שירת הברבור - ביקורת ספר אלי הרשטיין איוב - קומדיה של חוק וצדק מאת רוברט א' היינלין, עברית ח.י. גליקזם, אופוס הוצאה לאור 1998 346 ע'. 'אכול ושתו כי מחר נמות' (ישעיהו כב' יג'.)איוב הוא ספרו האחרון של אחד מגדולי סופרי המדע הבדיוני בכל הזמנים רוברט א. היינלין (1907 - 1988) שרבים מספריו ראו אור במהלך השנים בשפה העברית . כמי שגדל על ברכיו של היינלין אני זוכר עדיין את האימה והצמרמורת שאחזו בי כילד, עת קראתי לראשונה את העותק המרופט של 'הפלישה לכדור הארץ' בתרגומו המקוצץ של עמוס גפן ז'ל (הוצאת מצפן 1961). הספר ראה אור שנית, הפעם בתרגום מלא, בשם 'השליטים' בהוצאת 'מסדה' ( 1979, עברית עמוס גפן 208 ע'). באותה עת הוציא עמוס גפן, אז עורך סדרת המדע הבדיוני של 'מסדה', מבחר מכתביו של היינלין, וגרם לי לחפש במשך תקופה מסוימת, חיזר קטן כדי שאוכל לגדל אותו בחצר ביתי כמו לאמוקס החייזר המפלצתי, הידידותי, מתוך הספר 'המפלצת מן הכוכבים' (הוצאת 'מסדה' 1980, עברית מלכה פרידמן 206 ע'). היינלין, הנחשב לאחד מהאבות המייסדים של המדע הבדיוני, בן דורם של אייזיק אסימוב, ארתור ס. קלארק ורוברט סילברברג, כתב הפעם קומדיה קדושה ופרועה המדפדפת במהירות מסחררת בין הקומי לאימתני ובין הציני לגרוטסקי. אולם היינלין של שלהי הדרך, אינו מזכיר כלל בכתיבתו את הסופר הצעיר, פורץ הדרך, שהיה בראשית שנות החמישים. כתיבתו רכה יותר ויחד עם היותה קולחת ומרתקת כתמיד הרי שהיא חסרה את החוד החנית, את העוקץ הרעיוני שאפיין את היינלין המוקדם יותר. אלכס הרגנשיימר, הוא כומר קנאי המוצא את עצמו ניצב בפני אלוהיו במבחן האולטימטיבי של אמונתו וערכיו. ערב אחד, שמתחיל באופן מוזר למדי, בניסיונו של הכומר להלך על גחלים לוחשות - מוצא עצמו אלכס הרגנשיימר באוניה המפליגה צפונה, עם בחורה בשם מרגרט, הבטוחה כי שמו הוא אלק גרהאם, והוא בן זוגה ביותר ממובן אחד& .מוזרה עוד יותר היא העובדה כי כל צוות הספינה פונה אליו באותו השם ואיש לא נראה כמי שזוכר כלל את הכומר אלכס הרגנשיימר. העניינים מתחילים להיות משונים באמת כאשר מספר בריונים מנסים לקחת ממנו באמצעים מאמצעים שונים, מליון דולרים שמעולם לא היו שלו, ואינם מוכנים לקבל לא, כתשובה המתקבלת על הדעת. ואז פוגעת ספינתו בקרחון וזו יורדת למצולות הים.אלא שאלכס - אלק גראהם מוצא עצמו על חופו של אי טרופי בחברתה של מרגרט. הקרחון נעלם כלא היה, השמש סביבם זורחת והם שלמים ובריאים. כעת כבר אין ספק בלבו, העולם סביבו משתנה והולך, הולך ומשתנה, וחוזר חלילה, שוב ושוב, באופן כאוטי לכאורה.אלכס מבין מייד כי יד האלוהים בדבר. הוא יודע כי הוא ניצב כעת בפני המבחן הסופי לאמונתו; רק אם יצליח לשמור עליה' תינצל נשמתו עם בוא הארמגדון: סוף העולם הקרב ומגיע. מרגרט לעומתו איננה משתייכת לדת הנוצרית וגישתה הכללית לחיים היא אכול ושתה כי מחר נמות. היא איננה מאמינה באל או בסוף העולם, ולמרות שאיננה יכולה להסביר את השינויים המתרחשים סביבם, הרי אין ספק בליבה כי לכל זה יש הסבר הגיוני בהחלט שרק במקרה נשגב כרגע מבינתה.אלכס יוצא במשימת הצלה לגאול את נשמתה הכופרת של אהובתו ואולי גם לגאול את האנושות - רגע אחד לפני הסוף הקרב ובא.מכאן והלאה מוצא עצמו אלכס מקפץ מעולם לעולם וממימד למימד, כשרק מרגרט מלווה אותו במסעותיו. קצרה היריעה מלתאר את כל התהפוכות העולות בגורלם, אך לבסוף הוא מובל כלאחר כבוד אל מלכות השמיים, שם, בין גיהינום וגן עדן, הוא מוצא את התשובות שחיפש ומגלה כי אילו, אינן מוצאות חן בעיניו כלל ועיקר. איוב נכתב, כמו ספריו המאוחרים יותר של היינלין כ'די זמן לאהבה' (הוצאת כתר 1983 עברית דפנה לוי 535 ע') ו'מספר החיה 666' (הוצאת 'כתר' 1984, עברית עמנואל לוטם, 443 ע'), בתקופה בה הפך היינלין לאייקון של ממש. כל מילה שכתב זכתה ליחס כמעט קדוש, והעורכים הספרותיים נזהרו מלשנות או לקצר את כתביו. עובדה זו יוצרת פער של ממש בין פנינים של תמונות נצחיות אותן מצליח היינלין ליצור בכישרונו הוירטואוזי, לבין הרגעים בהן מידרדרת כתיבתו לבליל חסר צורה של רעיונות ומושגים. איוב, כשמו כן הוא, דן לכאורה בסוגיות הדומות במהותן לנושאים שנידונו בספר הדרור, כשבמרכז ניצבת האמונה באל, אל מול העדרה. אך בעוד הדרור, הוא פרוזה טעונה המותירה אותך עירום אל מול הדמות הנשקפת אליך מבעד למראה, הרי שהיינלין מסתפק במהתלה נחמדה, שניתן לאומדה רק על פי הגיחוך שהיא מעלה מדי פעם על פני קוראיה. היינלין אינו מעסיק את עצמו עוד ברעיונות חברתיים או מוסריים, אלא ברעיונות בלשניים ובפלפולי עט ולשון. איוב הוא מהתלה שכזו, היודעת פסגות ומורדות במהלך העלילה הנפתלת להפליא, אך איננה משכילה להוביל לקתרזיס אמיתי ומסתיימת באופן סתמי, גם אם מפתיע משהו.יחד עם זאת, כאמור, המדובר בספרו האחרון של מי שהיה הנביא הגדול של המדע הבדיוני במהלך ארבעה עשורים ויותר. איוב הוא קריאת חובה לכל מי שזוכר את 'גר בארץ נוכריה' (הוצאת 'כתר' 1980, עברית דפנה לוי 420 ע') או את 'עריצה היא הלבנה' (הוצאת 'עם עובד' 1980 עברית עמוס רגב 382 ע'), לו רק כמחווה של כבוד לשירת הברבור של אדם, סופר רב אומן, ומורה דרך פורץ גבולות.ביקורת זו התפרסמה לראשונה במוסף הספרים של העיתון מעריב. לידיעה זו התפרסמו  0  תגובות תגובות לתחילת הכתבה

קישורים ביקורת על אזרח הגלקסיה של היינלין ב ISF ביקורת על לוחמי החלל של היינלין ב ISF האתר הישראלי של רוברט היינלין רשימת ספרי היינלין באתר האגודה למד'ב חדשות אחרונות קולנוע 19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו 11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג 14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה 08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס 30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה טלויזיה 17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון 30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75 27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74 20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73 10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72 ספרים 06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף 30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית 25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר. 14/07/2010 הכבוד המיצרי 27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן סיפורים 04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010 02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008 12/09/2007 שנה טובה 09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א' 06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת קומיקס 22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה? 13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70 15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר 05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס 03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch מקומי 02/09/2010 להפחיד בעברית 26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות 24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון 28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך! 15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון מסע בין כוכבים 15/05/2009 Q כאן 12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג' 11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך 05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים 17/04/2009 וכך זה התחיל אנימה 02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול 17/04/2008   Ghost in the Shell -3D 20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק 19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה 16/03/2008   קיטארו למבוגרים אימה 12/09/2007   שנה טובה 13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2 06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4 25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים'' 24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו משחקי תפקידים 05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010 27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר 12/09/2007   שנה טובה 24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים 26/02/2007   כנס ביגור עתידנות 11/12/2008   הלו, שומעים אותי? 23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות 05/11/2008   אנרגיה סולארית 31/10/2008   מטוסים גרעיניים? 24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול משחקי מחשב 25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe 26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו 19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008 18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים 14/06/2008   Old Republic 3? כתבות אחרונות קולנוע איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו. חגי אלקיים 27/06/2010 שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות. טלויזיה פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני'' רוג'ר זילאזני (1937-1995) 25/12/2008 במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור. ספרים ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי עופר ברנשטיין 06/10/2008 כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין. סיפורים פנטזי.קון 2009 יוליה שנרר 11/08/2009 מציאות או פנטזיה? קומיקס צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט רז גרינברג 18/04/2008 מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו. מקומי אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי איתן גפני 16/05/2007 מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2 איתן גפני 16/05/2007 איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים מסע בין כוכבים Fuzion- the generic rules אבי סבג 01/12/2006 חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו. אנימה כוח המחץ- התמונות עומרי בר-לב 30/01/2009 אימה מטאל גיר סוליד 4 עומרי בר-לב 20/07/2010 מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה. משחקי תפקידים עתידנות משחקי מחשב