'קסון הקומיקס
|
03/06/2009
|
אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch
|
|
מקומי
|
02/09/2010
|
להפחיד בעברית
|
26/07/2010
|
פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
|
24/05/2010
|
קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
|
28/11/2009
|
כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
|
15/08/2009
|
מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון
|
|
מסע בין כוכבים
|
15/05/2009
|
Q כאן
|
12/05/2009
|
צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
|
11/05/2009
|
קפטן גים טי קרי דור ההמשך
|
05/05/2009
|
אבודים במסע בין כוכבים
|
17/04/2009
|
וכך זה התחיל
|
|
אנימה
|
02/09/2008
|
Voltron בדרך למסך הגדול
|
17/04/2008
|
Ghost in the Shell -3D
|
20/03/2008
|
פוניו לא סתם על הצוק
|
19/03/2008
|
'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
|
16/03/2008
|
קיטארו למבוגרים
|
|
אימה
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
13/11/2006
|
הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
|
06/11/2006
|
מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
|
25/10/2006
|
זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
|
24/10/2006
|
פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו
|
|
משחקי תפקידים
|
05/02/2010
|
כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
|
27/09/2007
|
טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
|
12/09/2007
|
שנה טובה
|
24/07/2007
|
כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
|
26/02/2007
|
כנס ביגור
|
|
עתידנות
|
11/12/2008
|
הלו, שומעים אותי?
|
23/11/2008
|
פריצת דרך בהשתלות
|
05/11/2008
|
אנרגיה סולארית
|
31/10/2008
|
מטוסים גרעיניים?
|
24/10/2008
|
שמש נצחית בראש צלול
|
|
משחקי מחשב
|
25/07/2010
|
הטריילר החדש של DC universe
|
26/06/2009
|
מלחמת הכוכבים לגו
|
19/02/2009
|
Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
|
18/07/2008
|
DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
|
14/06/2008
|
Old Republic 3?
|
כתבות אחרונות
|
קולנוע
|
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.
|
|
טלויזיה
|
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.
|
|
ספרים
|
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.
|
|
סיפורים
|
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?
|
|
קומיקס
|
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.
|
|
מקומי
|
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
|
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים
|
|
מסע בין כוכבים
|
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.
|
|
אנימה
|
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009
|
|
אימה
|
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.
|
|
משחקי תפקידים
|
|
עתידנות
|
|
משחקי מחשב
|
|
|