מראה, מראה שעל הקיר - ביקורת ספר
יעל שגב

יעל שגב קראה את קובץ הסיפורים "עשן מראות" של סופר הפנטסיה הנודע ניל גיימן, ותוהה כיצד מבקרים קובץ של סיפורים.


עשן ומראות

מאת ניל גיימן

תרגום: יעל אכמון

הוצאת אופוס 2003, 328 עמודים








תמיד קשה לבקר ספר של סיפורים קצרים, יותר קשה לבקר ספר של סיפורי פנטזיה קצרים והכי קשה לבקר ספר של ניל גיימן שעונה על כל ההגדרות הנ"ל.



"עשן ומראות" הוא אוסף של סיפורים קצרים שנהגו במוחו הקודח של אחד מסופרי הפנטזיה המצליחים והמעניינים של השנים האחרונות, ואחד בעל תפוקה לא מבוטלת. ניל גיימן כתב די הרבה סיפורים קצרים לכל מיני ספרי אוספים והחליט לאסוף את חלקם (הקטן כפי הנראה) לספר הזה.



הספר הוא מאוד אקלקטי ומכיל סיפורי פנטזיה, סיפורי מדע בדיוני וסוגי שירה שונים בכל הנושאים האפשריים; החל מנערת שער של פלייבוי ועד לאדם זאב. הדבר המוזר הוא שיש כמה סיפורים שנראים מוזרים ותו לא והניסיון לקטלג אותם רק יעשה להם עוול.



גיימן הוא סופר מאוד מוכשר והרעיונות לסיפורים שלו יכולים לבוא מכל דבר (הוא מפרט את ההשראה לכל סיפור בהקדמה המצורפת) ומכיוון שזהו מעין ספר אוסף הוא סובל מאותה בעיה שמאפיינת אוספים, חוסר אחידות. בעוד כמה מהסיפורים הם יצירות מופת ישנם כמה סיפורים שעדיף שלא היו שם.



העולם הלא מציאותי, בין אם יהיה זה עולם פנטסטי, עתידני או פשוט מוזר, משמש כאן כמעין מרחב גדול שבו אפשר לשנות דברים כדי להעביר מסר. חלק מהסיפורים מכילים בתוכם מסרים מאוד נוקבים ומאוד בולטים ובכל השאר, אם קוראים בין השורות, ניתן למצוא עוד כמה וכמה מסרים שכאלו.



גלריית הדמויות שמופיעה בסיפורים היא אדירה ומכילה באמת את כל סוגי הדמויות שיש; יצורי הפנטזיה הקלאסיים, הערפד ואיש הזאב, מקבלים התייחסות ראויה, אלריק ממלינבונה והאביר גאלאהד נותנים הופעות אורח, וישנה כמות לא מבוטלת של אנשים מהיישוב עם טוויסט מסוים, כמו ילדה שנוסעת לסוף העולם וזוג שמקבל מתנת חתונה מאוד מיוחדת. הדמויות, רובן ככולן, בנויות בצורה טובה מאוד ולעיתים מצילות את כל הסיפור.



דבר חדש שניתן לראות בספר הזה הם כמה סיפורים ארוטיים במובהק שלא בדיוק מאפיינים את הספרים של ניל גיימן. יש להסתייג ולומר שהסיפורים הם לא רדודים אלא בעלי מסר ומכילים טוויסטים מוצלחים למדי.



נקודה בולטת נוספת היא שישנם כמה סיפורים שעוסקים בדמויות העל טבעיות הראשוניות ביותר: אלוהים, השטן, המלאכים ודברים שקשורים אליהם, כמו הגביע הקדוש וסנטה קלאוס. ההתייחסות שהדמויות האלה מקבלות והעלילות שנלוות אליהן יכולות לערער אדם מאמין, אבל מהוות התבוננות חדשה ומעניינת הרבה יותר על האמונה הנוצרית בעיקר - למרות שהסיפור הלפני אחרון יכול להתאים גם ליהדות.



הסיפור הנ"ל,"תעלומות רצח", ביחד עם "שלג, זכוכית, תפוחים" קוטפים ללא היסוס את תואר הסיפור הטוב ביותר ויכול להיות שיש לזה קשר לכך שהם ארוכים יותר. שני הסיפורים הללו מצטיינים בערעור מוסכמות מסיבי ובדמויות המעניינות ביותר. לקוראים מובטחת נקודת מבט שונה מאוד על מה שנראה ברור מאליו.


סיפורים כמו "אל תשאלו את ג'ק" ו"לאכול אותם" הם מפחידים. לא מומלץ ולא בריא לקרוא אותם לפני השינה ולמרות שהם לא עוסקים באימה קלאסית הם מטרידים מאוד והקריאה בהם מומלצת למרות הנושאים שלהם.



ולנקודה החלשה יותר של הספר: "ברכת דגי הזהב" ו"כשהלכנו לבקר בסוף העולם" הם סיפורים חלשים הרבה יותר משאר הסיפורים. זה לא אומר שהם סיפורים רעים, אלה פשוט סיפורים שלא היית רוצה לקרוא פעם שנייה.



אז איך מבקרים ספר של סיפורים קצרים של ניל גיימן?



נכון שהוא לא אחיד ברמתו ונכון שיש בו כל כך הרבה ז'אנרים וכל כך הרבה נושאים, אבל זה הרי מה שהופך אותו לטוב כל כך.






לידיעה זו התפרסמו  2  תגובות
תגובות
1   Tיך קוראים לכשהלכנו לבקר את... באנגלית?
00:00:00  06/12/2003 Murmur   

2   למס' 1
00:00:00  07/12/2003 ניר   
באנגלית הוא נקרא:
when we went to see the end of the world by dawnie morningside, age 1/4 11.

אגב, את הספר עוד לא קראתי, אבל יצא לי לקרוא את "שלג, זכוכית תפוחים" בגירסא האנגלית, וזה אחד הדברים הכי מדהימים שקראתי אי פעם. מומלץ!


לתחילת הכתבה
 
קישורים
דף הספר באתר הוצאת אופוס


חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב