פנטסיה בלתי מתפשרת - ביקורת ספר אלון רוזנבלום 'חרב השאול' של מייקל מורקוק, נחשב מאז צאתו לאור בעברית אי אז בשנות ה-70 של המאה הקודמת ועד היום, לאחת מיצירות הפנטסיה הגדולות שתורגמו לשפה העברית. לאחרונה יצא הספר בהדפסה מחודשת בהוצאת עם עובד. _________________________________________________________חרב השאול מאת מייקל מורקוק, עברית: דורית לנדס, הוצאת עם עובד 1978 (הדפסה מחודשת 2003) 175ע'. 'אני מחפש לעיתים את הנחמה שבאלוהים, שארילה. כשאני שוכב ער בלילות יוצאת נשמתי לתור בתוך השממה השחורה של החלל, לחפש משהו - יהא אשר יהא, שיקרבני אליו, יחמם אותי, יגן עלי, יאמר לי שיש סדר בתוך הבלבול של הקיום, שיש עקיבות בדיוקם של גרמי השמים ושאין זה הבזק קצר של שפיות בתוך נצח של אנרכיה מרושעת'. לא, משפט זה לא לקוח מהדרשה האחרונה של רב ידוע וגם לא ממסע יחסי ציבור של מחזירים בתשובה. את הנחמה ואת אלוהים מחפש אלריק, מלכה האחרון של מלניבונה, גיבור הספר 'חרב השאול' מאת מייקל מורקוק. בזמן קריאת הספר קשה לקורא שלא לשים לב להקבלות הרבות שיש בפנטסיה המתוארת עם המציאות הקיימת. גם אנחנו, כמו אלריק מחפשים את השקט בחיים, שלווה, ואת האפשרות לחוות אותם באופן נורמלי. כמו אלריק, גם אנחנו חייבים לחיות על החרב ולעיתים לא מעטות, החרב (או ה- M-16) מחליטה בשבילנו החלטות שלא היינו לוקחים לבד, החלטות שמשנות את חיינו מן המקצה אל הקצה. מייקל מורקוק הבריטי הוא סופר בלתי מתפשר שאינו מרחם על קוראיו. בספרו המצוין 'חרב השאול' שיצא לא מכבר בהדפסה מחודשת בהוצאת עם עובד, הוא מטלטל את הקורא, כך גם את הגיבור הראשי של הספר, מניצחונות מרהיבים ועד לכישלונות מצמררים. הספר הראשון והשני בסדרה הם יחסית קצרים, לפחות בכל מה שנוגע לספרי פנטסיה. 175 עמודים בסך הכל, אולם כאשר מסיים הקורא לקרוא אותם הוא מרגיש כאילו עבר סאגה של 1000 עמודים, וזאת אציין לטובה. מורקוק הוא לא מהסופרים שמרחיבים בתיאורים ארוכים על צורת המבנים בעיירה או צבע העלים שעל העצים או תיאור כל אחד מקשקשיו של הדרקון התוקף. תיאוריו של מורקוק הם קצרים וניכר כי שקל בכובד ראש כל מילה. בצורה מוזרה מצליחים התיאורים הספרטנים הללו לגרות את מוחו של הקורא שנשאב לעולם של הספר ומפתח כל משפט לקוני לסצינה ארוכה ואפית: ' אלריק חצב בחרבו נתיב-דמים בינות החיילים שניסו לעצור את התקדמותו, הם סרו מעליו בצווחה איומה וחרב הרוניות בלעה את נשמותיהם'. שתי שורות קצרות יחסית הגורמות לנו לדמיין קרבות ענקיים ופניהם המיוסרות והזועקות של החיילים. אנו יכולים לתאר את אלריק עולה בגרם המדרגות (באם כזה קיים או לא) מניף את חרבו, חרב השאול, לה חיים עצמאיים משלה והחיילים, שכל מה שנותר להם זה לצרוח עד שהם נופחים את נשמת אפם האחרונה. על פי רוב, תיאוריו של מורקוק מלווים בניגודים: "אניצי עננים קלים ונמוכים התפזרו אט אט על פני השמים המופזים, כמו קורי עכביש דקיקים שנלכדו ברוח פתאומית". תיאורים אופטימיים ויפים המשרים אווירה פסטוראלית לצד דימויים הנושאים עימם אסוציאציות שליליות. בכלל, בעת קריאת הספר שכתוב באופן ליניארי לחלוטין יש תחושה אסוציאטיבית כי הסופר קופץ מנושא לנושא, ממחשבה אחת לשנייה. דברים אלו נותנים כוח נוסף למילים שנבחרו בקפידה. חייבים לציין לטובה את התרגום של דורית לנדס שמעניקה לקורא הישראלי קריאה רציפה ומעניינת בלי שירגיש לרגע כי הספר הוא מתורגם, יש תחושה טבעית בקריאה כאילו סופר ישראלי כתב אותו בעיקר בגלל תרגום טוב שאינו גולש למינוחים ספרותי מידי של הדיאלוגים. אלריק, בנה האחרון של שושלת מלכי מלניבונה, חוזר לביתו בניסיון להציל את אהובת ליבו ולהילחם בדודנו הרשע ירקון. במהלך הקרב הגדול הפותח את הספר הוא הורג, בשוגג את אהובתו סימוריל. הוא בורח מהמקום ויוצא לחיים בודדים. שנה מאוחר יותר מאתרת אותו שארילה בפאב מקומי, היא מזהה אותו ומציעה לו לצאת יחד איתה לחפש את ספרם של האלים המתים. המסע לחיפוש הספר המיסטי בעל יכולות הקסם הוא ציר העלילה המרכזי של 'חרב השאול'. גיבורו של מורקוק, אלריק, בניגוד לגיבורים רבים בעולם הפנטסיה, הוא רחוק מלהיות הגבר המושלם, הג'נטלמן טוב הלב והנדיב שיוצא להצלת הנסיכה בגלל אידיאלים. ההפך הוא הנכון. בליבו של אלריק נקמה בדודו, הוא מתואר כאיש אכזרי שיהרוג אנשים אותם יראה כנחותים ממנו בלי לחשוב פעמיים. הוא שחצן, יהיר ולעיתים קרובות גס רוח. כמובן שהקורא שמחפש הזדהות מתעלם מחלק גדול מהתכונות השליליות שלו ונתפס לתכונותיו הטובות. העלילה המרכזית של הספר מהווה מעין תירוץ עבור מורקוק שמצליח לעורר מחשבה אצל הקורא על מגוון רחב של נושאים. ממשמעות האהבה, דרך משמעות החיים, האמונה באלוהים ובחינה מדוקדקת של מושג הגבריות בספרות ובחיים. איך ניתן להסביר משפט כמו: '...ובלא חרב-השאול שאני נושא, כלל לא הייתי יכול להיות גבר'. שאין לו קשר ישיר עם העלילה. בסופו של דבר 'חרב השאול' הוא קריאה חובה שתספק לקורא שעות של הנאה, מתח ועניין בזמן הקריאה, אך תגרום לו גם לחשוב על דברים רבים נוספים לאחר שיסגור את דפי הספר. מומלץ בחום. לידיעה זו התפרסמו  1  תגובות תגובות 1   ואת ההרגשה שהסופר קופץ מנושא לנושא 00:00:00  04/06/2003 elric win  randorit@bezeqint.net  קיבלת, מן הסתם, מכיוון שהספר הזה מורכב מסצנות שלקוחות ממספר ספרי אלריק שונים, ושהורכבו יחדיו ליצירת ספר זה. לתחילת הכתבה

קישורים ביקורת על סדרת הגיבור הנצחי של מייקל מורקוק חדשות אחרונות קולנוע 19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו 11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג 14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה 08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס 30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה טלויזיה 17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון 30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75 27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74 20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73 10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72 ספרים 06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף 30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית 25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר. 14/07/2010 הכבוד המיצרי 27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן סיפורים 04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010 02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008 12/09/2007 שנה טובה 09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א' 06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת קומיקס 22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה? 13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70 15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר 05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס 03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch מקומי 02/09/2010 להפחיד בעברית 26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות 24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון 28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך! 15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון מסע בין כוכבים 15/05/2009 Q כאן 12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג' 11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך 05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים 17/04/2009 וכך זה התחיל אנימה 02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול 17/04/2008   Ghost in the Shell -3D 20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק 19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה 16/03/2008   קיטארו למבוגרים אימה 12/09/2007   שנה טובה 13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2 06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4 25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים'' 24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו משחקי תפקידים 05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010 27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר 12/09/2007   שנה טובה 24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים 26/02/2007   כנס ביגור עתידנות 11/12/2008   הלו, שומעים אותי? 23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות 05/11/2008   אנרגיה סולארית 31/10/2008   מטוסים גרעיניים? 24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול משחקי מחשב 25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe 26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו 19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008 18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים 14/06/2008   Old Republic 3? כתבות אחרונות קולנוע איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו. חגי אלקיים 27/06/2010 שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות. טלויזיה פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני'' רוג'ר זילאזני (1937-1995) 25/12/2008 במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור. ספרים ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי עופר ברנשטיין 06/10/2008 כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין. סיפורים פנטזי.קון 2009 יוליה שנרר 11/08/2009 מציאות או פנטזיה? קומיקס צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט רז גרינברג 18/04/2008 מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו. מקומי אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי איתן גפני 16/05/2007 מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2 איתן גפני 16/05/2007 איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים מסע בין כוכבים Fuzion- the generic rules אבי סבג 01/12/2006 חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו. אנימה כוח המחץ- התמונות עומרי בר-לב 30/01/2009 אימה מטאל גיר סוליד 4 עומרי בר-לב 20/07/2010 מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה. משחקי תפקידים עתידנות משחקי מחשב