מפגש עם הלא נודע - ביקורת ספר
מרגלית נאה

האחים ארקדי ובוריס סטרוגצקי נחשבים לבכירי כותבי המדע הבדיוני ברוסיה. ספרם 'פיקניק בשולי הדרך' אשר תורגם לעברית בשנת 1999, נחשב לפסגת יצירתם הספרותית ואף עובד לסרט 'סטולקר' של הבמאי הרוסי אנדרי טרקובסקי.
_________________________________________________________ראשית ברצוני לברך את מרגלית נאה על הצטרפותה לצוות הכותבים של ISF. מרגלית היא הראשונה העונה למודעת הדרושים אותה פרסמנו לפני כשבועיים ואנו מקווים כי בקרוב יצטרפו בעקבותיה כותבים נוספים.
_________________________________________________________פיקניק בשולי הדרך מאת ארקדי ובוריס סטרוגאצקי, מרוסית: מרק דרצ'ינסקי, זמורה ביתן 1999, 196 ע'.
האחים סטרוגאצקי מספרים באופן סאטירי וחד את סיפורה של העיירה הנידחת הרמונט, שהפכה בין לילה לאתר עליה-לרגל עבור קהל ססגוני של טיפוסים מוקצנים בשל היותה אחד מאתרי הביקור של חוצנים בכדור הארץ.
החוצנים הלא מוכרים בקרו ביקור חפוז והותירו אחריהם שלל חפצים ותופעות - ספק אוצר בעל אינסוף משמעויות, ספק אשפה אקראית. הביקור והחותם שהוא מותיר ב'שטח' הביקור, מטלטלים את עולמם של אנשי הרמונט בפרט ושל האנושות בכלל. החוויות האנושיות המוכרות לאדם - החל מאנשי הרמונט הפשוטים וכלה במדענים זוכי פרס נובל - לא תקפות ב'שטח'. בהרמונט קול חזק גורם לעוורון, להבות אור מטילות חושך על סביבתן, הזמן אינו קיים והמתים חוזרים לביתם. ה'שטח' מספק לאדם אינספור הוכחות לכך שקיומו שולי והתמונה הגדולה, הרבה יותר גדולה ממה שניתן היה לחשוב עד כה.
הממצאים ב'שטח' אינם מובנים, אך ניתנים לניצול וזוכים לביקוש עצום. ה'שטח' אסור לכניסה ע'י הרשויות וקטלני למי שמבקר בו. על רקע זה מתפתח מסחר לא חוקי בחפצים שנגנבים ע'י הרפתקנים שזוכים לכינוי: 'סטאלקרים'.
גיבור הסיפור הוא רדריק שוחרט, סטאלקר שמתגנב אל ה'שטח' כדי לאסוף חפצים שהותירו אחריהם החוצנים ולמכור אתם בשוק השחור. רדריק שוחרט סומך רק על עצמו, מסרב להיות תלוי באחרים, נאבק בחיי שגרה רגילים, סולד מכל סימן של סמכות, חוקים ותקנות. הוא חי לפי סט ערכים פרטי משל עצמו, ונאלץ לשלם מחיר כבד בחייו האישיים.
שוחרט וגיבוריו האחרים של הרומן: תושבי העיירה הרמונט בה התרחש אחד מביקורי החוצנים, המבקרים הנמשכים לעיירה: מדענים, עיתונאים, סוחרי נשק ורמאים למיניהם, אנשי רוח ודת, שוטרים ואנשי צבא, סקרנים ותיירים - מתארים אנושות מופתעת ומבולבלת, בעלת יצר הרס עצמי, מלאת שאלות ותהיות, העסוקה בחיפוש אחר משמעות.
שוחרט העבריין מעורר רגש הזדהות עז למרות שהוא עבריין חם מזג ונהנתן, ואיננו כלל ועיקר רובין הוד מודרני. סירובו להתפשר ולהיטמע בקהל אנשים גדול וחסר פנים, התעלמותו ממנגנון בירוקרטי סבוך ומסואב, מאבקיו הפנימיים והחיצוניים על שמירת האינדיווידואליות שלו - ואפילו הישברותו לקראת הסוף - הופכים אותו לנציג האנושי ביותר במפגש של האנושות עם הידיעה שהיא לא לבדה. על רקע מפגש זה, נאלצים הקוראים להתבונן אל תוך עצמם ולראות כי העולם כולו הוא אפסי למול הפולשים האדישים. המדינה לא מצליחה להתרומם מעיסוקיה הפקידותיים אל רגע המפגש, תושבי הרמונט והזרים שנמשכים אליה מתגלים במלוא כיעורם האנושי: שונאים ומפחדים מהשונה ומהזר, תאבי בצע וכוח, נהנתנים שחיים כאילו אין מחר, מנסים נואשות להבין את מה שהם רואים מבלי להצטרך לוותר על רעיונות ישנים.
האחים סטרוגאצקי מצליחים בספרם זה, לגעת בנקודות כואבות אלו בקיומנו תוך שימוש בכתיבה שנונה ומשעשעת. לספר מתלווה הערת הסופרים על כך שזו המהדורה הלא מצונזרת הראשונה שלו. לכאורה מפתיע שסיפור מדע בדיוני שמתרחש מחוץ לגבולות ברית המועצות יצונזר, אבל לקורא מתחוור למן הרגע הראשון שהספר הוא מסמך ביקורתי על הממסד באשר הוא - ועל המשטר הסובייטי בפרט. הדמויות הראשיות נושאות שמות רוסיים, אוהבות כל דבר שהוא רוסי ושונאות את הממסד. למרות הביקורת על מולדתו, מסרב שוחרט לעזבה, הוא גאה בה ולא מפסיק לקוות לעתיד טוב יותר עבורה. הוא היה רוצה לראות בה 'חור שמוביל אל העתיד', אך המציאות בה הוא חי הולכת ומסתבכת.
לקראת הסיום שוחרט שבור ומיואש, בוגד בעצמו ובעקרונותיו, חסר כל אמונה במשהו טוב שיכול לבוא מהאנושות ומעצמו - מגלה להפתעתו ששום דבר בשטח איננו כפי שהוא נראה, וייתכנו עדיין הפתעות שצופנות בחובן תקווה. הספר, שמספק סיום פתוח לסיפור משעשע ומלא דמיון, אודות עולם עצוב ואנושות עלובה שיש בה ניצוץ לא מובן ומפתיע של יופי, מזכיר מאוד את סגנון ההומור המזרח אירופאי (סרטיו של אמיר קוסטריצה, 'השטן במוסקבה' של בולגאקוב וספרות יהודית מזרח אירופאית).




לידיעה זו התפרסמו  3  תגובות
תגובות
1   אוף, עוד ספר שאני לא מכיר ונשמע ממש מעניין.
00:00:00  21/01/2003 איציק   

2   ספר המד"ב הטוב ביותר שקראתי
00:00:00  21/01/2003 אלכס   

3   ספר גדול
00:00:00  21/01/2003 the hidden   
פשוט יצירת מופת


לתחילת הכתבה
 

חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב