|
|||||
|
ממלכות נשכחות - המדריך
אייל גורן |
|||||
|
|
|||||
| סיכום מפורט של כל עולם הממלכות הנשכחות שתורגם עד כה לעברית, עם הסברים, הכוונות והרבה צפייה לעוד... | |||||
| קוראי פנטזיה רבים בארץ מכירים את ספרי ה"ממלכות נשכחות" שתורגמו עד היום לעברית. אך מה הוא מה סדר הקריאה, האם הספרים השונים קשורים ביניהם ואיפה הקורא העברי עומד מול מקבילו האמריקאי ? אלו הן שאלות שנענה עליהן, יחד עם תיאור קצר של אבני הדרך בעולם המרתק של ממלכות שלעולם לא תוכלו לשכוח. ותודה מיוחדת לצפריר גרוסמן שעל מאמרו "מורה נבוכים לממלכות נשכחות" מבוסס במידה רבה המאמר הזה. בשנת 2008 הוצאת אופוס פתחה במה שנראה כרגע כניסיון להדביק פער של כ-20 שנה בעולם של ממלכות נשכחות, אשר בנוי על פי תקופות שונות (המתואמות עם גרסאות משחקי "מבוכים ודרקונים"), ובין תקופה לתקופה ישנו מאורע מזעזע עולם. בתוך כל תקופה שכזאת מופיעות סדרות שעשויות להתרחש במקומות שונים ללא שום קשר ביניהן. (למשל- טרילוגיית מונשיי והאלף האפל). אך כדי להבין את מצבה העגום של הסדרה בעברית לפני 2008, נעשה השוואה עם סידרה מקבילה- רומח הדרקון: ברומח הדרקון ישנם 14 ספרים המוגדרים כליבה (בלי לכלול את "דרקונים של עידן חדש"- שכל מי שקרא אותו ממליץ לוותר...)- כולם תורגמו. בנוסף יש עוד למעלה מ-150 ספרים בעולם, חלקם גם כן תורגם לעברית (למען ההגינות יש לציין - חלק גדול לא שווה שיתורגם). ואילו בממלכות נשכחות במשך 17 שנה (מ-1991 עד 2008) תורגמו לעברית סדרות שהן די משניות לעולם- איי מונשיי, 4 ספרים מסדרת ההרפרים (מתוך 16 ספרים), ספרי דריזט ולאחרונה "אלמינסטר"- שגם עלילתו לא משפיעה יותר מדי על העולם הכללי. רק ב-2008 יצאה סוף סוף בעברית- טרילוגיית "מלחמות האלים" (במקור- "ההתגשמויות") הסידרה החשובה הראשונה. כדי לראות איך מתחלק העולם על פני ציר הזמן, נחלק אותו לתקופות על פי האירועים המרכזיים (ובתוכו לאירועים משניים). עד "מלחמות האלים" (מהעת העתיקה עד לשנת 1358) ספרים שיצאו בעברית השייכים לתקופה זו 1. קורמיר הערה: ספר זה נע בין שני קווי זמן- ההווה והעבר, דרך קו הזמן של העבר לומדים להכיר את ההיסטוריה, דבר שיידרש לאירוע "שובם של מכשפי העל" 2. אלמינסטר- דרכו של קוסם אלמינסטר הוא הקוסם הזקן והמפורסם ביותר של כוחות הטוב, חברם של האלפים, נבחרה של מיסטרה, אלת הקסם, ואחד הכוחות החשובים ביותר בפארון. ספר זה מתאר את הפיכתו של אלמינסטר מנער צעיר שוחר נקם לקוסם רב העוצמה שהעולם מכיר. 3. טרילוגיית מונשיי הסדרה מספרת על איי מונשיי, קבוצת איים הנמצאת ממערב ליבשת המרכזית של הממלכות, פַאֵרוּן. איי מונשיי הושפעו מהמסורת הקלטית, וכוללים דרואידים, פירבולגים ובני פיה אלו ואחרים. הנסיך טריסטן, בנו של אחד ממלכי מונשיי מגלה כי קיימת מזימה זדונית לחסל את הממלכות על ידי כוחות האופל המונהגים על ידי קזגורת', המפלצת הנוראית שיצאה מאחת מבארות הירח המזוהמות. בעזרת חברים אמיצים וילדיה של אמא אדמה, האלה של איי מונשיי, טריסטן יצטרך להציל את כל האיים. בהמשך, יתפוס את מקומה של קזגורת' בהנהגה, אל הרצח-בעל. הערה: טרילוגייה זו הינה הסידרה הראשונה בממלכות הנשכחות, באופן מקרי היא גם הראשונה שתורגמה לעברית 4. האלף האפל סדרת האלף האפל נחשבת לאחת מסדרות הפנטזיה הטובות ביותר של הממלכות הנשכחות בפרט ואף לאחת מהטובות בעולם הפנטזיה בכלל. בסדרה זו אנחנו מתוודעים אל דריזט דו'אורדן, בנה של אחת המשפחות המשפיעות ביותר בעיר התת-קרקעית מנזובראנזן של האלפים האפלים, השוכנים מתחת לאדמה, שונאים את העולם כולו ובמיוחד את בני מינם בהירי העור. בעולם שסוגד לאלת העכבישים הנהנית מכאוס, מוסר הכבוד הוא מפוקפק, רצח והרג של חפים מפשע הוא חלק מהשגרה. דריזט נולד בעולם זה ומבין שהאכזריות המקיפה אותו אינה מתאימה לו ומנסה למצוא דרך לעזוב אותו. הסדרה עוקבת אחר דריזט במסעו למציאת בית בעולם שלא מוכן לקבל אותו. 5. בקעת רוח הכפור סדרת בקעת רוח-כפור ממשיכה את עלילותיו של דריזט וחבריו מבקעת רוח-כפור. קוסם זוטר מוצא את אחד מחפצי הקסם המסוכנים ביותר בעולם ומנסה להשתלט על בקעת רוח-כפור, ביתם של דריזט וחבריו, והם מנסים לסכל את תוכניותיו. לרוע המזל, הוא לא האויב היחיד הרודף אחריהם, אלא גם המתנקש ארטמיס אנטררי, שרודף אחר אחד מבני החבורה ולא ייתן לדבר לעצור בעדו מלהשיג את מטרותיו. 6. מורשת האלף האפל סדרת מורשת האלף האפל משלבת בין שתי הסדרות הקודמות של דריזט ומחזירה אותו אל העולם התת-קרקעי של האפלה. דריזט מבין כי האויבים שהשאיר מאחור לא יניחו לו לנפשו, אבל מגלה כי האיום הרבה יותר גדול משציפה- האלפים האפלים מתכוונים לפלוש אל מעל פני הקרקע והתחנה הראשונה שלהם עוברת במקום שבו הוא וחבריו מתגוררים. הערה: סידרה זו מתחילה לפני מלחמות האלים, אך החלקים מהספר השלישי (מצור האפילה) מתרחשים בזמן מלחמות האלים. 7. מלחמות האלים לאחר ששני אלים מנסים להשתלט על שאר האלים על ידי גניבה של עתק עוצמתי, הכוח העליון משליך את האלים אל הממלכות עצמן והם הופכים לגשמיים. העולם מתחיל לאבד את יציבותו והאלים נלחמים זה בזה על השליטה בו. בתוך המערבולת הזו, ארבעה גיבורים מגלים את הדרך שבה ניתן להציל את העולם ויוצאים למסע מסוכן במטרה להשיב את הסדר על תיקונו. הערה: סידרה זו מתחילה לאט ומתרוממת בהדרגה. ספרים שנקווה שייצאו בעתיד בעברית כאן יש לציין באופן מיוחד את "האבן של פיינדר", סידרה מצויינת זו לא ניתנת היום כמעט להשגה (בקושי בחנויות יד שניה), אך יש לקוות שאם הוצאת ויזארדס תוציא אותה מחדש (כמו שהוציאה כל סידרה עתיקה אחרת)- אופוס תלך בעקבותיה, כפי שעשתה עם "מלחמות האלים". "מלחמות האלים" עד "שובם של מכשפי העל" (1358-1372) בעקבות מלחמות האלים על האלים להתרגל לכללים החדשים, כוחם מעתה תלוי במספר מאמיניהם, ואזורים מסוימים יישארו נטולי קסם. תקופה זו של 13 שנים היא תקופה יחסית די דחוסה באירועים, נציין את חלקם: • פלישת הטויגאן- נסיון של שבט דמוי מונגולי לכבוש את העולם • האיום מן הים – גזע הסאהואגין, תושבי הים, פותחים במרד כנגד תושבי היבשה ומשנים את תפיסת עולם הימאות של הממלכות הנשכחות • משבר ההרפרים - מתגלה כי קלבן ארונסון ביצע בעברו הרחוק מעשה נוראי שיכול לגרום לפיצול בתוך הארגון • מלחמות האלים 2 – המשך המלחמות בין האלים ספרים שיצאו בעברית השייכים לתקופה זו 1. סידרת ההרפרים סדרת ההרפרים מתארת את קורותיהם של הארגון הסודי לשמירת הטוב והסדר בעולם. ההרפרים הם מרגלים, טרובדורים, לוחמים, קוסמים, וכל אדם שמוכן לשאת נשק למען חיסול הרוע. הסדרה מתארת כיצד ההרפרים מצליחים לשרוד בתקופה לאחר מלחמות האלים. כאשר הרוע לא שוקט לרגע, וההרפרים צריכים לפעול בכל מקום. כל אחד מהספרים בסדרה עומד בפני עצמו, ומתאר הרפתקה אחרת של ההרפרים. בעברית יצאו עד היום: • ים החרבה (ספר 1) – ספר מיותר למדי. • צלל אלף (ספר 2) – שייך לסדרה נפרדת ראו הסבר בהמשך. • קסם אדום (ספר 3) - הבטחתי לכתוב ביקורת טובה על הספר הזה ברגע שאמצא מישהו שיכתוב אחת כזאת, וב-16 שנים שחלפו מאז שהספר ראה אור בעברית- לא מצאתי אחד כזה. ג'יין רייב היא מתחרה רצינית מאוד על תואר "סופר רומח הדרקון הגרוע ביותר" ("דרקונים של עידן חדש" הוזכר כבר?), ב"ממלכות נשכחות" היא כתבה רק ספר אחד- ואיכשהו הוא הצליח להיות מתורגם, וחבל. • צרתו של פיינדר (ספר 15) – ספר זה הינו המשכון חביב למדי הן לסידרת "האבן של פיינדר" המצויינת והן ל"מלחמות האלים", העובדה שתורגם לפני "מלחמות האלים" מן הסתם לא הפכה אותו לפופולרי אצל ציבור הקוראים הישראלי. בנוסף, ספר זה הוא גם הראשון מסידרה כושלת בשם "האלים האבודים" שניסתה לשלב בין "ממלכות נשכחות" ו"רומח הדרקון". 2. שירים וחרבות- מדובר בתת סידרה של ההרפרים שנכתבה על ידי איליין קנינגהם שיצאה גם כסידרה נפרדת: • צלל אלף (ספר 2) • שיר אלף (ספר 8) • צללי הכסף (ספר 13) • ת'ורנהולד (ספר 16) הסיבה שהסדרה מצוינת כאן בנפרד היא שהיא בלטה באיכויותיה בתוך סידרת ההרפרים עד שזכתה להיות סידרה משל עצמה. 3. קורמיר – קו הזמן של ההווה בספר מתרחש בתקופה זו. ספרים שנקווה שייצאו בעתיד בעברית • המשך מלחמות האלים - מדובר בשני ספרי המשך לטרילוגייה של מלחמות האלים • טרילוגיית "שובם של מכשפי העל"- זו הסדרה החשובה ביותר של השנים האחרונות ומתארת את המאורע המשמעותי ביותר-שובה של מובלעת הצל של נת'ריל. • סידרת שירים וחרבות. "שובם של מכשפי העל" עד "מגיפת הלחשים" (1372-1385) בתקופה זו של כ- 14 שנה מתרחשים מספר אירועים משניים: • מלחמת הדמדומים • המהפכה בת'אי ובסופה מגיעה "מגיפת הלחשים". ספרים שיצאו בעברית השייכים לתקופה זו אין "מגיפת הלחשים"- התקופה יחסית חדשה וצפויים הרבה שינויים, כדי לא להרוס נעצור כאן. כשנגיע לזמן הזה בעברית (מי ייתן שבקרוב)- יגיע זמנו של מאמר המשך… | |||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
לתחילת הכתבה |