ברוכים הבאים לניו-קרובוזון זיו קיטרו כאשר קוראים את הספר "תחנת רחוב פרדידו" (Perdido street station), אי אפשר להתעלם מעוצמת החזון הקורנת ממנו, והלוכדת את הקורא ושואבת אותו אל בין דפי הספר. צ'ינה מייאויל, סופר בריטי צעיר שכבר זכה להכרה בין לאומית, נע בכתיבתו בין המרומז למתואר בפרוטרוט ובכך מאפשר מקום לדמיונו של הקורא ובאותו הזמן, מביא את זה למצב בו הוא חש את עצמו נע בתוך העולם האפל והמוזר שטווה הסופר. הספר מתחיל במונולוג, תיאור הכניסה לעיר בזמן שיט במעלה הנהר המוביל אל תוך ניו-קרוֹבוּזון. העיר הנחשפת לקורא היא עולם בגוונים חומים, עיר החיה בימי הביניים ובעידן המודרני בו זמנית. זו עיר שכל הזבל של האנושות נגרר לתוכה ומעשים נוראיים מתרחשים בה. זו עיר שקורנת מאומנות וחן מופלאים ומריקבון ואימה המסתתרים, לא תמיד, בצללים. קירות הבתים זורמים אחד אל תוך השני, יוצרים חומות, בונים גטאות, לשלל הגזעים שמצאו את ביתם בניו-קרובוזון. גם יאַגהַרֵק, בן לגזע הגרודה מוצא מקלט כאן, תקוותו שיהיה זה מקלט לזמן קצר. אייזיק הוא מדען בעל מוח מדהים, המנסה למצוא את התשובה הסופית למדע. הוא יודע שזה נמצא ממש בהישג ידו אך הוא לא יודע להיכן לכוון. אייזיק נמצא בתהליך של מחקר על אומנות-המים של הוודיאנוי (גזע של יצורי מים השולטים בפני השטח של הנוזל, ומסוגלים לפסל בו וליצור כל דבר שרק יבחרו ליצור) כאשר אל מפתן ביתו מגיע יאגהרק מהמדבר הרחוק ומציע לשלם למדען ביד רחבה. הגרודה, בן לגזע של אנשי ציפור, רוצה לשוב לשחקים ובכל מקום אליו פנה, עלה שמו של אייזיק בתור האיש למשימה. אייזיק מקבל על עצמו את האתגר, חש שוב שזהו חלק מהפיתרון אשר כעת נמצא קרוב יותר משחשב. לין היא אהובתו של אייזיק, בת לגזע הקּפרי, אומנים המפסלים בדרך יוצאת מגדר הרגיל. גופה הוא "האטלס לפיו יש למפות את הגוף הנשי" אומר עליה אייזיק. ראשה לעומת זאת הוא סיפור אחר. לאייזיק לא אכפת, הוא מוצא שהאהבה אינה בררנית. בניגוד לשאר בני גזעה לא רק שלין יוצאת עם בן אדם היא גם חיה לבדה ויתרה מכך, היא מפסלת לבדה. יצירותיה מפורסמות בניו-קרובוזון ואין זה פלא שמר מוטלי, אולי המסתורי העצמתי והמסוכן שבתושבי ניו-קרובוזון, בוחר בה על מנת לפסל את דמותו. לין לוקחת על עצמה את הפרויקט. לא רק בגלל שהיא מסוקרנת אלא בגלל שאין לה הרבה ברירות. בעוד לין נסחפת ומתרחקת מחבריה, הופכת שקטה ומסוגרת יותר ככל שעבודתה מתקדמת, כך הופך אייזיק לנסער ומרוגש יותר ויותר מעבודתו. אייזיק התעורר לחיים והוא תוקף מכל החזיתות. דרך קשרים חצי חוקיים וחצי מפוקפקים, הוא משיג כל חומר עיון שניתן להשיג על תעופה. הוא גם מבקש להשיג כל יצור מעופף קיים, חי או מת. לפני או אחרי גלגולו המעופף. חרקים, זחלים, ציפורים ויצורים תבוניים. כל מה שרק אפשר. בין היצורים המשונים מגיע אליו זחל צבעוני משונה שנראה כאילו הוא עומד לגווע ברעב. עד אשר אייזיק מוצא את מקור התזונה שלו - סם חדש שהגיע לשוק, סם שמעניק למי שלוקח אותו את היכולת לחלום את חלומותיהם של אחרים. הסיפור נפרש לפנינו לאט, בתזמון מושלם. ערב רב של דמויות נכנסות ויוצאות מן הבמה, לכל אחת האישיות המושלמת שלה. כל אחת חיה ונושמת ולו רק לשורות הבודדות בהן היא מככבת מעל דפי הסיפור. זהו סיפור הנושק למספר סוגות - פנטזיה מודרנית, אימה-אורבנית, סטימפאנק. עושר הדמיון והחזון המקורי של צ'ינה הביא את המבקרים לכנות את ספרו "ספר "סטימפאנק" הטוב ביותר מאז גיבסון וסטרלינג". הסגנון והמקצב של הספר הופכים את הקורא למשתתף ולא רק צופה מהצד, הדברים המתוארים שם, שונים ומשונים ככל שיהיו הופכים לאמיתיים בידיו המופלאות של צ'ינה. ניו-קרובוזון משאירה חותם חזק על אלו המטיילים בה וברור לקורא שצ'ינה בילה בה שעות, למד את הרחובות הראשיים הנוצצים ואת הסמטאות האפלות. הוא יודע מי מנהל את הפאבים הטובים שם ובמי אפשר לבטוח. הוא יודע מי מנהל את העולם, שהה במשרדו של ראש העיר האימתני ורחרח במגדלים הצבאיים מטילי האימה. יצורים שונים ומשונים חיים בניו-קרובוזון, רובם אינם אנושיים אלא יצורים מורכבים מאוד. בריות משונות שנולדו כפי שהן ובריות משונות עוד יותר שנבראו מחדש ע"י טכנולוגיה וקסם אפלים. "תוצר-מחודש" הם פושעים, ברובם, ואנשים שעברו ניתוחים שהעניקו להם צורה ותכונות שלא היו חלק מהם לפני כן. הטכנולוגיה שיכלה לשמש לעזר רב כל כך הופנתה במהירות, על מנת להגשים את הזוועות הנוראיות ביותר שניתן לדמיין. הקסם הקיים בעולם הזה אינו פוגם בסיפור. השילוב של הקסם אל תוך עולמו של צ'ינה מזכיר את השימוש שפאוורס עושה. הקסם שם אך הוא אלגנטי, לרוב מרומז וכאשר נחשף, הוא מרהיב ונוראי באותו הזמן. זהו קסם שזורם מתוך האדם ויכל לגרום לדברים רבים להתרחש. הוא חלק מהטכנולוגיה עצמה וחלק מהחיים ויחד עם זאת הוא לא בולט ולא מושך את העין. הוא אינו העיקר, אלא רק חלק, כלי עזר לסיפור עצמו ובכך מצליח צ'ינה להימלט ממלכודת נוספת בתחום הפנטזיה המודרנית. זהו אחד מהסיפורים המקוריים שיצאו בשנים האחרונות. אחת היצירות המקוריות ביותר. כל עמוד, כל פרק הוא חוויה שלא ניתן לשכוח בקלות. ההתפתחות המהירה לפעמים של הסיפור שובה את תשומת ליבו של הקורא ואת ליבו. הדמויות כולן אמיתיות ובעלות עומקים שסופרים מעטים מגיעים אליהם. הספר יתאים לאלו שמחפשים פנטזיה אחרת, אמיתית וחזקה יותר. הוא משלב, את כל הטוב שבז'אנרים בהם הוא נוגע ומספק אירוע של פעם החיים. דמיונו של צ'ינה ויכולת הכתיבה שלו היא ללא מתחרים. מוסיפה לכתיבתו גם המודעות הפוליטית/חברתית של צ'ינה. ברור מקריאת הספר שצ'ינה מכוון בתיאוריו ללונדון. השילובים של עבר והווה, ערב רב של זרים החיים במקום אחד אך מופרדים בגטאות. השילוב של חברה בוהמית לצד אנשי כוח. שביתות המיעוטים, מועדונים ועיתון מחתרתי, אנשי מאפיה רבי עוצמה המנהלים את הדברים מאחורי הקלעים ודמויות אפלות אף יותר. צ'ינה כתב את ספרו גם כמחאה תרבותית וחברתית אך גם מתוך אהבתו לתחום הפנטזיה, ועל פי דבריו, הוא כתב את הספר כאנטי-תזה ליצירה של טולקין, שר הטבעות. מודעותו החברתית של צ'ינה חוצה את גבולות אנגליה. את ספריו, לדוגמה, לא יהיה ניתן להשיג בעברית, לפחות לא בשנים הקרובות. הסופר, הבקיא מאוד בהיסטוריה ובפוליטיקה של אזורנו, ביקש לא לתרגם את ספריו עד שיסתיים הכיבוש. האמירה הזו לא הגיעה מתוך אנטישמיות (חברתו לחיים של צ'ינה היא יהודייה כשרה) אלא מתוך השקפה הטוענת שהאשמה נעוצה בשני הצדדים ובעוד שיש לו ביקורת אדירה על הניצול וחוסר השוויון בצד הפלסטינאי הוא טוען שהכיבוש הוא הדבר הראשון שיש לפתור ולהסיר. תחנת רחוב פרדידו היא ספרו השני של צ'ינה. ספרו הראשון "מלך עכברוש" עסק במיתוס של החלילן מהמלין ותוצאות האירועים בממלכת העכברושים, כאשר האירועים מתרחשים בלונדון של ימינו ובמעטפת תרבות המועדונים ומוסיקת ההאוס. ספריו הבאים של צ'ינה, "הצלקת" (The Scar) ומועצת הברזל (Iron Council), מתרחשים בעולם של ניו-קרובוזון ומרחיבים את היריעה התרבותית שיצר צ'ינה. מדובר בקריאה חכמה ומהנה השווה כל אגורה. לידיעה זו התפרסמו  9  תגובות תגובות 1   אנטי ישראלי 8:11:00  29/11/2005 יהודי כשר  Yehudi@yahoo.com  כמו צ'ינה גם לי יש מודעות פוליטית. לא קונים ספרים של אנטי ישראליים 2   הוא לא אנטי-ישראלי 10:55:00  29/11/2005 זיו קיטרו    וזה כתוב בכתבה, כשקוראים אותה מבינים. צ'ינה מביע מחאה, כנגד הפלסטינאים וכנגד היהודים. הוא מעביר ביקורות הרבה יותר חריפה על הצד הפלסטינאי. ליהודים הוא אמר "תפסיקו את הכיבוש". איך זה עושה אותו אנטי-ישראלי? כי הוא לא מסכים איתך? אגב, 50 אחוז מהעם רוצים להפסיק את הכיבוש, האם הם אנטי-ישראלים? (אם תשובתך "כן", אל תגיב כי אנחנו נכנס לויכוח שהוא מעבר לפוליטי ולא זה המקום לעשות אותו) 3   אותי מעניינת שאלה אחרת. 13:13:00  29/11/2005 רז    האם מייויל נתן אישור לתרגם את ספריו לסינית? מצב זכויות האדם בסין, כידוע, הוא מהגרועים בעולם. גרוע בהרבה מזה של הפלשתינים תחת הכיבוש. ומה לגבי ערבית? אין בין מדינות ערב שום מדינה שעומדת בסטנדרטים הדמוקרטיים המקובלים, חוששני (ומייויל, בתור מישהו שבילה חלק מחייו במצרים, אמור לדעת את זה). ומה לגבי ארה"ב? בהיותו של מייויל מתנגד חריף לנעשה במפרץ, איך הוא מרשה להוצאת ספרים כלשהי לפרסם את ספריו שם? אם לתושבי מדינת ישראל מגיע עונש, הרי שלתושבי ארה"ב מגיע עונש גדול עוד יותר (לכל מי ששכח - הם אלה שבחרו בבוש לנשיא - *פעמיים*...). אני לא מחרים את ספריו של מייויל, כי אני חושב שחרם ספרותי הוא עניין פסול. והחרם שמייויל מכריז עלינו בכלל זה. יום אחד אחזור ל-"תחנת רחוב פרדידו" ואגלה על מה הרעש (בפעם האחרונה שניסיתי צלחתי - בקושי רב - את מאה העמודים הראשונים לפני שעברתי לקרוא משהו מעניין יותר). 4   אכן שאלה מעניינת 13:30:00  29/11/2005 זיו קיטרו    5   עצם העובדה 21:09:00  29/11/2005 זיו    שהוא מסרב לאפשר תרגום של הספרים בגלל דיעה פוליטית אומרת שהוא מספיק לא בעדנו בסיפור 6   חוששני שאתם מחמיצים את הנקודה. 21:36:00  29/11/2005 רני    למייויל יש ביקורת רבה על מצב זכויות האדם במדינות ערב, והרשות הפלשתינאית בכלל זה, אלא שמה שגורם לו להטיל את החרם הספרותי על מדינת ישראל הוא הכיבוש שלנו את הפלשתינאים. לטענתו שלו קודם כל יש לסיים את הכיבוש ולתת לפלשתינאים לנהל את חייהם באופן עצמאי (קרי: או מדינה עצמאית או מדינה דו לאומית מלאה). לטענתו בעית זכויות האדם הקשה שיש במדינות ערב השונות היא ענין פנימי שלהן (שדורש טיפול, ללא ספק) אבל הכיבוש שלנו אותם הוא כבר ענין בינלאומי - ענין שבו עם אחד כובש עם אחר. גם אם אני לא מסכים עם חלק מהדברים שהוא אומר, ובוודאי שלא מסכים עם החרם הספרותי, הרי שאני מסוגל להבין ואף לכבד את הנימוקים. 7   אם *זה* הטיעון של מייויל הרי שהוא באמת לא מחזיק מים. 8:50:00  30/11/2005 רז    מייויל השווה את החרם שהוא מכריז על ישראל לחרם שהוטל בשעתו על דרום-אפריקה. גם האפרטהייד בדרום אפריקה היה "עניין פנימי". בכלל, "עניין פנימי" הוא תירוץ ידוע של דיקטטורות שלא מתכוונות לשנות שום-דבר. סין העממית מוחה השכם וערב על ההתערבות ב-"ענייניה הפנימיים" וכפי שציינתי קודם, אני אשמח לדעת אם האדון מייויל מאשר את תרגום ספריו לסינית. ומה שארה"ב מחוללת כרגע במפרץ הוא הכל *חוץ* מ-"עניין פנימי", הוא כרוך בהפרת החלטות של הקהילה הבין-לאומית (ברמה שישראל אפילו לא התקרבה אליה) ועדיין לא ראיתי את מייויל מסרב להפיץ את ספריו בארה"ב. וכשאני חושב על זה - מאחר וראש ממשלת בריטניה הנוכחי הוא כלבלב המחמד של הנשיא בוש בכל הנוגע לנושא, גם לא ראיתי את מייויל נוטש בזעם את מדינתו ומקבל על עצמו מעמד של סופר גולה אה-לה רושדי. ומאחר ואני בטוח שמייויל מודע לכל הדברים שכתבתי פה, לא נותר לי אלא להסיק שלאיש יש סטנדרטים כפולים, אם לא משולשים. ביום שבו אני אדע שהוא מחרים את הסינים, אני אתן לו קצת יותר קרדיט. ביום שבו אני אדע שהוא מחרים את ארה"ב, אני אודה שהוא איש עקרונות. עד אז? הוא אולי סופר גדול, אבל להתנהגות שלו כלפי ישראל צריך לקרוא בשמה - "צביעות". 8   לרז 14:49:00  07/12/2005 בליס    קודם כל, פרדידו תופס תאוצה רק אחרי 200 העמודים הראשונים. שוה לצלוח אותם ולהגיע להמשך. אבל ככלל, מוטב להתחיל מהצלקת שהוא ספר יותר מהודק והאקספוזיציה שלו הרבה פחות ארוכה ומתישה. בקשר לחרם, חשבתי ארוכות על טענותיך ונראה לי שלפחות ככל שמדובר בהשוואה עם סין או עם ארצות ערב, כאשר מיאוויל מסרב שספריו יתורגמו לעברית הוא יכול להיות בטוח שהסובלים מכך יהיו גורמי העוול ולא המדוכאים. לעומת זאת אם יאסור על תרגומם לסינית או לערבית, הספרים לא יהיו נגישים גם לאנשים שאותם הוא רוצה לעודד. 9   אכן הפתיחה איטית משהו... 11:04:00  29/05/2006 חן זמיר    אבל ברגע שעוברים אותה, 800 העמודים בספר נקראים בכמה ימים. עלילה מצויינת, דמויות מרהיבות, עולם שקורם עור וגידים תחת לשונו התיאורית של מייויל - פשוט ספר ענק! השגתי אותו דווקא בלאוס והוא עזר לי בלא מעט נסיעות ארוכות. לתחילת הכתבה

קישורים האתר הרשמי של היוצר חדשות אחרונות קולנוע 19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו 11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג 14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה 08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס 30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה טלויזיה 17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון 30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75 27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74 20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73 10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72 ספרים 06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף 30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית 25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר. 14/07/2010 הכבוד המיצרי 27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן סיפורים 04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010 02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008 12/09/2007 שנה טובה 09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א' 06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת קומיקס 22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה? 13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70 15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר 05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס 03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch מקומי 02/09/2010 