הבנות חזרו! – Powerpuff Girl's Z
אלון 'Galvatron' טרייטמן

החל מהשבוע שעבר חזרו בנות ה"פאורפאף" למסך הקטן בפרקים חדשים, לאחר שהפקת הסדרה המקורית הסתיימה באוגוסט 2004. אך שלא כמו שניתן לחשוב, הבנות לא חוזרות סתם בפרקים חדשים, אלא בסידרה חדשה המהווה גם התחלה חדשה עבורן – באנימציה היפנית.
חברת Toei Animation רכשה את הזכויות לסידרה "בנות הפאורפאף" מ-Cartoon Network (מעתה CN) ויחד עם חברת Aniplex יצרה תוכנית חדשה המשלבת בין העולם של הבנות לזה של נוסחת "נערת הקסם" שהצליחה בסדרות אנימה רבות (כגון: ג'יג'י, Sailor Moon ועוד...).


לסידרה החדשה קוראים Powerpuff Girl Z ("בנות הפאורפאף Z") וגם היא עוסקת בשלוש בנות החמודות: בלאסום (Blossom) , באבלס (Bubbles) ו-באטרקאפ (Buttercup) ובמשימתם להציל את עירן מפני כוחות הרשע.

חשוב לציין כי הסידרה החדשה איננה רק גירסה יפנית (אנימה) לסיפור האמריקאי וכי ישנם הבדלים רבים בין שתי הסדרות. לדוגמא, בעוד שבגירסה האמריקאית הבנות הן אחיות אשר נוצרו ע"י פרופסור יוטוניום (Utonium) בכוונת תחילה, אין להן אפים ואצבעות, הן לומדות בגן ילדים והן בעלות מגוון רחב של כוחות על. בגירסה היפנית החדשה לעומת זאת, הבנות אינן אחיות אלא תלמידות בביה"ס יסודי בטוקיו סיטי. הן קיבלו את כוחותיהן בטעות כאשר הבן של פרופסור יוטוניום, קן, מנסה להציל את העיר והעולם מאסון טבע בלתי רגיל (במקביל כך מקבלים גם מרבית הנבלים של הבנות את כוחותיהם). הבנות נראות כעת כמו ילדות לכל דבר (עם אפים ואצבעות) ואולי החשוב מכל - לבנות אין מגוון רחב כל כך של כוחות על (לפחות כרגע) והן נושאות עימן כלי נשק קסומים (בלאסום: יו-יו, באבלס: מוט להפרחת בועות ובאטרקאפ: פטיש גדול). בנוסף מכיוון שהבנות כבר לא אחיות ולפיכך אינן גרות יחד הן נקראות לפעולה ע"י כלב המחמד הרובוטי של קן – פיצ'ס (Peaches).

"בנות הפאורפאף" (Powerpuff Girls) או במקור ה-"Whoopass Girl's" (בנות קריעת הצורה) נוצרו ע"י קריג מק'קארקן בשנת 1992 בסרט קצר הנקרא: The Whoopass Girl's-A Sticky Situation אשר נבחר להיות חלק מהתוכנית Spike and Mike Sick and Twisted Festival of Animation ב-1994 וכתוצאה מיכך נמכרה ל-CN (אך CN שינו את השם הפוגע לשם רך יותר).

הבנות עלו לאויר ב-18 בנובמבר 1998 והפקת הסידרה המקורית שלהן הסתיימה ב-30 באוגוסט 2004. הסידרה הייתה בת 6 עונות, 78 פרקים בהס"כ וסרט אנימציה באורך מלא אחד. הסידרה גם הייתה מועמדת לפרסים רבים ביניהם 3 שנים ברציםות (2003 – 2005) בקטגוריית עיצוב דמויות לסידרת אנימציה טלויזיונית.

הסידרה החדשה לוקחת את הסיפור הבסיסי של הסידרה המקורית ומפתחת אותו תחת נוסחת "נערת הקסם" שבה נעשה שימוש במספר רב של סדרות אנימה ביפן. בסידרה החדשה, התרחשת בטוקיו סיטי, מזג האויר החל להשתבש ומאיים להרוס לא רק את העיר אלא גם את העולם. במטרה למנוע זאת, קן, בנו של פרוספור יוטוניום, "משאיל" את "כמיקל זד", שהוא גירסה חזקה יותר של "כמיקל אקס", ומצליח להשמיד קרחון שעומד להחריב את העיר. כתוצאה מהכמיקל מס' קרני אנרגיה לבנות וקרני אנרגיה שחורות עפות לכל הכיוונים . במקביל שלוש ילדות קטנות ברחבי העיר מצילות שלושה ילדים (בעודם משחקים ) מקרני האור הלבנות שהולכות לפגוע בהם וכך הן הופכות "לבנות הפאורפאף" (כאשר הצעצוע של כל ילד שהן הצילו הופך להיות הנשק הקסום שלהם). פרופסור יוטוניום מוצא את הבנות ומנסה לגלות כיצד השפיעו הקרניים הלבנות עליהן וכיצד הוא יוכל "לרפא אותן". פיצ'ס (Peaches) כלב המחמד הרובוטי של קן (שאחראי בטעות ליצירה של "כמיקל זד", כאשר הוא בטעות הפיל לתוכו עוגיית אורז מתוקה) גם כן נפגע ע"י קרן לבנה המעניקה לו יכולת לדבר ובנוסף להודיע לבנות כאשר העיר זקוקה לעזרתן. אחת מהקרניים השחורות פוגעת בקוף בגן החיות המקומי ובעיקבות כך הוא נהפך לחכם וחזק יותר – שמו של הקוף, כפי שבוודאי ניחשתם, הוא מוג'ו (Mojo) אוייבם הראשון (והמושבע) של הבנות.

דבר מצחיק התרחש כאשר חברתToei Animation הודיעה על כוונתה להפיק את הסידרה, ההודעה שלהם נחשבה למתיחה מכיוון ש-Toei ביצעה את ההודעה ב-1 לאפריל 2006. דבר שהתבדה לאחר שהחברה המשיכה לתמוך בהצהרתה לאחר ה-1 באפריל.


בסידרה מופיעים גרסאות רבות לדמויות האהובות מהסידרה המקורית, ביניהם ניתן למצוא את: ראש העיר וגברת באלום, הבנים המתפרעים, "הוא", וכנופיית החבורה הירוקה.

הסידרה החדשה היא סידרת אנימה לכל דבר. כך למשל היא שופעת במוטיבים יפנים או בדיחות על תופעות יפניות אחרות. הבנות גם צריכות להחליף את תלבושותיהן בקטע מעבר סטנדרטי לסוג כזה של סדרות וכמו כן הבנות צועקות גם קריאות קרב לפני שהן מכים באוייביהן.

אך למרות כל השינויים שעברו הבנות ותוכנית עצמה, הצליחו המפיקים לשמר את אותה תכונה שגרמה לסידרה המקורית להיות אהודה כל כך. הבנות עדיין חביבות, האויבים עדיין טיפשיים ומצחיקים והרפתקאותיהם עדיין מוזרות ומהנות.

הסידרה משודרת ע"י TV Tokyo והוזמנו לסידרה 52 פרקים עד עתה. הסידרה רק החלה את דרכה ביפן ויעבור זמן רב, אם בכלל, עד שהיא תשודר בארה"ב ובעיקבות כך גם ברחבי העולם אבל תמיד יש תקווה.



לידיעה זו התפרסמו  3  תגובות
תגובות
1   תיקווה?
3:41:00  17/07/2006 זיו   
הם לקחו משהו חביב וחמוד והרסו אותו...
לא בשונה מבערך הרבה דברים אחרים שהם מתעקשים להוציא להם גירסאות מקומיות...
לא יכלו להסתפק בדיבוב גרוע כמו בארץ?

2   איפה התמונות?
7:25:00  17/07/2006 חובב מנגה   

3   אם לא אהבת...
10:59:00  17/07/2006 Galvatron   
אם לא אהבת את הגירסה הזאת של בנות. תדע שיש קומיקס חובבים הנקרא Powerpuff Gir's D שאולי תאהב יותר.

ביקורת שלי על הקומיקס ניתן למצוא באתר קומיקאזה.

www.comikaza.co.il



לתחילת הכתבה
 
קישורים
אתר הסידרה המקורית בערוץ Cartoon Network

אתר חובבים של הסידרה המקורית

מידע על הסידרה החדשה באתר העוסק בסדרות אנימה

אתר הרישמי של TV Tokyo


חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב