כרטיס טיסה אל הארץ התיכונה - ביקורת סרט
אריאל (ביגפוט) שונמי

'שר הטבעות- אחוות הטבעת', בימוי: פיטר ג'קסון, משחק: אלייג'ה וודס, אייאן מקלן, ליב טיילור. ניו ליין סינמה 2001.
יש להסיר את הכובע בפני הבמאי פיטר ג'קסון, ולו רק בשל האומץ הכרוך בלקחת את אחד מספרי הקאלט (אם לא ספר ה'קאלט') של החברה האנושית, ולהעבירו למסך הגדול.
עצם הידיעה שהסרט ייבדק, ייבחן, ינותח, ויבוקר על ידי חבורת מעריצים שמכירים כל פסיק, שגיאת כתיב, מיקום, שם, וקו אופי בספר המקורי, יכולה לגרום לבמאים רבים לנוס בצווחות לוואלינור, ולבלות שם את שארית ימיהם בביום סרטי 'במבי- העופר והאגדה'.
ואתם יודעים מה? לא רק שהבחור אזר את האומץ לעשות את הסרט, הוא גם עשה סרט טוב.הסרט 'שר הטבעות- אחוות הטבעת' אינו עוקב בדיוק אחר כל עלילת הספר, וטוב שכך, כיוון שלאיש מאיתנו (עם כל הרצון הטוב) אין את הזמן לבלות באולם הקולנוע כמה ימים, על מנת לראות סרט הכולל את כל חוויות חבורת הטבעת, על פרטיהן, ומיקומן המדויק.
לעומת זאת, החיתוך הכואב אך ההכרחי של סצינות מן הסרט נעשה בטוב טעם, וג'קסון בחר להשמיט את כל הסצינות שאינן קשורות ישירות לסיפור העיקרי (היער העתיק, טום בומבדיל, וארץ הכוכים).
חובה לציין שעם כל ההנאה הכרוכה בפגישת פרודו ומאגוט האיכר (בעמ' 101 בספר), לא חשים בחסרונו של מאגוט החביב בסרט. להיפך, החרמש המתנופף באוויר והקול הזועם, המבטיח עשיית שפטים בגנבי גזרים וחסה, משתלב בעלילה בצורה חלקה, ומאפשר לבמאי דילוג אלגנטי על כמה עמודים בספר. לבד מזה הסרט מתאר את הספר בצורה יפה ומספקת, והמאורעות החשובים לעלילה המרכזית, כמעט מועתקים מהספר מילה במילה. ה'חריקות' של הסרט ממוקמות באופיין של 2 דמויות מפתח. בתחום זה (אשר כמעט ולא גוזל מהבמאי זמן מסך) כל סטייה מהספר מורגשת ומפריעה מאוד, הדמויות הללו הן פרודו ואראגורן.אראגורן כדוגמא הוא דמות מפתח בספר. מפקד סיירי היער, יורש איזילדור, נושא שברי חרבו של אלנדיל, הממתין שנים לשעתו לשוב לכס המלוכה של גונדור, ולהביס את סאורון. דמותו אמנם מתפתחת לאורך כל הספר, אבל נקודת הפתיחה היא של גבר מבוגר, מנוסה, המאמין ביכולתו, וגאה במורשתו. בסרט אראגורן שונה לחלוטין, הוא צעיר מאוד, מיוסר, אינו בטוח בעצמו, מתכחש למורשתו ואף ירא ממנה, ואפילו אינו נושא את חרב אבותיו (מה שלא מונע ממנו לנפנף בחרב אחרת במקצועיות ראויה).דוגמא נוספת הינה פרודו, שהפך מהוביט ספרותי אמיץ (שלחם בגבורה במלך המורגול), להוביט מיוסר, בכיין ודומע, השומט את חרבו נוכח פני האויב, ובכלל מבלה לרוב את זמנו בהגרת דמעות לרוב.שתי דוגמאות שליליות אלו מתבלטות במיוחד על רקע שאר חברי אחוות הטבעת, הנראים כאילו יצאו היישר מהספר למסך הגדול. החל בגאנדאלף השואג 'בילבו באגינס' ודוחק את הצופה עמוק אל תוך כסאו מפרפר מפחד, דרך בורומיר המתוסכל מחוסר אונים וחוסר טבעת, ועד גימלי 'לא בזקן' 'עיני שועל' בן גלואין, וגם לגולאס, שנראים בדיוק כפי שנכתבו.

לפרודו ואראגורן יש עוד שני פרקים להשתפר, ולהתפתח לקו האופי האמיתי (הספרותי) שלהן, ונותר רק לקוות כי אכן כך יקרה בפרקי ההמשך.מעבר לדמויות יש את הנופים המדהימים שמזכירים באמת את הארץ התיכונה, החל מהוביטון שנראית כאילו חיו בה הוביטים במשך 200 שנה (ג'קסון דאג לכך שהצמחייה תטופל במשך פרק זמן ארוך לפני הצילומים, והמקום נראה אמיתי וחי), דרך האורתאנק שהופך מבוסתן פורח לתעשייה צבאית, והמגדל האפל שנראה אמנם רק לעשר שניות, זמן שמספיק כדי להעביר את המסר 'נא לא להתעסק, כדי לא להתרסק', ועד לשיא השיאים במכרות מוריה, שגרמו ללסתות הצופים לצנוח לרצפת בית הקולנוע.כל מי שקרא את ספרי טולקין, ומכיר את סיפור העלילה (שהסרט נאמן לה במידה רבה), לא הופתע מהשתלשלות המאורעות (וטוב מאוד שכך), אך אף אחד עוד לא ראה את הארץ התיכונה מתממשת מול עיניו, וכאן רבותיי נעוץ סוד קסמו של הסרט, הארץ התיכונה קרמה עור וגידים והפכה להיות מקום ממשי ואמיתי, כמו ניו זילנד שמארחת אותה, ונדמה שצריך רק לקנות כרטיס טיסה, זול כזה, במחלקת תיירים, כדי להגיע למקום הקסום ההוא.כל שנותר לקוות הוא כי שני הסרטים הבאים בתור יהיו טובים באותה מידה, ואולי אף יותר מהסרט 'שר הטבעות-חבורת הטבעת'.



לידיעה זו התפרסמו  1  תגובות
תגובות
1   נכון, אבל
14:49:00  28/03/2005 הוביטית אמיתית   
יופי של כתבה, אבל יצירה נוצרת מהרבה מאוד פרטים ברגע שמשנים אחד משנים את היצירה כולה, טום בומבדיל ואפילו האיכר מגוט היו בעלי חשיבות מכיון שהם עזרו לעלילה להיבנות לאט לאט ובצורה אמינה יותר, ולמרות זאת אולי זה דווקא טוב שקיצצו קטעים מסוימים, בדרך זו הם דאגו שיהיה שוני ממשי בין הסרט לספר. ולמרות שהשוני מעציב יש בו גם משהו משמח זה גורם שלעולם זה יהיה בלתי אפשרי לעשות השוואה אמיתית בין הספר לסרט והספר ישאר לנצח ברמה איכותית ולא מסחרית.


לתחילת הכתבה
 

חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב