אומנות המלחמה של רוברט היינלין - ביקורת אריאל (ביגפוט) שונמי לוחמי החלל מאת רוברט היינלין, עברית עמנואל לוטם, כתר הוצאה לאור 1994, 267ע'. לוחמי החלל, בימוי פול וורהובן, משחק קספר וואן דיאם, דניס ריצ'ארדס, ארה"ב 1997, צבע, 129ד'. ' מרגע שתפסתם מקום בשרשרת הפיקוד, אתם חייבים להיות מוכנים, ללא כל התרעה, לקבל עליכם תפקיד פיקוד גבוה יותר. אם אתה בצוות של מחלקה אחת, ואתה מתפקד כסגן מפקד מחלקה ברגע שהמ'מ מחזיר ציוד... אז... אתה... המפקד!!!. לא 'מפקד מחלקה בפועל'. לא צוער שקיבל פיקוד בתרגיל. לא 'קצין זוטר בהדרכה'. לפתע פתאום אתה 'הזקן', 'הבוס', 'המפקד הבכיר במקום' ואתה מגלה, בזוועה ובתדהמה, שבני אדם אחרים תלויים בך, ורק בך, שתאמר להם מה לעשות, איך להילחם, איך לבצע את המשימה ולחזור הביתה בשלום. הם מחכים לשמוע את קול הפיקוד הצלול והבטוח בעוד השניות חולפות בזו אחר זו ואתה צריך לספק את הקול הזה, לקבל החלטות, לתת את הפקודות הנכונות... ולא סתם לתת את הפקודות הנכונות, אלא בקול רגוע ונטול דאגות. כי מה שבטוח, רבותי , הוא שהצוות שלכם נקלע לצרה צרורה וקול זר ומבוהל יכול להפוך את הצוות הקרבי הכי טוב בגלקסייה לאספסוף חסר הנהגה, חסר סדר, מטורף מרוב פחד. הנטל חסר הרחמים הזה נופל עליך במלוא כובדו ללא כל אזהרה. אתה חייב לפעול מייד, ורק אלוהים נמצא מעליך. אל תצפה שהוא יספק לך את הפרטים הטכניים; זה התפקיד שלך. הוא יעשה את כל מה שחייל זכאי לצפות לו ממנו, אם יעזור לך לכבוש את הבהלה שתמלא אותך בלי ספק, כך שלא תחלחל לקולך.(אל'מ נילסן, מפקד ב'יס לקציני חי'ר נייד - מתוך 'לוחמי החלל', תרגום עמנואל לוטם)אין מה לחפש את הטקסט הנ'ל בסרט 'לוחמי החלל', יען כי הוא אינו מופיע שם. טקסט זה מהווה רק דוגמא לשורה ארוכה של טקסטים, דמויות והתרחשויות, אותם הוציא פול ורהובן מהתסריט לסרט 'לוחמי החלל', מחשש שמא יוציא מתחת ידיו יצירת מופת, רחמנא לצלן.ורהובן הצליח, ובגדול, הוא הצליח לסלק כל דמיון בין הסרט לבין הספר עליו הוא מבוסס (מלבד הזהות בשמות), הוא הצליח להשמיט כל סצינה המבטאת את המסר שניסה (והצליח) היינלין להעביר בספרו. מה שקיבלו הצופים, היה סרט אץ/קוצץ, עתיר אפקטים, אלימות ודם.התסריט מגולל את סיפורו של ריקו (קספר ואן דיאם), נער שמתגייס לצבא הפדרציה בעקבות כרמן, אהובתו מהתיכון (דניס ריצ'רדס), נשלח לח'יר הנייד, עובר אימונים, נשלח לקרב, יורה בחייזרים, נפצע, מחלים, חוזר לירות בחייזרים, מאבד את אהובתו המשנית, מתקדם בדרגות, יורה בחייזרים, פוגש את כרמן, ויורה בחייזרים.התסריט הפשטני 'עובר מסך' בצורה מוצלחת, ואם הצופה לא קרא את הספר, אזי העיוותים שעשה ורהובן לספרו של היינלין לא מפריעים כלל, אבל לסרט אין זכות להגדיר את עצמו כמבוסס על ספרו של היינלין.'הדמוקרטיה הלא-מוגבלת הייתה חסרת יציבות משום שאזרחיה לא היו אחראים לתוצאות השימוש שעשו בסמכותם הריבונית... מלבד האחריות שהטיל עליהם ההיגיון הטרגי של ההיסטוריה'(רס'ן ריד, מדריך צוערים בבי'ס לקציני חי'ר נייד- מתוך 'לוחמי החלל' תרגום עמנואל לוטם)הספר של היינלין הוא יצירת מופת המתארת את התהליך אותו עובר ריקו, שהופך מתלמיד בי'ס תיכון ללוחם ומפקד בחיל הרגלים הנייד של הפדרציה של טרה. הקורא נחשף לתהליך כאילו הוא היה יומנו האישי של ריקו, או לחילופין רע לעט אליו כותב ריקו מכתבים. אבל התהליך הזה אינו תלוי בחלל ריק (כמו בסרט), אלא קשור לתפיסה חברתית תרבותית בתוכה חי ריקו, תפיסה חברתית תרבותית שזיכתה את רוברט היינלין (הסופר) בתדמית 'פשיסטית', ועוררה מחלוקות רבות בנוגע לספר.התפיסה החברתית של היינלין נוכחת ברקע הספר כל הזמן ולמרות העובדה שהיא משמשת כרקע לסיפורו האישי של ריקו, הרי שהיא מצליחה 'לגנוב' את ההצגה במידה מסוימת, ואולי בדיוק לזה התכוון הסופר?. תיאורי הקרב הקצרים, הלאקוניים, בעצם אומרים לקורא 'שמע, אם אתה רוצה לקרוא ספר קרבות עתירי תהילה, דם, אש ותימרות עשן, כדאי שתלך לקרוא ספרים של טום קלנסי, הספר הזה אינו מדבר על מלחמה בפני עצמה, אלא על מערך הרגשות ואורח החיים המאפיינים את המלחמה, סובבים אותה, ונובעים ממנה'.שני הרגשות הבסיסיים שמציין היינלין בספרו הם האחריות והסמכות, והוא כורך אותם האחד במשנהו. אחריות של אדם למעשיו, אחריות של אדם למעשי הכפופים לו, בין אם אילו חייליו, או אפילו ילדיו, הינם תנאי לקבלת סמכות עליהם. רק גילוי אחריות של אדם כלפי החברה (שמתבטאת בשירות, ואפילו בנכונות להקריב את חייו למען החברה) מעניקה לו סמכות על החברה כמו גם את הזכות לבחור או להיבחר, והזכות להנהיג.היינלין מסתכל על המבנה החברתי האנושי ההיסטורי (תקופת ההווה שלנו), כמבנה מעוות ולא יציב, בו אנשים מקבלים סמכות (זכות בחירה לדוגמא) בלא שיצטרכו להוכיח כי יש בהם אפילו שמץ של אחריות כלפי החברה עליה הם מתיימרים להשפיע. מכאן ניתן להסביר את טירוף המערכות בו הייתה שרויה הדמוקרטיה הלא מוגבלת של העבר (ההווה שלנו).'אין דבר כזה, כלי נשק מסוכנים; יש רק אנשים מסוכנים' (רס'ל הארי זים, מדריך טירונים בכיר- מתוך 'לוחמי החלל' תרגום עמנואל לוטם)הדמויות שמופיעות בספר אמינות, אפילו אמינות מאוד, ונראה שהיינלין מכיר את המשמעות שבלהיות חייל, מש'ק, או מפקד. בספר לא מופיעים גיבורים מושלמים, עתירי תהילה ומעללים, אלא אנשים עם מגרעות וטעויות, וגם אופי, שתורמים לבניית המציאות החברתית החליפית שמצייר רוברט היינלין, ומשתלבים בה היטב. גיבור הספר ריקו אינו מגיע בסיום הסיפור לשיא יכולתו ואינו מפואר בתהילת עולם, אלא מתואר כלוחם מיומן שטועה לפעמים, נכשל לפעמים ולא בהכרח מצליח בכל מעשיו. אפשר לתאר את הספר כפשיסטי, אפשר (וגם רצוי) להתדיין על היכולת והרצון של החברה האנושית לקבל עליה סוג משטר כפי שמציין היינלין, אבל מה שבטוח, הספר 'לוחמי החלל' של רוברט היינלין הוא ספר מצויין, מרתק ומעניין, אמין, ושווה קריאה אחת לפחות, אם לא יותר.'דבר אחד הדהים אותי. כרמן התיישבה בנוח והסירה את הכובע כשהתחלנו לאכול, ושיערה הכחול-שחור לא היה על קרקפתה. ידעתי שהמון בנות בצי מגלחות את הראש בסופו של דבר, מסובך מדי לטפל בשיער בספינת מלחמה, ויותר מזה, טייסת אינה יכולה להסתכן בזה ששיערה ירחף סביב ראשה ויפריע לה בתמרונים באפס משקל' (צוער חיר'ן ג'וני ריקו - - מתוך 'לוחמי החלל')אפשר להבין לחלוטין למה דניס ריצ'רדס לא גילחה את השיער, אבל למה הפכו אותה לקפטן תוך שעה וחצי???? לידיעה זו התפרסמו  2  תגובות תגובות 1   יופי של כתבה 00:00:00  04/07/2002 איציק     הספר היה גדול, הסרט פשוט זוואת אלוהים - שומר נפשו ירחק, טפו טפו טפו. לרוץ ולקרוא את הספר, לברוח ומהר מהסרט. 2   כתבה זו איננה ביקורת ספר 00:00:00  17/07/2002 עודד דוישט  oded_deutch@hotmail.com  אלא רק השוואה בין הספר לסרט. טוב יעשה אריאל שונמי עם יניח בצד את קיומו של הסרט וישתקע בספר שהוא ללא כל צל של ספק יצירת מופת, כי אז יגה עולם שלם נטול ביקורת כלפי פול ורהובן אלא חגיגה של אושר צרוף בקריאה. או כפי שאמר חבר: "איך אשפר שלא להנות מספר על הצנחנים" לתחילת הכתבה

קישורים ביקורת על אזרח הגלקסיה של היינלין ב ISF הדף של לוחמי החלל ב IMDB האתר הישראלי של רוברט היינלין האתר הרשמי של הסרט לוחמי החלל חדשות אחרונות קולנוע 19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו 11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג 14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה 08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס 30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה טלויזיה 17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון 30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75 27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74 20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73 10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72 ספרים 06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף 30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית 25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר. 14/07/2010 הכבוד המיצרי 27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן סיפורים 04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010 02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008 12/09/2007 שנה טובה 09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א' 06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת קומיקס 22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה? 13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70 15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר 05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס 03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch מקומי 02/09/2010 להפחיד בעברית 26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות 24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון 28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך! 15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון מסע בין כוכבים 15/05/2009 Q כאן 12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג' 11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך 05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים 17/04/2009 וכך זה התחיל אנימה 02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול 17/04/2008   Ghost in the Shell -3D 20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק 19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה 16/03/2008   קיטארו למבוגרים אימה 12/09/2007   שנה טובה 13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2 06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4 25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים'' 24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו משחקי תפקידים 05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010 27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר 12/09/2007   שנה טובה 24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים 26/02/2007   כנס ביגור עתידנות 11/12/2008   הלו, שומעים אותי? 23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות 05/11/2008   אנרגיה סולארית 31/10/2008   מטוסים גרעיניים? 24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול משחקי מחשב 25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe 26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו 19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008 18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים 14/06/2008   Old Republic 3? כתבות אחרונות קולנוע איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו. חגי אלקיים 27/06/2010 שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות. טלויזיה פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני'' רוג'ר זילאזני (1937-1995) 25/12/2008 במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור. ספרים ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי עופר ברנשטיין 06/10/2008 כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין. סיפורים פנטזי.קון 2009 יוליה שנרר 11/08/2009 מציאות או פנטזיה? קומיקס צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט רז גרינברג 18/04/2008 מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו. מקומי אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי איתן גפני 16/05/2007 מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2 איתן גפני 16/05/2007 איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים מסע בין כוכבים Fuzion- the generic rules אבי סבג 01/12/2006 חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו. אנימה כוח המחץ- התמונות עומרי בר-לב 30/01/2009 אימה מטאל גיר סוליד 4 עומרי בר-לב 20/07/2010 מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה. משחקי תפקידים עתידנות משחקי מחשב