עולמו המופלא של מיאזקי רני 'המסע המופלא', סרטו האחרון של גדול בימאי האנימה ביפן, הייאו מיאזקי, הוא פשוט יצירת מופת, ממש כך. _________________________________________________________'המסע המופלא', (Spirited Away) במאי: הייאו מיאזקי, יפן, 2001, צבע, 125ד'. "המסע המופלא" ( או "סן טו צ'יהירו נו קמיקקושי" ביפנית, או Spirited Away בחלקו דובר האנגלית של העולם, או "המסע המופלא של צ'יהירו" באירופה היבשתית) מגיע אלינו כשהוא כבר עטור בשובל פרסים (פרס פסטיבל ברלין, פרס האוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר של השנה) ובביקורות מהללות מכל קצווי תבל. כולם בצדק. סרטו של היוצר היפני, שרק לאחרונה (לאחר "הנסיכה מונונוקי") התפרסם ברחבי העולם, הוא יצירת מופת. כך ממש. מיאזקי, שהכריז לאחר "הנסיכה מונונוקי" כי הוא פורש מעשייה קולנועית, הפר את הבטחתו (איזה מזל) לאחר שפגש בבת של חברים, והחליט ליצור עבורה סרט. ממש כמו לואיס קרול שחיבר את "עליסה בארץ הפלאות" לבתם של חברים. ואכן, קיים דמיון בין עלילת "עליסה" לעלילת הסרט הזה. ממש כמו שם, גם כאן מוצאת עצמה הגיבורה הקטנה בעולם זר, ססגוני ומלא בקסם. צ'יהירו בת העשר לא ממש שמחה לעבור עם הוריה להתגורר בעיר אחרת, אלא שאין לה ממש ברירה. לכן, כמו ילדים רבים, היא שוכבת במושב האחורי של מכונית המשפחה ומקטרת. בנין ריק ומוזר בלב יער, מעורר את ענינו של אביה, והמשפחה מסיירת במקום, מבלי לדעת כי עברו לעולם אחר, עולם בו שולטת מכשפה בשם יובאבה, המנהלת בית מרחץ לאלים. זו הופכת את הוריה של צ'יהירו לחזירים, וצ'יהירו הקטנה מוצאת עצמה לגמרי לבד בעולם מפחיד המאוכלס ביצורים ססגוניים. בניגוד לסרטי ילדים אחרים, שם מאד ברור מי הרעים ומי הטובים, דמויותיו של מיאזקי עשירות ברבדים: אין רעים של ממש, וגם לא טובים של ממש. הם פשוט אנושיים, גם אם לא נראים כך מלכתחילה. דווקא במקום בו הכל נראה בתחילה מפחיד ומאיים מוצאת צ'הירו הקטנה ידידים רבים, ביניהם גם כאלה שבתחילה נראים מאיימים ורעים. אחת הסצינות היפות בסרט מדגישה את הנקודה הזו: אל בית המרחץ מגיע אל-סרחן, יצור ענקי עטוף בשכבות ליכלוך ומדיף ריחות איומים. צ'יהירו היא זו המשרתת אותו ואף שולפת מתוכו חפצים שונים ומשונים, ביניהם גם זוג אופניים. לבסוף, מתחת לכל שכבות הליכלוך מתגלה יצור עדין וקטן המעופף לו בחזרה אל הנהר שלו: זהו אל הנהר. דברים אינם כפי שהם נראים, אומר מיאזקי, ומקשר אותנו באחת - גם באמצעות הסצינה הזו - לאמירה נוספת על שמירת איכות הסביבה. אם אותו אל נהר שקול לנהרות יפן, ולסביבת הטבע שלה, הרי שכל אותן שכבות זוהמה הן המקבילות לזיהום הסביבתי שהחברה היפנית המתועשת, מפיצה סביבה. איכות הסביבה ושיבה אל הטבע אינם זרים למיאזקי: לא רק שהוא פעיל בתנועות איכות הסביבה היפניות, הוא גם מדגיש את הנושאים הללו בסרטיו. הבולט שבהם היה, כמובן, "הנסיכה מונונוקי" שהנושא היה שזור בו לכל אורכו, אבל התימה הזו קיימת ברבים מסרטיו. ב"On Your Mark" , סרט יפהפה של מיאזקי משנת 1995, מעומתת החברה העירונית המתועשת כנגד הטבע החופשי והשליו, וזאת תוך כדי סיפור, מעין מד"ב מעין פנטסיה, על מלאכית שמיימית שנלכדה בלב הממסד וכל רצונה הוא לשוב אל השמיים הכחולים מהם באה. הסרט אגב, מתפרש על פני שש דקות תמימות ולמרות אורכו הוא מצליח (ללא מילת דיאלוג אחת - את פס הקול מלווה שיר של צמד יפני ידוע, וניתן לראות את הסרט גם כקליפ המלווה - אבל הוא כל כך הרבה יותר מזה) להעביר עלילה סבוכה ומדויקת שלסרטים אחרים היו נדרשות למעלה משעתיים כדי להעבירה. "המסע המופלא" שוזר את התימות הללו בעלילתו באופן עדין וצלול. מים משמשים מוטיב מאוד מרכזי בסרט (בית המרחץ, הנהר, אלי הנהר ועוד) כך גם הסביבה. בעוד שבתחילת הסרט אנו מצויים בסביבה עירונית עמוסה בכבישים ואוטוסטרדות, הרי מרגע שעברנו לארץ הפלאות של יובאבה, מקיפים המים את המקום, השמיים הופכים לכחול עז יותר, והרוח מנשבת בשדות. המקום שנראה כל כך מאיים בתחילה הוא בעצם המקום שמיאזקי היה רוצה להישאר בו, ואלמלא היה "מחויב" לסיום המסורתי בו צ'יהירו מצילה את הוריה ושבה הביתה, הוא היה משאיר אותה שם. ככל שהסרט מתקדם יוצרת צ'יהירו קשרים עם יותר ויותר דמויות עד שכשלבסוף היא מגיעה לסיומו של המסע ועליה לעזוב את המקום שנראה כה מפחיד בהתחלה, קיימת הרגשה שהיא בכלל לא רוצה כל כך לעזוב. האנימציה בסרט מרהיבה לכל אורכו. מיאזקי מצליח לשתול בנו דימויים מסעירים שמן הסתם לא נראה לעולם בסרטי דיסני ודומיהם: רכבת הנוסעת בלב נהר (ולכולם זה נראה הדבר הכי טבעי בעולם), עכביש אנושי נרגן שמתגלה כיצור רך העטוף במעטה של קשיחות, אורח מסתורי עטוף שחורים שהופך את אופיו כמה פעמים במהלך הסרט, ותפקידו בעלילה לא ממש ברור גם בסופו- אבל הסרט היה כל כך חסר בלעדיו, ודימויים בלתי נשכחים רבים נוספים. פס הקול המוסיקלי הנפלא הוא של היסאשי ג'ו, ובמהלך הנסיעה מבית הקולנוע סרבתי להדליק את מכשיר הרדיו שבמכוניתי כדי שלא אשכח את המוטיבים המוסיקליים שעדיין התנגנו בראשי. אל תחמיצו את "המסע המופלא": זהו אחד מהסרטים הטובים ביותר של תחילת המאה ה-21, ומאה שבין ראשוני סרטיה מצוי סרט כזה לא יכולה להיות לגמרי רעה. לידיעה זו התפרסמו  4  תגובות תגובות 1   ממש יופי של ביקורת 00:00:00  02/07/2003 איציק    הסרט באמת נפלא וראית בו דברים שאני פספסתי. תודה 2   אתה בטוח שראית את הסרט? 00:00:00  05/07/2003 רון    אל הנהר הוא יצור עדין וקטן? הוא יצור אדיר וחזק שפורץ אל מחוץ לבית המרחץ אחרי שהתנקה בעזרת צ'יהירו. כל הביקורת הזאת נראית כמו העתק מנוסח מחדש של ביקורות אחרת ובמיוחד זאת מוואינט. אני כמעט מאמין שלא ראית את הסרט בכלל. 3   בטוח, בטוח, 00:00:00  05/07/2003 אלי    הוא ראה אותו איתי :-) 4   ל 2: אני ראיתי את הסרט, ואתה? 00:00:00  06/07/2003 רני  ranigraff@yahoo.com  כי הדבר הענק שפורץ מבית המרחץ לאחר הניקוי היא רוחו של אל הנהר. לאחר שהוא יוצא בשלמותו החוצה אנו רואים אותו כיצור קטן ועדין המתעופף הלאה אל עבר הנהר. ואת הביקורת בווינט קראתי, ואני די מתקשה לראות את הדמיון בינינו, אבל אם אתה אומר קטונתי להתווכח אתך. לתחילת הכתבה

קישורים ביקורת נוספת על המסע המופלא ב-ISF ביקורת באתר בלי פאניקה ביקורת באתר האגודה למד אתר המעריצים של מיאזקי בעברית חדשות אחרונות קולנוע 19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו 11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג 14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה 08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס 30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה טלויזיה 17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון 30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75 27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74 20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73 10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72 ספרים 06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף 30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית 25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר. 14/07/2010 הכבוד המיצרי 27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן סיפורים 04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010 02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008 12/09/2007 שנה טובה 09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א' 06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת קומיקס 22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה? 13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70 15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר 05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס 03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch מקומי 02/09/2010 להפחיד בעברית 26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות 24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון 28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך! 15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון מסע בין כוכבים 15/05/2009 Q כאן 12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג' 11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך 05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים 17/04/2009 וכך זה התחיל אנימה 02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול 17/04/2008   Ghost in the Shell -3D 20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק 19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה 16/03/2008   קיטארו למבוגרים אימה 12/09/2007   שנה טובה 13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2 06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4 25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים'' 24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו משחקי תפקידים 05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010 27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר 12/09/2007   שנה טובה 24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים 26/02/2007   כנס ביגור עתידנות 11/12/2008   הלו, שומעים אותי? 23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות 05/11/2008   אנרגיה סולארית 31/10/2008   מטוסים גרעיניים? 24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול משחקי מחשב 25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe 26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו 19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008 18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים 14/06/2008   Old Republic 3? כתבות אחרונות קולנוע איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו. חגי אלקיים 27/06/2010 שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות. טלויזיה פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני'' רוג'ר זילאזני (1937-1995) 25/12/2008 במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור. ספרים ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי עופר ברנשטיין 06/10/2008 כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין. סיפורים פנטזי.קון 2009 יוליה שנרר 11/08/2009 מציאות או פנטזיה? קומיקס צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט רז גרינברג 18/04/2008 מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו. מקומי אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי איתן גפני 16/05/2007 מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2 איתן גפני 16/05/2007 איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים מסע בין כוכבים Fuzion- the generic rules אבי סבג 01/12/2006 חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו. אנימה כוח המחץ- התמונות עומרי בר-לב 30/01/2009 אימה מטאל גיר סוליד 4 עומרי בר-לב 20/07/2010 מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה. משחקי תפקידים עתידנות משחקי מחשב