מותר הרובוט - ביקורת די וי די דוד אבן 'איש יובל המאתיים' הוא אחד הסיפורים המפורסמים ביותר של סופר המדע הבדיוני המנוח איזאק אסימוב. כעת מגיע ל די וי די העיבוד הקולנועי של כריס (הארי פוטר) קולומבוס, למעשיית פינוקיו המודרני. ________________________________________________________________איש יובל המאתיים סרטו של כריס קולומבוס, שחקנים: רובין וויליאמס, סם ניל, ארה'ב 1999, צבע, 132ד'איש יובל המאתיים הוא סרט רגיש ואנושי העוסק במהותו בשאלה מהו שהופך אותנו לאנושיים. רובין וויליאמס ('ג'ומאנג'י', 'הוק') מגלם את דמותו של אנדרו מרטין, אנדרואיד, השואף בכל מאודו (השד יודע למה...) להפוך ולהיות אנושי. אנדרו נוצר כרובוט שירותים ביתי המיועד לעזור למשפחת מרטין בעבודות הבית. אט-אט מגלה המשפחה כי לרובוט שלהם יכולות המתעלות על תכנותו המקורי. אנדרו מגלה יכולת פיסול מרשימה, מגלה רגישויות חברתיות ואישיות, והופך במהרה לפסל מצליח, ואף יותר מכך - אנדרו מפתח אישיות. הוא מלווה את משפחת מרטין במשך ארבע דורות עד אשר הוא מתאהב ומתחתן עם נינתו של מרטין האב, אשר רכש אותו. במהלך השנים טורח מרטין על החלפת החלקים בגופו המכאני בעברים ביולוגיים מלאכותיים אותם הוא מפתח בעצמו. מבוסס על סיפור קצר מאת איזאק אסימוב, שמאוחר יותר הורחב לרומאן על ידי רוברט סילברברג (האדם הפוזיטרוני, הוצאת כתר 1998, עברית: גידי נבו) מצליח כריס קולומבוס להעביר אל המסך הקטן את המהות האמיתית של סיפורו של אסימוב. 'אני מעדיף למות כאדם מאשר להמשיך לחיות כמכונה'משפט זה, הוא זה שמסמל יותר מכל את הסרט הזה, שלמרות שאיננו יצירת מופת גדולה, הרי שהוא עיבוד נאמן למקור הספרותי המהולל. האנושיות על פי אסימוב מורכבת מהיכולת לטעות ומהיכולת לשקר, מהיכולת להיכשל ומהיכולת למות. אך גם מהיכולת לצחוק, מהיכולת להצליח, מהיכולת להאמין ומהיכולת לאהוב. רובין וויליאמס, מהמוכשרים שבשחקני הוליווד ומהגדולים שבקומיקאים האמריקנים בני ימינו מצליח להעביר בשלמות את דמותו האדירה של אנדרו מרטין, הרובוט, האדם, המכונה, בן האנוש. אך אותה האנושיות מורכבת גם משנאה וקנאה, מאכזריות ומרוע לב שהם מנת חלקו של אנדרו כאשר הוא מנסה לפלס לו דרך בנבכי החיים האנושיים. האנשים מסביבו פוחדים מפניו ושונאים את כוחו, נרתעים מהמכאני, הזר והשונה, ומכשילים אותו על כל צעד ושאל. דעות קדומות, אפליה וקנאות הן רק חלק מהתכונות האנושיות בהן על אנדרו להיאבק בטרם יוכל להפוך לבן אנוש. איש יובל המאתיים הוא סיפור בו הדרך היא-היא העיקר. אנדרו מרטין בוחר בראשית ימיו משעול נפתל, המוביל אותו בדרך חתחתים לאורך כל חייו. מה שהופך את אנדרו מרטין לאנושי מכל, היא עצם שאיפתו אל הנעלה. עצם השאיפה לעתיד טוב יותר, עצם הרצון להיות קרוב לאלוהיו, הכמיהה להפוך ליותר מסך חלקיו ולהתעלות מעבר לתכנונו המקורי, כל אלו הם שהופכים לבסוף את אנדרו מרטין לבן אנוש. בלי אמריקקיזציה הרי אי אפשר וגם הסרט הזה גולש לעיתים תדירות אל מעבר לגבול הקיטש והשמאלץ. אך יש לציין כי גם במקומות אלו משכיל קולומבוס, שנתיים בדיוק בטרם כבש את קופות הקולנוע עם 'הארי פוטר' ההיסטרי, להיחלץ מהפינות המביכות אליהן הוא נקלע ולהמשיך ולספר סיפור פשוט וקולח המצליח להישאר נאמן למקורותיו עד הסוף המר ממש. איש יובל המאתיים הוא עיבוד נאמן ונכון לסיפור הנחשב מאושיות היסוד של המדע הבדיוני המודרני ואין ספק כי הוא מעביר נכונה את חזונו של אסימוב על אחד אנדרו מרטין, שנולד רובוט ומת כבן אדם. לידיעה זו התפרסמו  2  תגובות תגובות 1   עיבוד נאמן? 00:00:00  16/10/2002 GRAS    נעזוב את העובדה שקולומבוס טרח לגרום לאנדרו להתאהב. זה דווקא עובד. אבל קולומבוס טרח לעקר את המונח של רובוט אסימובי, ויצר רובוטים שבשבילם החוק הראשון הוא רק המלצה. 2   עיבוד נאמן 00:00:00  16/10/2002 דוד    אני קראתי את הסיפור הקצר לפני כשנה ואכן העיבוד הוא נאמן - עם שינויים כנדרש בכל טקסט קולנועי. אי אפשר לתרגם טקסט ממדיום למדיום מבלי לשנות אותו והשינויים שנעשו תומכים בסיפור וברעיון וזה בעצם העיקר. בנוגע לחוק הראשון? אם קראת בשקידה את סיפוריו של אסימוב היית מגלה כי חוקי הרובוטיקה הונחו שם כדי שאסימוב יוכל לשבור אותם ולהתל בהם. חוקים נועדו כדי שישברו אותם ואמנם נכון הדבר שלאסימוב היו תמיד צידוקים פסאודו רציונאליים לשבירת החוקים - אך הוא שבר אותם, כמעט בכל סיפור רובוטים טוב, לפחות פעם אחת. לתחילת הכתבה

קישורים העמוד של איש יובל המאתיים ב IMDB חדשות אחרונות קולנוע 19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו 11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג 14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה 08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס 30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה טלויזיה 17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון 30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75 27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74 20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73 10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72 ספרים 06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף 30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית 25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר. 14/07/2010 הכבוד המיצרי 27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן סיפורים 04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010 02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008 12/09/2007 שנה טובה 09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א' 06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת קומיקס 22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה? 13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70 15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר 05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס 03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch מקומי 02/09/2010 להפחיד בעברית 26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות 24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון 28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך! 15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון מסע בין כוכבים 15/05/2009 Q כאן 12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג' 11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך 05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים 17/04/2009 וכך זה התחיל אנימה 02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול 17/04/2008   Ghost in the Shell -3D 20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק 19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה 16/03/2008   קיטארו למבוגרים אימה 12/09/2007   שנה טובה 13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2 06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4 25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים'' 24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו משחקי תפקידים 05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010 27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר 12/09/2007   שנה טובה 24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים 26/02/2007   כנס ביגור עתידנות 11/12/2008   הלו, שומעים אותי? 23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות 05/11/2008   אנרגיה סולארית 31/10/2008   מטוסים גרעיניים? 24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול משחקי מחשב 25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe 26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו 19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008 18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים 14/06/2008   Old Republic 3? כתבות אחרונות קולנוע איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו. חגי אלקיים 27/06/2010 שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות. טלויזיה פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני'' רוג'ר זילאזני (1937-1995) 25/12/2008 במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור. ספרים ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי עופר ברנשטיין 06/10/2008 כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין. סיפורים פנטזי.קון 2009 יוליה שנרר 11/08/2009 מציאות או פנטזיה? קומיקס צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט רז גרינברג 18/04/2008 מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו. מקומי אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי איתן גפני 16/05/2007 מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2 איתן גפני 16/05/2007 איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים מסע בין כוכבים Fuzion- the generic rules אבי סבג 01/12/2006 חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו. אנימה כוח המחץ- התמונות עומרי בר-לב 30/01/2009 אימה מטאל גיר סוליד 4 עומרי בר-לב 20/07/2010 מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה. משחקי תפקידים עתידנות משחקי מחשב