קסם המזרח - ביקורת די וי די
יגאל קולוף

נמר דרקון - סרטו של אנג לי, הפך כבר מזמן לסרט קאלט שזכה לאוהדים רבים בקהל המבקרים כמו גם בקהל הרחב. יגאל קולוף חולק מעט על ההיסטריה שנוצרה סביב הסרט.
_________________________________________________________נמר דרקון (Crouching tiger, hidden dragon) במאי: אנג לי. תסריט: הואי לינג וואנג, ג'יימס שיימוס וקו ג'ונג טסאי, על פי ספרו של דו לו וואנג. שחקנים: צ'או יאן פאט, מישל יאו, זיי ז'אנג. ארה'ב\הונג-קונג\סין\טייוואן 2000, צבע 120ד'.
הביקורות הרעיפו סופרלטיבים רבים על הסרט של אנג לי. הרשו לי להסתייג מעט מכך. מהומה רבה על לא מאומה, אם כי התוצאה הנה בהחלט שוות צפייה כשלעצמה. עלילת הסרט, בקצרה, סוקרת סיפור יפני עתיק, ומספרת על לי מו ביי (צ'או יאן פאט) - אמן הקרבות הוותיק - המחליט להתמסר לחיי סגפנות ומדיטציה. הוא מפקיד את חרבו בת 400 השנה ושבעת הקרבות בידי שותפתו ואהובתו משכבר ימים, יו שו לין. בין השניים שוררת אהבה גדולה אך בלתי ממומשת. כאשר נגנבת החרב הנדירה, מובילה חקירתה של יו שו לין אל ג'ן, נערה אריסטוקרטית בה פגשה לאחרונה, אשר הוריה מנסים לכפות עליה נישואים לאדם אותו אינה אוהבת. שתי הנשים, האחת משוחררת ואמיצה, והשנייה החולמת להיות משוחררת וברשות עצמה, נקלעות למאבק מר בינן לבין עצמן, תוך ששתיהן נקרעות באהבתן לדמויות הגבריות בחייהן, אשר הנן בלתי מושגות עבורן בנסיבות החברתיות הקיימות והסובבות אותן.במאי הסרט, אנג לי, איננו זר לרבים בהוליווד. מדובר בבמאי בעל סגנון ייחודי, אשר הספיק לרכוש לעצמו שם בזכות יצירותיו הקודמות (על תבונה ורגישות, סופת קרח). כאן הוא חוזר למקורותיו, ומביים סרט זר, אשר זכה לפרסים רבים גם בממסד ההוליוודי. למרות שהסרט נראה כמו סרטי לוחמה יפניים רבים, הוא נחלץ מהמלכוד של השטחיות היחסית אשר האחרונים מאופיינים בה, וזאת ממספר סיבות: האחת - הבמאי ליקט קאסט של כוכבים אסייתיים מהשורה הראשונה, וגם הכוכבים הצעירים מתגלים ככישרונות לא מבוטלים; השנייה - אנשי ההפקה שנשכרו לסרט הנם מקצוענים ידועי שם. כך למשל נשכר הכוריאוגרף היפני, אשר היה אחראי לפעלולי הקרב ולכוריאוגרפיית הקרב המדהימה שראינו בסרט 'המטריקס'; ואילו הסיבה השלישית - הבמאי עיבד ספרות יפנית עממית, ועטף אותה במעטה קסם משכר של אגדה ורומנטיקה, וכך פנה למכנה משותף אהוב בכל העולם - אגדות וסיפורי גבורה ואהבה.מה שמעניין הוא, שהגיבורים של הסרט אינם גברים, אלא נשים. ולא סתם נשים, אלא נשים משוחררות, דעתניות, והשואפות לעצמאות אישית, במחיר אישי מאד כבד - האחת במחיר של אובדן אהבתה משכבר הימים, השנייה במחיר של נידוי חברתי וסגפנות. הקונפליקטים בין שתי הנשים אינן רק בינן לבין עצמן, כי אם בינן לבין סביבתן. טביעת ידו של אנג לי מורגשת היטב בסרט, במיוחד בנקודות אלו. עוד נקודה מדהימה בסרט היא אופן הצילום וסצנות הקרב - אין לי מילים לתאר זאת מלבד מ-ד-ה-י-ם! הצילום מרהיב, והמוסיקה האוריינטלית ברקע רק מעצימה את חווית הצפייה.ואולם, חסרונו העיקרי של הסרט הנו בעלילה שטחית יחסית, ובדיאלוגים מביכים. ברבע השעה הראשונה העלילה מפוהקת משהו, ורק לאחר מכן, משמתחילות סצנות הקרב העשירות בפרטים, ומשהתחילה העלילה לתפוס תאוצה, מתחבר הסרט לעצמו ונכנס לקצב. למרות זאת, ההרגשה הכללית שמשדר הסרט היא הרגשה של 'דיסטנס' - אין חיבור אמיתי לדמויות, והקהל מוצא עצמו קצת מרוחק מעלילת הסרט. מכיוון שכך, דומה כי הבמאי כשל בחלק חשוב ממלאכתו - שביית הצופה בחבלי הסרט, וגרימה לשיכחון חלקי של המציאות בחוץ. זוהי נקודה קריטית מאד לרעת הסרט, והיא מצויה בעוכריו.תוספות מיוחדות בדי וי די:1. טריילר של הסרט.
2. העשייה של 'נמר דרקון'.
3. הערות של הבמאי לאורך פסקול הסרט.
4. שתי גרסאות של קליפ מוזיקה - במנדרינית (שפת הסרט) ובאנגלית.
5. תיק כשרונות - פילמוגרפיה של צוות הסרט.
6. ראיון עם מישל יאו.
7. מצרף תמונות.
8. לינק לאתר הסרט.
ביקורת זו התפרסמה לראשונה באתר 'סרט'




לידיעה זו התפרסמו  2  תגובות
תגובות
1   שיעור קצר בגיאוגרפיה:
00:00:00  26/11/2002 רז משועשע  razgrn@yahoo.com 
הסרט אינו מבוסס על "סיפור יפני עתיק", הוא אינו נראה כמו "סרטי לוחמה יפנים רבים" הכוריאורף שלו אינו "יפני" ולמעשה אין שום דבר "יפני" בסרט, נקודה.
הסרט צולם בטאיוואן והוא מתרחש בסין - שתי מדינות שבינן ובין יפאן מפרידים כמה וכמה קילומטרים טובים (שאינני ממליץ לאיש לנסות לעבור אותם בשחיה). העובדה הזאת, אגב, אינה מצריכה ידע נרחב בניואנסים של תרבות מזרח אסיה או אפילו ידע בגיאוגרפיה בסיסית - עיון קצר בארצות המוצא של הסרט (כפי שהן מופיעות מתחת לפתיח של הכתבה עצמה) היה מבהיר את העניין. אני מקווה שכותב הביקורת אינו אחד מאותם אנשים שעבורם ישראל, סוריה ולבנון - אה, סליחה, יפאן, סין וטאיוואן - הן מקשה אחת.
ייתכן שתגובה זו היא הטפלות לשגיאה קטנה שנפלה בכתבה - היא בעיה היא, שהיא חוזרת על עצמה כל כך הרבה פעמים, עד שהיא הופכת לשגיאה גדולה.

2   רז -- WELL SAID!
00:00:00  26/11/2002 עידו   


לתחילת הכתבה
 
קישורים
האתר הרשמי של 'נמר דרקון'

אתר סרט


חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב