בחזרה לבית-הספר
גל שרון

באטל רויאל" – הספר, המאנגה, הסרט והתופעה.

למרות שחלק גדול מהחובבים במערב נחשפו לסיפור של "באטל רויאל" דרך סרטו של קינג'י פוקאסאקו שהוקרן לראשונה בשנת 2000, המקור הספרותי לסרט הוא ספר אשר נכתב על ידיי קאאושון טאקאמי ויצא לאור עוד ב-1999. בנובמבר 2000, מעט לפני יציאת הסרט לקולנוע, הוצאת קומיקס בשם "יאנג צ'מפיון" הוציאה את האוגדן הראשון של המאנגה (קומיקס) המבוססת על הספר.

הסיפור של "באטל רויאל" מתרחש במציאות אלטרנטיבית בה יפאן הטוטאליטרית נמצאת במשבר לאומי. עשרה מיליון אזרחים, כחמישה-עשר אחוזים מאוכלוסיית המדינה, הם מחוסרי עבודה. כאשר כ-800 מאות אלף תלמידים לערך מכריזים חרם כללי על בתי הספר, הממשלה מחליטה לבצע רפורמה חינוכית שממנה נולדה "התוכנית".

"התוכנית" היא תוכנית טלוויזיה דוקומנטרית המשודרת פעם בשנה, המיודעת לבצע את הרפורמה החינוכית ומטרתה היא לרסן את הנוער המרדני ולהביא למצב של תקשורת תקינה בין המבוגרים לנוער.
מידי שנה, נבחרת כיתה אחת של שכבת ט' מכלל בתי הספר ביפאן. כיתתו של שויה נאנאהארה זוכה בתענוג המפוקפק להשתתף בתוכנית והוא וכיתתו נשלחים לאי בודד, שם הסיוט הנורא מתחיל . . .

כאשר שויה וכיתתו מגיעים לאי הבודד, הם מובלים למתחם בית ספר בו הם מקבלים הסבר קצר לפני תחילת התוכנית. תלמידי הכיתה מצויידים, כנגד רצונם, בקולרים מיוחדים בהם יש די חומר נפץ כדי לאפשר להנהלה לערוף את ראשם של התלמידים במקרה של מרדנות, ניסיון בריחה או התנהגות שעלולה לפגוע במהלך התקין של התוכנית.
כמו כן מצוידים התלמידים בתיק המכיל אוכל, שתיה, מפה, מצפן, שעון וכלי נשק שנבחר באקראי לפני שמשחררים אותו לאזורים השונים של האי.

לתלמידים מוקצבים שלושה ימים, בסופם צריך להישאר רק תלמיד אחד חי, אשר יוכרז כמנצח. אם בתום שלושת הימים ישאר בחיים יותר מתלמיד אחד, הנהלת "התוכנית" תשתמש באותם קולרים מיוחדים שעל צווארם של התלמידים ותהרוג את כל התלמידים שנותרו.
בפני שויה נאנאהארה וחבריו לכיתה ניצבים בפני דילמות קשות. במי ניתן לבטוח ובמי לא? המאנגה מביאה את הגיבורים למצבים אינטנסיביים ביותר, הן פיסית והן נפשית, והם אט אט מאבדים את יציבותם כאשר הם נעמדים בפני החלטות גורליות שעלולות להכריע בין חיים ומוות.

שויה נאנאהארה, גיבור הסיפור, הוא בחור צעיר ותמים המאמין כי ישנה דרך להיחלץ מהסיוט הנורא בו הוא נמצא. שויה מחליט שלא לשתף פעולה עם הוראות "התוכנית" ויוצא לדרכו עם מטרה אחת - לצרף אליו חברים שגם הם אינם משתפים פעולה ולשכנע אלו שכן החליטו לשחק, שיצטרפו אליו. יחדיו הוא מציע להם את התקווה והאמונה שישנה דרך לברוח מהסיוט אשר בו הם שוררים.

אם הסקרנות התעוררה בכם, ואתם מעוניינים לקרוא את המאנגה, דעו שכרגע קיימים כארבעה עשר אוגדנים מתורגמים לאנגלית, מתוך חמישה-עשר אוגדנים ביפאנית. גם הספר המקורי קיים בתרגום וניתן לרכישה בכרך אחד בעל 624 עמודים בסך הכל.
הסרט, לעומת המאנגה, מתמקד יותר בפן החברתי בין המבוגרים לנוער ובעצם מנסה להסביר לנו מדוע הנוער אינו מסתדר עם המבוגרים והיכן קיים הליקוי תקשורתי ביניהם. כמו כן, הסרט מפתח מספר דמויות שנמצאות בשולי עלילת המאנגה.
המאנגה והסרט בהחלט מומלצים לכל צופה וקורא מגיל 15 ומעלה, ולמרות שהסרט נאסר להפצה בבתי הקולנוע בארה"ב ויפאן, ישנם די מקורות מהם ניתן להשיגו.




לידיעה זו התפרסמו  3  תגובות
תגובות
1   כתבה מעולה.
12:34:00  15/12/2005 (=   
המנגה נשמעת מאוד מעניינת, גרמת, לי לפחות, לקנות אותה.תודה(=.

2   מנגה יפה
11:15:00  29/12/2005 D:   
אני קונה אותה!!!

3   הרומאן הוא אדיר
16:34:00  02/01/2006 sadako   
אני רוצה לציין שהתקציר שניתן בכתבה הוא התקציר של הסרט ולא של הרומאן המקורי. ברומאן אין מגבלה של שלושה ימים, אלה מגבלה של 24 שעות רצופות בלי הרג של אף תלמיד. התוכנית יכולה להימשך אפילו 40 יום אם נהרג תלמיד אחד כל 24 שעות. בנוסף, כל שנה לא נשלחת כיתה אחת לתוכנית, אלא חמישים כיתות. התוכנית היא לא תוצאה של פחד של המבוגרים מהנוער או אבטלה, כפי שהסרט מציג את זה, אלא לכאורה היא מתבצעת מסיבות "מחקריות", ולמעשה היא נוסדה כדי לשמר את הפאשיזם של מעצמת מזרח אסיה הגדולה. אני לא רוצה שיחשבו שאני מתנגד באיזה שהוא אופן לשינויים שנעשו לספר בהפיכתו לסרט. לדעתי אלה היו שינויים שהיו הכרחיים במעבר מספר לסרט, והבמאי (הדגול) פוקאסאקו תרגם את הספר לסרט בצורה פאנטסטית, ולקח זווית אחרת מהספר, של בגידה של עולם המבוגרים בעולם הילדים, בעוד שהספר התמקד על הרשעות והאטימות של משטרים פאשיסטיים. רק רציתי ליידע ולעניין אנשים בספר הזה, שהוא הרבה יותר טוב מהסרט מסיבה פשוטה. ב-600 עמודים יש הרבה יותר בשר מאשר בסרט של שעה וחצי, והוא נותן לקורא לראות לתוך עולמו הפנימי של כל אחד מ-42 הילדים, וזוהי סגולתו הגדולה ביותר שלו ביחסית לסרט. בנוסף, בסרט, עד שאתה מצליח להכניס את עצמך לאווירה הוא כבר נגמר, בעוד שהספר נמשך עוד ועוד, ומושך אותך יותר ויותר לתוך עולמם של הילדים. אני ממליץ בחום לקרוא את הרומאן, אפילו ובמיוחד למי שעוד לא נחשף לסרט, כי הוא חוויה הרבה יותר חזקה ואינטנסיבית ועמוקה מהסרט, שלא נתן לנו לראות יותר מדי לתוך נפשם של התלמידים. אני אשית מקנא במי שקרא את הספר לפניי הסרט, כי הסרט הורס לך את רוב המתח של הספר. אם לא ראית את הסרט, קנה את הספר, מצפה לך חוויה. מיותר לציין שאני ממליץ אותו גם לכל מי שכן ראה את הסרט. כותב הכתבה ציין משהו על גרסה מתורגמת, אני אישית קניתי את זה ישר מאמזון באנגלית, וממליץ בחום לכל מי שלא מוצא גרסה מתורגמת לעשות זאת גם.


לתחילת הכתבה
 

חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב