הקרבן העשירי - פרק מתוך ספר
רוברט שאקלי      עברית   ל. זיו-האן

אנו מביאים לכם את הפרק הראשון מתוך הקורבן העשירי, החלק הראשון בטרילוגיית הציד של רוברט שאקלי אשר ראתה אור בהוצאת אודיסיאה.






פרק 1


היא יכלה להמיט אסון על כל גבר: קרוליין מרדית', אישה צעירה מהוגנת שישבה מהורהרת ומרצינה ליד דלפק הבר הגבוה העשוי עץ מהגוני אדום-עז. גופה היה דק וגמיש, רגליה החטובות כרוכות בחן קסום האחת סביב השניה ופניה הארוכות מגולפות כחפץ-נוי סיני עתיק בעל גוון קל שבקלים של שנהב. היא ישבה ללא תנועה, פסל חי, ראשה מורכן ומבטה נעוץ בריכוז בכוס המרטיני שמולה כבוחנת מעמקים בל-ישוערו. לבושה בגדים משיים נהדרים ופרווה יוקרתית שחורה כפחם מוטלת ברישול סביב כתפיה הנפלאות, היא נראתה כסמל הטוב והטיב, תמצית כל מה שנחשב למשובח ונחשק בעיר שאין דומה לה בייחודה המוזר, ניו יורק.

או כך היה עשוי לחשוב התייר שעמד נפעם במרחק עשרה רגל מחלון הזכוכית של הבר בו ישבה קרוליין היפהפייה, לוטשת עיניה במעמקיו המסתוריים של המשקה. הוא היה סיני - מוכר קיני-ציפורים מקוויפינג, אם לשפוט לפי חליפת עור-הכריש שעליו, עניבת המשי הלא-מעובד ונעליו השזורות רקמה נוצצת. מצווארו נשתלשלה מצלמת ברוניקה גדולה - כך על כל פנים היה סובר מי שלא היה מצוי בסוד העניינים.

הסיני הערמומי הרים את המצלמה באדישות מעושה, עתירת גינונים. הוא צילם בחטף את ביב השופכין שמימינו ואת המחפורת שלשמאלו. ואז חזר להתמקד בקרוליין.

הוא ביצע פעולות שונות במנגנון המצלמה. דברים אחדים נעו וזעו בקול זמזום, ולוחית קטנה בצידה של המצלמה נפתחה לרווחה.

אל תוך הפתח, בזריזות להטוטנית מיומנת, השחיל הנציג החשאי של המלכות השמיימית חמישה קליעים חלולים, ואז סגר את המכשיר. באופן כזה המצלמה שלו מבחינה טכנית לא הפכה לסתם מצלמה; אבל גם לא לאקדח פשוט. היא הייתה אקדח-מצלמה, או מצלמה-אקדח, או, אם להשתמש בשפת הרחוב הרשמית, 'ממירון נשלף' (מונח שזה לא מכבר נכנס לשימוש); כלומר, היא נמנתה על אותה קבוצת חפצים שנועדו לבצע שתי פעולות שונות, בלתי קשורות.

כשהוא חמוש בחפץ הטעון, הפנינה הצהובה נע כלפי המטרה בצעדים קלילים ומהירים. רק נשימתו האסתמטית החורקנית יכולה הייתה להסגיר את התכלית האמיתית של התנהגותו.

ועדיין קרוליין החיננית לא שינתה את תנוחתה המסוגננת ולא איבדה את קור רוחה. היא הרימה את כוס המשקה שלא טמנה בחובה מגדת עתידות אלא דבר טוב כמעט באותה מידה: מראה זעירה. באמצעות המראה היא התבוננה בעניין בפעולותיו של הרוצח מקוואנטונג.

רגע האמת קרב ובא. הסיני כיוון את החפץ שבידו לעבר המטרה; וקרוליין, במפגן מרשים של מהירות-תגובה, הטיחה את הכוס בחלון הזכוכית שניה אחת לפני שבן המלכות השמיימית שילח לעברה את הירייה הראשונה.

"הו, אני אומר, מה תגידו לזה!" אמר הסיני. (אם כי הוא נולד בגדה המערבית של נהר ההונגשו, חינוכו הבריטי נרכש בהרודס).

קרוליין לא אמרה דבר. מעל ראשה נפער חור בזכוכית החלון. מצידו השני של החלון עמד סיני נבוך. קרוליין ביצעה תרגיל ארצה 'פול זריז, ולפני שהברנש הספיק שוב לירות היא נמלטה בזחילה לעבר החלק האחורי של הבר כעטלף הבורח מן הגהינום.

המוזג, שצפה בחזיון כולו, נד בראשו בהערצה. למרות שהיה חובב כדורגל, בכל זאת הוא נהנה מציד ראוי לשמו.

"אחד-אפס לטובתך, ילדונת", צעק לעבר קרוליין.

באותו רגע עצמו, מוכר קיני-הציפורים הסיני פרץ אל תוך הבר שועט בעקבות הבחורה היפהפייה.
"ברוך בואך לאמריקה", קרא המוזג, "וצייד מוצלח".

"תודה לבה", השיב הפנינה הצהובה באדיבות תוך שהוא מגביר את קצב ריצתו.

"צריך להודות שלמלוכסני-העין האלה יש נימוסים", העיר המוזג באוזני לקוח שישב בקצהו האחר של דלפק הבר.

"עוד מרטיני כפול", אמר האיש שליד הדלפק. "אבל הפעם תניח את פלח הלימון בצד. אני מתכוון, אף אחד לא אוהב שחתיכת לימון מגעילה תצוף בכוס שלו כאילו זה פונץ' כפרי או איזה קוקטייל מזוויע דומה".

"בטח, אדוני, אין שום בעיה, אדוני", התנצל המוזג, טוב-מזג בעליל. הוא ערבב את המשקה בקפידה, עוסק למעשה בתהייה מה עלה בגורלם של הצייד האוריינטלי והניצודה האמריקנית שלו. מי מהם יחטוף את זה בסוף? איך זה יסתיים?

הגבר שליד הדלפק קרא כנראה את מחשבותיו. "אני מוכן להתערב איתך שלוש לאחד", הוא אמר.

המוזג היסס רגע ואחר כך חייך, נענע בראשו והגיש לאיש את המשקה שלו. "אני מציע חמש לאחד", הוא אמר. "הגברת הקטנה נראית לי כמי שיודעת מה היא עושה".

"התערבנו", אמר האיש שגם הוא היה בקי בדבר אחד או שניים, והזליף טיפת שמן אל תוך המשקה הצלול עד שקיפות.







לידיעה זו התפרסמו  0  תגובות
תגובות

לתחילת הכתבה
 
קישורים
הפרק הראשון מתוך הקורבן המועדף - החלק השני בטרילוגיה.

ביקורת על טרילוגיית הציד


חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב