אימה מסוגננת, מסמרת שיער - ביקורת סרט. דוד אבן היום מתחיל את הקרנותיו סרט האימה 'הצלצול', המבוסס על סדרת סרטים יפאנית באותו השם. דוד אבן היה שם וחזר אחוז פלצות. _________________________________________________________הצלצול, סרטו של הבמאי גור ורבינסקי, תסריט אהרן קרוגר על פי רומאן של קוג'י סוזוקי. משחק: נעמי ווטס, מרטין הנדרסון, דייוויד דורפמן, ארה"ב 2002, צבע 115ד'. 'הצלצול' הוא סרט מפחיד. וזה הרבה יותר מאשר ניתן היה לומר על סרטי האימה בהם צפינו בעשור האחרון. הוא מבוסס על שני החלקים הראשונים בסדרת סרטים יפאנית בת שלשה סרטים שיצאה בשנת 1998 ושנקראה 'רינג' (צלצול), ואשר משודרת מדי פעם בערוצי הלוויין. הסדרה היפאנית מבוססת בתורה על רומאן בשם 'רינגוס' של הסופר היפאני קוג'י סוזוקי 'הצלצול' הוא סרט העושה שימוש במסורת ארוכת שנים של קולנוע אימה ומסתורין ומצליח לטעון סיפור תמוה משהו, במטען אדיר של רבדים, רגשות, תחושות ובעיקר פחדים. באמצעות צילום קלאוסטרופובי ומדהים של הצלם בוז'אן בזלי ועריכה דחוסה ומהפנטת של העורך קרייג ווד מצליח גור ורבינסקי הבמאי ליצור עולם אניגמטי ומרתק השואב לתוכו את הצופה למעין לימבו פנימי, מבוך סגור והדוק של צלילים ומראות הכולא את הצופה בכלוב של זהב. הסרט מצולם בחלקו הגדול בצילומי תקריב ובזוויות לא שגרתיות היוצרות בצופה תחושה של עולם בלתי מאוזן, עולם במצוקה, עולם שהוא כולו מבוך של חרדות וצלצולים. מצד אחד הסרט הוא מסרטי האימה היפים שנראו על מסך הקולנוע ומצד שני תחושת ההקלה שמתלווה אל סיומו מותירה תהיות באשר לאיכויותיו האמיתיות של התסריט, אשר מותיר שאלות רבות מדי בלתי פתורות. המוסיקה של הנס צימר מעבה באמצעות קולות באריטון ובס, את הצילום הקלאוסטרופובי והמהפנט, וביחד הם ממלאים את הסרט לרוחבו, ויוצרים עולם מנוכר ומפחיד. המצלמה משוטטת בזויות מוזרות המשתלבות היטב במרקם הקולנועי ויוצרות תחושה של מוזרות. התקריבים המרובים, החומריות של הצילום, הבימוי הקפדני, כולם מושכים את הצופה בקצה אפו מנקודת שיא אחת למשניה, ומותירים אותו במתח מתמיד וחסר מענה. ואפרופו מתח, את הצילום הקלאוסטרופובי כבר הזכרנו? קלטת וידאו בה צופים גיבורי הסרט היא הטריגר העלילתי של 'הצלצול'. כל צפייה בקלטת מלווה בסיומה בצלצול טלפון מטריד המבשר לצופה המפוחד כי נותרו לו שבעה ימים לחיות. ואכן בסיום שבעת הימים.... מיהו המצלצל המסתורי? כיצד נוצרה הקלטת? מדוע שבעה ימים? ומה ניתן לעשות כדי להביס את האימה? נעמי ווטס (מלהולנד דרייב) היא רייצ'ל קלר, עיתונאית ואם לילד קטן, יוצאת לחקור את מקורה של הקלטת האימתנית. לשם שינוי הרי שאין המדובר בסרט המבוסס על גיבורים בני עשרה המסתובבים ברחבי אתר הצילומים כשהם צורחים מלוא ריאותיהם ועל פניהם הבעת בעתה ברמה זו או אחרת. גם מקומם של כמויות הדם המסחריות וצילומי התקריב של בני מעיהם של גיבורי הסרט, נפקד. אם אהבתם את האוייב שבפנים או את סדרת יום שישי ה-13 (והכוונה לעשרות ההמשכים שבאו לאחר הסרט הראשון והסביר) הרי שאולי הסרט הזה הוא לא בדיוק בשבילכם. הקולנוע של גור ורבינסקי הוא מסוגנן ואפל מאוד ומינימליסטי לעיתים, אולי מסוגנן מדי. הסגנון והאווירה השולטים בסרט מזכירים יותר מכל את סרטי האימה בשחור לבן משנות החמישים ולוקחים את השראתם מסגנון סרטי האנימה היפאני הזוכה להצלחה גדולה בעולם כולו. 'הצלצול' הוא סרט אימה קלאסי הנוטל את מקורותיו האומנותיים מאשפים כגון היצקוק ודה פאלמה, היאקו מיאזאקי (הנסיכה מונונוקי) ויושיאקי קוואג'ירי (נינג'ה סקרולס), והשילוב הוויזואלי הזה בין אימה קלאסית לבין אנימה מודרנית הוא פשוט מהמם. זהו לא עוד סרט קיץ נוסחתי בסגנון 'סיוט ברח' אלם' פרק 23 או 'אני יודע מה עשית בקיץ האחרון' מספר 38, כי אם סרט המגדיר מחדש את השימוש בצליל ובתמונה, ככלים ביצירת הפחד. אם אתם מחפשים סיפור אינטליגנטי ומרגש הרי שאין אתם נמצאים באולם הנכון, אך אם אתם מחפשים קולנוע חווייתי ומעוצב הנופח רוח חדשה במפרשי ז'אנר סרטי האימה - זה הסרט בשבילכם. חובה לחובבי הז'אנר. לידיעה זו התפרסמו  8  תגובות תגובות 1   אני האדם היחידי שתוהה על פשר התרגום של הסרט? 00:00:00  02/03/2003 עידן    לסרט ולספר היפני קראו "רינגו" ולא רינגוס,מה שיכול להתרגם גם בתור הצלצול,אבל לדעתי הכוונה הייתה לטבעת. כל מי שראה את הסרט יכול להבין בקלות מה המשמעות של המילה "טבעת" בעלילה (ואני לא יכול להרחיב מחמת ספויילרים) וחוץ מזה שבסרט האמריקאי בניגוד ליפני עוד הוסיפו ואמרו before you die,you see the ring! בפעם האחרונה שבדקתי צלצול שומעים ולא רואים..... ההוכחה האחרונה היא שלרומן ההמשך היפני קראו ספיראלה ,מה שעוד פעם מדגיש את האלמנט הזה (שוב פעם,ספויילר) 2   אתה צודק 00:00:00  04/03/2003 דורון    יש כאן פספוס בתרגום. רק שבעברית קשה להשיג את כפל המשמעות האנגלי. נראה לי שה"צלצול" הוא מסר ברור יותר שנועד לשווק את הסרט לקהל הישראלי בצורה נוחה יותר. 3   או שאולי 00:00:00  04/03/2003 עידן    המטרה הייתה פשוט להפריד אותו מ"שר הטבעות" המוח של המתרגמים הישראלים נשגב מבינתי לפעמים..... אבל אני שמח שאני לא היחידי שחושב שמדובר בטעות,כבר התחלתי לחשוב שזאת הפארנויה שלי :) 4   טבעת או צלצול 00:00:00  04/03/2003 דוד אבן    נוא אם כבר הזכרתם, הרי שבידיעה על הטיזר החדש של הסרט THE RING, אשר הופיעה לפני כמה חודשים ב-ISF, עוד בטרם קיבל הסרט את שמו העברי על ידי המפיצים, תורגם שם הסרט ל'הטבעת'. והנה הלינק: www.isf.co.il/new/shownews.asp?ref=547 5   ראיתי ולא ידעתי מה ראיתי 00:00:00  05/03/2003 אריאל    לדאבוני ראיתי את הסרט הזה לפני 4 שבועות בטיסה מישראל לארה"ב. מסך ברוחב מס' סנטימטרים, הגשת ארוחה תוך כדי, רעש רקע כללי ותשומת לב לא מלאה מצידי. בגדול חשבתי שזה סרט נחמד ולא רע בכלל ואולי פספסתי פה משהו בגלל התנאים. אני כנראה אצטרך לתת לסרט הזה עוד הזדמנות. 6   ביקורת קלואסטרופובית ומסוגננת, 00:00:00  14/03/2003 שמי    המעובה לרוחבה ע"י עריכה דחוסה ומהפנטת של ביטויים מסוגננים וקלאוסטרופוביים. הביקורת עושה שימוש במסורת ארוכה של ביקורות בלתי ברורות, וצבירי מילים אשר יתכן ונעשה בהם שימוש גם קודם. אם כך ואם כך, היא אינה ברורה, אך בה בעת היא מסוגננת וקלאוסטרופובית. הלימבו הפנימי והמהודק של הביקורת יוצר בקורא תחושה של עולם בלתי מאוזן, עולם במצוקה, עולם שהוא כולו מבוך של ביטויים סתומים ומבולבלים. קלאוסטרופובית, כבר אמרנו? 7   נו טוב, 00:00:00  14/03/2003 דוד אבן    לשמי. אני ממש מתנצל אם הביקורת שלי לא היתה מובנת דיה. אז ככה, במילים פשוטות, הסרט הוא סרט אימה טוב עם סיפור פשטני למדי. מה שעושה את הסרט זה הסגנון, הצילום, העריכה, היינו השפה הקולנועית. אני נהניתי ואתה? 8   בתור חובב אימה מושבע אני חייב להגיד שאני לא יודע איך המכנסים שלי נשארו יבשות 00:00:00  21/03/2003 TV_Eye  barlev1@matav.net.il  לתחילת הכתבה

קישורים האתר הרשמי של הצלצול הדף של הצלצול ב-IMDB חדשות אחרונות קולנוע 19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו 11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג 14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה 08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס 30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה טלויזיה 17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון 30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75 27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74 20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73 10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72 ספרים 06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף 30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית 25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר. 14/07/2010 הכבוד המיצרי 27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן סיפורים 04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010 02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008 12/09/2007 שנה טובה 09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א' 06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת קומיקס 22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה? 13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70 15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר 05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס 03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch מקומי 02/09/2010 להפחיד בעברית 26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות 24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון 28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך! 15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון מסע בין כוכבים 15/05/2009 Q כאן 12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג' 11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך 05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים 17/04/2009 וכך זה התחיל אנימה 02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול 17/04/2008   Ghost in the Shell -3D 20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק 19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה 16/03/2008   קיטארו למבוגרים אימה 12/09/2007   שנה טובה 13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2 06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4 25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים'' 24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו משחקי תפקידים 05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010 27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר 12/09/2007   שנה טובה 24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים 26/02/2007   כנס ביגור עתידנות 11/12/2008   הלו, שומעים אותי? 23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות 05/11/2008   אנרגיה סולארית 31/10/2008   מטוסים גרעיניים? 24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול משחקי מחשב 25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe 26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו 19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008 18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים 14/06/2008   Old Republic 3? כתבות אחרונות קולנוע איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו. חגי אלקיים 27/06/2010 שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות. טלויזיה פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני'' רוג'ר זילאזני (1937-1995) 25/12/2008 במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור. ספרים ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי עופר ברנשטיין 06/10/2008 כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין. סיפורים פנטזי.קון 2009 יוליה שנרר 11/08/2009 מציאות או פנטזיה? קומיקס צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט רז גרינברג 18/04/2008 מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו. מקומי אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי איתן גפני 16/05/2007 מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2 איתן גפני 16/05/2007 איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים מסע בין כוכבים Fuzion- the generic rules אבי סבג 01/12/2006 חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו. אנימה כוח המחץ- התמונות עומרי בר-לב 30/01/2009 אימה מטאל גיר סוליד 4 עומרי בר-לב 20/07/2010 מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה. משחקי תפקידים עתידנות משחקי מחשב