שני מכשפים באנגליה של המאה ה 19 - ביקורת ספר
זיו קיטרו

הכירו את ג'ונת'ן סטריינג' ומר נורל, שני מכשפים באנגליה של המאה ה 19, אשר יחד הביאו לפריחתה מחדש של אומנות הקסם. סוזאנה קלארק לוקחת את הקוראים דרך אופוס היסטורי מלא תככים, מאבקים, כישוף ופיות, אבל לא מהסוג שהייתם מביאים הבייתה.
גונת'ן סטריינג' ומר נורל
(Jonathan Strange & Mr. Norrell)
סוזאנה קלארק Susanna Clarke
800 עמודים
בלומסברי יו אס אי
2004

כאשר קבוצת גברים מכובדים מווילס, שעסקו במאגיה תאורטית בתוך חברה סגורה שנפגשה אחת לחודש, זוכים לראות את הבלתי אפשרי מתרחש לנגד עיניהם, הם מאבדים את הזכות לעסוק בכל סוג של מאגיה ולו תאורטית וכל זאת בגלל התערבות וחוסר אמונה. כולם פרט למר סגונדוס, האיש שבגללו הגיעו קבוצת הגברים למצב בו הם לכדו את עינו של מי, שלכל הדעות, הינו המכשף האמיתי האחרון בכל אנגליה - מר נורל, איש שהסתיר את פניו מאור היום במשך שנים רבות ועסק בלימוד התורה והאומנות של הקסם מצא את ההתערבות כנקודת מפנה עליה יוכל להשען בדרכו להגשים את חלומו ולהוכיח לכל שהקסם עודנו חי ובועט באנגליה ועל האומה הגדולה הזו לאמצו כפי שאימצה אותו בעבר. לאחר שהשמועות על קיומו של קוסם אמיתי מגיעות ללונדון ועד לפרלמנט, מוזמנים מר נורל ועוזרו לבוא ולהציג את היכולות המופלאות שלו. אלו שנות מלחמה באויב הצרפתי ונפוליאון עושה חיל בשדה הקרב. אנגליה נמצאת על סף התמוטטות כלכלית, המורל נמוך יותר מאשר היה במאה השנים האחרונות והסוף כבר מורגש. זמן מושלם להוכיח את הייתרון שבהשבת הקסם לחיים. בין לילה הופך נורל להיות האדם הנערץ ביותר בכל אנגליה, האיש שהצליח לשתק את הצרפתים ולזכות את אנגליה בייתרון ניכר, אדם שראש הממשלה עצמו משוחח עימו על בסיס קבוע.

אין זה בלי הגיוני אם כן, שכאשר אשתו של ראש הממשלה מתה, האדם הראשון אליו פונים הוא המכשף, שאולי באמתחתו היכולת להערים על המוות וכך גם קורא, אלא שלכל דבר יש מחיר וכאשר עוסקים בקסם רב עוצמה כמו זה המחיר עלול לביות קטלני. נורל חותם על עסקה עם פיה, יצור שונה מאוד מהדמויות המנצנצות של האגדות, וגברת פול שבה אל החיים. מרגע זה היא ומשרתו של בעלה הופכים לאנשים האומללים ביותר בעולם, תחת כישופו של הפיה - האיש בעל השיער המוכסף אשר לוקח אותם אל ארמונו בכל לילה לרקוד ולשיר במסיבות אותן הוא עורך למען משרתיו השונים.
בתמורה לשירות שעשה נורל עבור ראש הממשלה הוא מבקש רק דבר אחד - לסלק את כל מי שטוען ליכולות כישוף מלונדון ואם אפשר מאנגליה. נורל, שזה עתה הוכיח את עצמו כאדם בעל כוחות אדירים באמת, הוא הוא היחיד שיכול לקבוע מי מכשף אמיתי ומי אינו כזה, מי ראוי לתואר המכובד ומי לא. מוזר שבדרך לא דרך, דווקא מעשים אלו של ניסיון להלחם בגודל מובילות את ג'ונת'ן סטריינג' להפוך להיות מכשף בזכות עצמו ובמהרה לידידו ולתלמידו של נורל - ידידות אשר הזמן יוכיח אם תשרוד או לא. מה שברור הוא שמדובר בספר יוצא מגדר הרגיל המכיל בתוכו עולם עשיר ומרתק, עלילות צד השבות ונקשרות אל המארג המרכזי ומותירות את הקורא הלום והמום. סוזאנה מציגה עולם פוליטי סוער, קסם רענן ומיוחד, בריאות משונות ומעוררות אימה ובני אדם הנלכדים במשחק שקשה להבינו וקשה עוד יותר לנצח בו.

אחד הפרטים המקסימים בספר הם הערות השוליים, שלעיתים מתפתחים לסיפורים קצרים המאירים את הדמויות ואת ההיסטוריה האלטרנטיבית שיצרה הסופרת באור חדש ומעניין. אלו הבהרות לגבי מילים, אנשים, אירועים היסטוריים וכדומה אשר מחיות את העולם ומוכיחות שוב, שהפרטים הקטנים הם שיוצרים את המציאות.
הספר עצמו מחולק לשלושה חלקים המתרכזים כל אחד בשלושת הקוסמים החשובים של אנגליה - נורל אשר עורר את הקסם, סטריינג' אשר קידמו והפליא את העולם ואת מורהו בשימושים האפשריים וזה אשר הביא לפריחתו של הקסם לפני יותר מחמש מאות שנים.

לאורך 800 מאות העמודים של הספר, מצליחה סוזאנה לסחוף את הקוראים אל תוך אנגליה אחרת ולא לשעמם אף לא רגע אחד. עלילה הספר הולכת ומסתבכת, הולכת ומעמיקה והקורא זוכה לחוויה מסוג אחר כאשר אומנות הכישוף מתעוררת מול עיניו. הדמויות הססגוניות והמופלאות של סוזאנה נרקמות אל תוך הסיפור המורכב אשר מכיל תאורים היסטוריים לצד דמיון פורה ומפותח היטב. כל פרק ופרק מכיל בחובו קסם אמיתי אשר יפנה לליבו של כל מי שהקריאה היא חלק מחייו. מדובר ביצירת מופת אשר ללא ספק תהפוך את מי שיצרה אותה לאגדה עוד בימי חייה. משדות הקרב של ספרד ועד לנופי ונציה, דרך עולם הפיות האפל והמורכב ועד לאזורי הכפר של אנגליה - ג'ונת'ן סטריינג' ומר נורל הוא ספר שאי אפשר להניח בצד.

ג'ונת'ן סטריינג' ומר נורל הוא מסוג הספרים שאסור לומר עליו מילים למכביר שכם כל מילה עלולה לפגוע בהנאת הקורא, לכן כל שנותר לכם לעשות הוא למהר לחנויות הספרים ולרכוש לכם עותק. לשמחתכם ידוע לכותב שורות אלו שבימים אלו מסתיימת עבודת התרגום הכבירה ולא רחוק עוד היום בו ניתן יהיה לקרוא את האופוס בשפת הקודש.

קריאה מהנה




לידיעה זו התפרסמו  3  תגובות
תגובות
1   קראתי את הספר באנגלית לפני כמה חודשים
0:22:00  29/03/2006 אופיר   
ולצערי אני חולק על כותב הביקורת. הספר, שיש לו רעיון מענין, ארוך ומייגע. סוזנה קלארק לא רצתה לוותר על אף רעיון שעלה לה וזה מורגש: במקום ספר קצר יותר וממוקד היא כתבה ספר ארכני ונמרח שהקריאה בו מייגעת ומעייפת, ולעיתים אף משעממת. חבל שסוזנה קלארק לא עבדה לצדו של עורך טוב שהיה אומר לה היכן לקצץ את הסאגה הארוכה שכתבה.

2   קראתי חלק והשתעממתי
16:31:00  03/04/2006 סי   

3   היי אופיר
1:25:00  04/04/2006 זיו קיטרו   
צר לי לבשר לך שאתה בדעת מיעוט, אבל גם זו מותרת (בינתיים).
נכון שהספר אינו מתאים לכל אחד, אני משער שבאותה מידה שאני רואה בשר הטבעות ביזיון ספרותי גם אתה לא מצאת בכתיבה של קלארק את החן שאני כן רואה בה.

נכון, היא הכניסה המון רעיונות שיש לה, אבל היא עשתה זאת בחן, ואת רוב הדברים כהערות שוליים אליהם, מי שרוצה, יכול לוותר (ולחזור אליהן מאוחר יותר כאשר הערה כזו או אחרת מתבררת לחשובה וכאשר זה קורה הסופרת מציינת בדיוק איזו הערה ראוייה לתשומת הלב).

תאור העולם, בניית הדמויות, תאור הקסם כולם גורמים לתחושה הרבה יותר אמיתית. אני מאמין בקסם של קארק ואני אוהב את עולם הפיות שהיא מתארת - הדומה הרבה יותר לאגדות המקוריות.

חבל שלא נהנית אבל לכל אחד כוס התה שלו אני מאמין.


לתחילת הכתבה
 
קישורים
לאתר הרשמי של הספר - כולל שני סיפורים קצרים בלעדיים לאתר


חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב