אפלה חסרת משמעות - ביקורת ספר דוד אבן דוד אבן, חובב מושבע של 'בבילון 5' ומעריץ של ג' מייקל סטרז'ינסקי, מביא את רשמיו מתוך הספר הראשון בסדרת חיל הטלפתים - סדרה שמנסה לספר את הסיפור שמאחורי החייל האימתני ומקורותיו האפלים - בחוסר הצלחה משווע. ________________________________________________________________ראשית אפלה - לידתו של חיל הטלפתים מאת ג' גרגורי קיז, עברית: דנית ברוך (אופוס 1999 272ע'). ראשית אפלה הוא ספר בעייתי בתור התחלה, בהיותו מעין נובליזציה של סדרת טלוויזיה, והוא מצליח ליפול לתוך כל הבורות הניצבים בדרכו. ראשיתו של הסיפור נעוצה למעשה בעתידו. שוב אנו עדים לתופעה הרווחת כל כך של המשכים מקדימים, היינו ספרים או פרקים לסדרות טלוויזיוניות וקולנועיות, המנציחים את המיתולוגיה של עצמם על ידי יצירת עבר שהוא בסיס ורקע ליצירות המקוריות. די אם נציין את 'מלחמת הכוכבים - אימת הפאנטום' ו'מתקפת המשובטים' של ג'ורג' לוקאס, 'טרילוגיית הבתים' של חולית וטרילוגיית 'הג'יהאד הבטלריאני', המקדימה אף אותה, של הרברט הבן, וכמובן 'אנטרפרייז' המקדימה את הסדרה 'מסע בין כוכבים' המקורית בכמאה שנים. כל אלו הם רק שיאיו של גל אדיר ממדים השוטף בימים אלו את הוליווד ואת הספרות בארה"ב - ובעיקר את הז'אנר הפנטסטי-בדיוני. במקרה שלפנינו, מתחיל הסיפור על פני כדור הארץ ב-3 באוקטובר 2115. על כדור הארץ מתגלה גזע מוטאנטים, בני אדם מוזחים המסוגלים לקרוא מחשבות. הרעיון הזה עלה כבר בדמיונם של סופרי המדע הבדיוני מזה מאה שנים ויותר, ואחת הבעיות העיקריות של הספר שלפנינו היא, שהוא אינו מצליח לחדש במאום. אך בחזרה לסיפור העלילה. בכדור הארץ מוקם חיל טלפתים, שתפקידו לפקח על פעילות הטלפתים ברחבי העולם, אותו חיל שבעתיד יטריד את מנוחתם של מפקדי תחנת 'בבילון 5' האגדית, שבעברה הרחוק מתרחש הסיפור שלפנינו. מי שראה את הסדרה המקורית יזהה וודאי את שמות המשפחה של גיבורי 'בבילון 5', שאבותיהם 'כמובן' הם מאבות ואמהות חיל הטלפתים. חיל הטלפתים נתקל בתחילת דרכו בעוינות ציבורית גדולה ובהתנגדות מאסיבית מצד מחתרת שקמה כדי למנוע את הדיכוי של ה'טיפים', כפי שמכונים כאן הטלפתים, בידי מנגנון שלצדו נראה 'האח הגדול' והמאיים של אורוול כמו אחות קטנה וחלושה. את 'בבילון 5' המקורית כתב ברובה ג' מייקל סטרז'ינסקי, תסריטאי מוכשר ובעל מעוף אשר הצליח לברוא עולם מלא של דימויים ודמויות, גזעים ועולמות, עולם שבשיאו התחרה בהצלחה במיתולוגיה בת עשרות השנים של 'מסע בין כוכבים'. הפרקים שכתב סטרז'ינסקי, היו טלוויזיה אינטליגנטית ומהנה, אשר גם אם לא התרוממה לרמה של יצירת מופת הגותית, הרי שנותרה תמיד בבסיסה, מדע בדיוני עשיר ורחב יריעה. כבר בסדרת הטלוויזיה, סבלו הפרקים שנכתבו בידי תסריטאים אחרים, מחסרונו של סטרז'ינסקי. האיש הכיר את רזי 'בבילון 5' לפני ולפנים. הוא שחה במערכות היחסים הסבוכות והכיר לעומק את הפילוסופיות השונות, את הגזעים השונים, ואת הרבדים העמוקים ביותר של הסדרה. לצערנו, הבסיס הנפלא של 'בבילון 5' נותר הרחק מאחור, בעת שסטרז'ינסקי הפקיד את מלאכת כתיבת הספרים בידיו של סופר צללים בינוני המתמחה בעיבודים ספרותיים של סדרות טלוויזיה. סטרז'ינסקי, כך נראה, העסוק בפיתוח פרויקטים חדשים, הניח את מלאכת הפיתוח הרעיוני כמו גם הכתיבה עצמה בידיו של סופר בינוני, שמלבד חוסר היכרותו עם העולם של 'בבילון 5' סובל גם ממחסור בסיסי בכישרון כתיבה. בשורה התחתונה ג' גרגורי קיז פשוט אינו יודע לכתוב. יתרה מזו, הרי שגם התרגום עושה שמות בספר בטעויות ובשיבושי לשון שממש מחבלים בהנאת הקריאה. הסיפור הוא סיפור מתח סטנדרטי לחלוטין, חיל הטלפתים נלחם במחתרת, שבתורה נלחמת בחיל הטלפתים, אבותיהם של גיבורי בבילון באים והולכים, חיים ומתים, ומה לא. אין כל דיון ממשי באפשרויות המדהימות שמגולמות ברעיון של קריאת מחשבות. אין כל דיון בשאלות הפילוסופיות המתעוררות מתוך היכולת לחדור למחשבותיו של אדם אחר. הכל נותר ברמה פונקציונאלית להחריד המותירה את הסיפור כולו ברמה של ראשי פרקים ולא יותר.הבעיה הנוספת הנוצרת במישור זה, היא שהספר אינו מצליח להוסיף מאום על המידע שכבר נמצא בידיו של מי שכבר ראה את 'בבילון 5'. כן, ברור, אנו יודעים מי היה האבא של בסטר וגם נגלה מי היו הוריה של מיס אלכסנדר אבל שום דבר אינו משפיע על הראייה הכוללת של הדברים. עוד קצת טריוויה משעממת ותו לא. לבסוף, הרי שהספר חוטא, בהיותו חלק ראשון בסדרה, בכך הוא אינו מצליח לעמוד בפני עצמו. כלומר לא רק שהספר עצמו אינו מבריק או מעניין במיוחד, אלא שכעת עליך גם לקרוא את שני ההמשכים הנוספים שרק אחד מהם (יחסים קטלניים) תורגם עד כה לעברית (ומאז חלפו כבר שנתיים מבלי שהחלק השלישי נראה באופק).בסך הכל המדובר בספר שנכתב כבר עשרות פעמים, על ידי עשרות סופרים שונים - רובם אגב מוכשרים יותר מקיז. זהו ספר שמקומו לא יכירנו בספריה מכובדת של מדע בדיוני ופנטסיה - אולי רק כפריט אספנים למכורים באמת שבחובבי 'בבילון 5'. לידיעה זו התפרסמו  1  תגובות תגובות 1   אני נוטה שלא להסכים. 00:00:00  08/09/2002 Boojie  theboojie@hotmail.com  הספר "ראשית אפלה" הוא אמנם החלש ביותר בטרילוגיה, אבל הוא לא ספר רע. הוא נותן תובנה מסוימת על מקורו של בסטר ועל התפתחותו של חיל הטלפתים, ולמעשה משנה את זווית הראייה הסטנדרטית של צופה הסדרה, של "בסטר המניאק". הטרילוגיה פורשת לפנינו בהדרגה את המניעים של בסטר ושל חיל הטלפתים בכללותו. אגב, הספר השלישי כבר תורגם מזה זמן רב (על ידיי, כך שאני יודעת את זה בוודאות), אבל לא יוצא לאור בגלל מכירות חלשות של שני הקודמים. אם תהיה התאוששות כלשהי במצב, ואופוס תוכל להרשות לעצמה לקחת את הסיכון שבהוצאת ספר שההכנסות עליו עלולות להיות חלשות, היא תוציא אותו. לתחילת הכתבה

קישורים אתר הבית של בבילון חמש אגדת הריינג'רז אתר נוסף של בבילון 5 חדשות אחרונות קולנוע 19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו 11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג 14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה 08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס 30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה טלויזיה 17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון 30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75 27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74 20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73 10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72 ספרים 06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף 30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית 25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר. 14/07/2010 הכבוד המיצרי 27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן סיפורים 04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010 02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008 12/09/2007 שנה טובה 09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א' 06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת קומיקס 22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה? 13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70 15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר 05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס 03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch מקומי 02/09/2010 להפחיד בעברית 26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות 24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון 28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך! 15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון מסע בין כוכבים 15/05/2009 Q כאן 12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג' 11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך 05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים 17/04/2009 וכך זה התחיל אנימה 02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול 17/04/2008   Ghost in the Shell -3D 20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק 19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה 16/03/2008   קיטארו למבוגרים אימה 12/09/2007   שנה טובה 13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2 06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4 25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים'' 24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו משחקי תפקידים 05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010 27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר 12/09/2007   שנה טובה 24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים 26/02/2007   כנס ביגור עתידנות 11/12/2008   הלו, שומעים אותי? 23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות 05/11/2008   אנרגיה סולארית 31/10/2008   מטוסים גרעיניים? 24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול משחקי מחשב 25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe 26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו 19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008 18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים 14/06/2008   Old Republic 3? כתבות אחרונות קולנוע איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו. חגי אלקיים 27/06/2010 שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות. טלויזיה פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני'' רוג'ר זילאזני (1937-1995) 25/12/2008 במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור. ספרים ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי עופר ברנשטיין 06/10/2008 כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין. סיפורים פנטזי.קון 2009 יוליה שנרר 11/08/2009 מציאות או פנטזיה? קומיקס צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט רז גרינברג 18/04/2008 מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו. מקומי אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי איתן גפני 16/05/2007 מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2 איתן גפני 16/05/2007 איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים מסע בין כוכבים Fuzion- the generic rules אבי סבג 01/12/2006 חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו. אנימה כוח המחץ- התמונות עומרי בר-לב 30/01/2009 אימה מטאל גיר סוליד 4 עומרי בר-לב 20/07/2010 מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה. משחקי תפקידים עתידנות משחקי מחשב