יצירה מדהימה של צליל ותמונה - ביקורת די וי די אלי הרשטיין בימים אלו יוצא אל מדפי הדי וי די הסרט 'שר הטבעות - אחוות הטבעת' בגרסה מורחבת ומיוחדת. זוהי הזדמנות לחזור ולהיזכר בסרט שהוקרן בארץ לפני שנה בדיוק, לקראת צאתו הקרוב של 'שר הטבעות - שני הצריחים' בחודש דצמבר. _________________________________________________________'שר הטבעות- אחוות הטבעת', בימוי: פיטר ג'קסון, משחק: אלייג'ה וודס, אייאן מקלן, ליב טיילור. ניו ליין סינמה 2001.כאשר אמרת 'שר הטבעות' כאילו אמרת 'פנטסיה'. מאז צאתה לאור של טרילוגיית 'שר הטבעות', לפני כמעט 50 שנה, הפך השם המפורש לשם נרדף לפנטסיה במיטבה. מאות מאמרים, ביקורות וספרים נכתבו על מה שנחשב כיום לתנ'ך הבלתי מעורער של תחום הפנטסיה. עלילות הגבורה של פרודו באגינס וחבורת הטבעת, במסעם להררי מורודור שם ישמידו את הטבעת האחת, מצויים כיום מעל לכל ביקורת. הם הפכו לחלק מהאתוס התרבותי המערבי באופן שרק שייקספיר בספרות ומוצארט או בטהובן בתחום המוסיקה יכולים להשתוות לו. מעמד-על זה, הוא המכשלה הראשונה שעמדה בפני יוצר כלשהו שביקש להמיר את הקסם למסך הכסף. רוחב הדמיון ועומק החופש שנטל לעצמו טולקין בעת שברא עולם ומלואו, משתרעים מעבר לדפי היצירה הספרותית עצמה. הם חודרים עמוק לתוך נפשו של הקורא ויוצרים כתוצאה מהחיבור הזה, עולמות חדשים ונשגבים. כיצד אם כן ניתן, אם בכלל, להעביר את הקסם אל המדיה המצולמת? וכאן שוכנת הצלחתו הראשונה, והגדולה ביותר של הבמאי פיטר ג'קסון. דומה כאילו ג'קסון מצא את המפתח לדלת הפלאים. הסרט 'שר הטבעות - אחוות הטבעת' הוא יצירה מדהימה של צליל ותמונה הפורשת בפני הצופה את הארץ התיכונה כפי שאף פעם לא דמיינת אותה. העוצמה הקולנועית, הזורמת מכל פריים בסרט הזה, משתווה כמעט בעוצמתה לחוויית הקריאה שזכורה לכם מסדרת הספרים. אתרי הצילום עוצרי הנשימה של ניו זילנד, נפרשים על המסך ומצליחים ליצור דרך הפריזמה של ג'קסון את החוויה המדהימה של ארץ לא נודעת, מלאת הוד והדר נשגבים ומלאי מורא. ג'קסון אינו נצמד בכל מחיר לטקסט התנ'כי. הוא יודע היטב כי בעיבוד קולנועי, כמו בתרגום טוב, יש לעיתים לסדר מחדש את סדר המילים במשפט. המעבר משפת הספרות לשפת הקולנוע דורש לעיתים צמצום של רוחב היריעה לטובת קצב ותזמון נכונים ומהירים יותר, וג'קסון הוא במאי העושה מלאכתו נאמנה. כך למשל נעלמה מהסרט דמותו הססגונית של תום בומבדיל שקישט בנוכחותו המשעשעת את הספר הראשון בסדרת 'שר הטבעות' אך לא תרם למעשה דבר לסיפור העלילה. אנסמבל השחקנים שאסף ג'קסון הוא אחד מהטובים שנאספו בסרט כלשהו בשנים האחרונות. החל באלייג'ה ווד המגלם את פרודו באגינס, דרך ליב טיילור המדהימה המגלמת את ארוון האלפית, וכלה באיאן מקולום המגלם את גאנדלף האפור, גאנדלף שמתעלה מעבר לכל דמיון ומצליח להפיח רוח חיים ולהגדיל בכמה ממדים, דמות שכבר במקור הספרותי הייתה אחת המרשימות ביותר בספר. אך חשוב יותר מכל, הסרט 'שר הטבעות' נראה כפי ש'שר הטבעות' צריך להיראות. אפל, קודר, מדהים ומלא קסם באופן שרק שר הטבעות יכול להיות. קשה לחוות דעה בשליש הראשון של הסרט (שני החלקים הנוספים יגיעו למסכינו בדצמבר הקרוב ובזה שלאחריו) אך נראה כי הטרילוגיה הקולנועית של 'שר הטבעות' תתפוש לעצמה מקום של כבוד כסרט הפנטסיה הטוב בכל הזמנים. לפני חודשים ספורים יצא 'שר הטבעות' לדי וי די ואז נחשפה חולשתו הראשונה של הסרט. לגודל הזה ולרוחב היריעה יש מחיר, בתחום המדיה הביתית דוקא. כפי שאמר לי חבר שצפה בסרט, התחושה היא של האזנה לאופרה של ריכארד ואגנר בטרנזיסטור מונו ישן. בעיה זו שהיא טריביאלית לכל סרט העובר ממסך הכסף למסך הקטן, הופכת לקריטית בסרט שבו קנה המידה העצום ורוחב היריעה, הם חלק מהמרקם הפנימי של הסרט. מכרות מוריה, כדוגמה, הם מהחזיונות המדהימים ביותר בהם חזיתם בימי חייכם. השאלה ששאלתי את עצמי בעת הצפייה הראשונה בסרט היא 'היכן לכל הרוחות מצאו את הלוקיישן הזה?'. זאת בטרם עלתה לה התשובה הברורה - בתוכנת תלת ממד בתוך המחשב כמובן. האימפאקט של הסצנה במכרות מוריה היא מהרגעים הקולנועיים המרשימים ביותר בתולדות הקולנוע וכולה הולכת לעיבוד על גבי מסך הטלוויזיה שצר מכדי להכילה.בימים אלו יצאה למדפי הדי וי די גרסה חדשה של הסרט עם שלושים דקות נוספות, המשולבות בתוך הסרט, והמביאות אותו לאורך של כשלש וחצי שעות. התוספות בסרט, חלקן משמעותיות וחלקן קוסמטיות, מעניקות מצד אחד עומק רב יותר לדמויות ולעלילה, ומהצד השני פוגמות בקטעים מסוימים בקצב ההדוק והמדויק שהיה מנת חלקה של הגרסה הקולנועית. באריזה המפוארת כלולים ארבעה דיסקים המכילים מלבד הסרט גם ארבע גרסאות של הערות קוליות, הנמשכות לאורך כל הסרט, של הבמאי והכותבים, צוות השחקנים, צוות ההפקה וצוות העיצוב האומנותי. כל ההערות מטילות אור נוסף על יצירת הסרט ועל פניה השונות של עבודת היצירה. בנוסף ניתן לצפות גם בכחמישה-עשר סרטים דוקומנטאריים המכסים את הפקת הסרטים והמעבר מהמדיה הכתובה למדיה המצולמת באופן מושלם, כמו גם גלריות של תמונות של מאחורי הקלעים של ההפקה. הגרסה המורחבת יצאה בשתי מהדורות. המהדורה הרגילה ומהדורה מיוחדת לאספנים שאליה מצורף דיסק נוסף (חמישי) שהוא סרט טבע דוקומנטארי של הנשיונל גיאוגרפיק, אשר מתעד את האזור בניו-זילנד בו צולמו שלושת סרטי הסדרה. למהדורת האספנים נוספו גם שני פסלים מעוצבים להפליא של שני המלכים החצובים בהר, אליהם מגיעים גיבורי הסרט בסיומו. אין ספק כי המדובר באחד מסרטי הדי וי די שהם חובה לכל חובב קולנוע באשר הוא בכלל, וכל חובב פנטסיה באופן מיוחד. לידיעה זו התפרסמו  5  תגובות תגובות 1   היכן ניתן להשיג את המהדורות האלו בארץ? (ל.ת) 00:00:00  23/11/2002 א    2   ניתן להשיג את הגרסאות הללו 00:00:00  23/11/2002 אלי    דרך אמאזון - למי שרינו יודע ניתן להזמין בכל כרטס אשראי גם בכזה שהוא רק לשימוש מקומי בארץ. אני מאמין - למרות שלא ראיתי - שבחנות ה די וי די בהרצליה פיתוח - לייזר סנטר שמה כמדומני - ניתן גם להשיג את המהדורות הללו. 3   ניתן להשיג בכל חנות וידאו בארץ עם תרגום לעברית 00:00:00  25/11/2002 רני    אבל במחיר אסטרונומי של 396 ש"ח. 4   האם התוספות מתורגמות לעברית? 00:00:00  31/12/2002 יוסי  ...  5   כן, הדי וי די עם התוספות יצא במהדורה מתורגמת 00:00:00  31/12/2002 המערכת    לעברית וניתן להשיגו בחנויות הדי וי די ברחבי הארץ עבור המחיר השערורייתי של 350 ש"ח. מי שמעוניין יכול לקנות את המהדורה של 5 הדיסקים ושני הפסלים תמורת כ-450 ש"ח. לתחילת הכתבה

קישורים ביקורת נוספת על 'שר הטבעות - אחוות הטבעת' ההיסטוריה של שר הטבעות - 1 ההיסטוריה של שר הטבעות - 2 האתר הרשמי של שר הטבעות - הסרט חדשות אחרונות קולנוע 19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו 11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג 14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה 08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס 30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה טלויזיה 17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון 30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75 27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74 20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73 10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72 ספרים 06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף 30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית 25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר. 14/07/2010 הכבוד המיצרי 27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן סיפורים 04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010 02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008 12/09/2007 שנה טובה 09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א' 06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת קומיקס 22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה? 13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70 15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר 05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס 03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch מקומי 02/09/2010 להפחיד בעברית 26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות 24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון 28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך! 15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון מסע בין כוכבים 15/05/2009 Q כאן 12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג' 11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך 05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים 17/04/2009 וכך זה התחיל אנימה 02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול 17/04/2008   Ghost in the Shell -3D 20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק 19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה 16/03/2008   קיטארו למבוגרים אימה 12/09/2007   שנה טובה 13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2 06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4 25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים'' 24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו משחקי תפקידים 05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010 27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר 12/09/2007   שנה טובה 24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים 26/02/2007   כנס ביגור עתידנות 11/12/2008   הלו, שומעים אותי? 23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות 05/11/2008   אנרגיה סולארית 31/10/2008   מטוסים גרעיניים? 24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול משחקי מחשב 25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe 26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו 19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008 18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים 14/06/2008   Old Republic 3? כתבות אחרונות קולנוע איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו. חגי אלקיים 27/06/2010 שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות. טלויזיה פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני'' רוג'ר זילאזני (1937-1995) 25/12/2008 במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור. ספרים ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי עופר ברנשטיין 06/10/2008 כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין. סיפורים פנטזי.קון 2009 יוליה שנרר 11/08/2009 מציאות או פנטזיה? קומיקס צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט רז גרינברג 18/04/2008 מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו. מקומי אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי איתן גפני 16/05/2007 מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2 איתן גפני 16/05/2007 איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים מסע בין כוכבים Fuzion- the generic rules אבי סבג 01/12/2006 חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו. אנימה כוח המחץ- התמונות עומרי בר-לב 30/01/2009 אימה מטאל גיר סוליד 4 עומרי בר-לב 20/07/2010 מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה. משחקי תפקידים עתידנות משחקי מחשב