להפחיד בעברית 26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות 24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון 28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך! 15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון מסע בין כוכבים 15/05/2009 Q כאן 12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג' 11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך 05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים 17/04/2009 וכך זה התחיל אנימה 02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול 17/04/2008   Ghost in the Shell -3D 20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק 19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה 16/03/2008   קיטארו למבוגרים אימה 12/09/2007   שנה טובה 13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2 06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4 25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים'' 24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו משחקי תפקידים 05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010 27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר 12/09/2007   שנה טובה 24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים 26/02/2007   כנס ביגור עתידנות 11/12/2008   הלו, שומעים אותי? 23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות 05/11/2008   אנרגיה סולארית 31/10/2008   מטוסים גרעיניים? 24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול משחקי מחשב 25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe 26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו 19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008 18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים 14/06/2008   Old Republic 3? כתבות אחרונות קולנוע איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו. חגי אלקיים 27/06/2010 שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות. טלויזיה פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני'' רוג'ר זילאזני (1937-1995) 25/12/2008 במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור. ספרים ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי עופר ברנשטיין 06/10/2008 כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין. סיפורים פנטזי.קון 2009 יוליה שנרר 11/08/2009 מציאות או פנטזיה? קומיקס צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט רז גרינברג 18/04/2008 מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו. מקומי אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי איתן גפני 16/05/2007 מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2 איתן גפני 16/05/2007 איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים מסע בין כוכבים Fuzion- the generic rules אבי סבג 01/12/2006 חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו. אנימה כוח המחץ- התמונות עומרי בר-לב 30/01/2009 אימה מטאל גיר סוליד 4 עומרי בר-לב 20/07/2010 מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה. משחקי תפקידים עתידנות משחקי מחשב