בועז וייס

מתרגם ספרים לשפה העברית. תרגם עשרות רבות של ספרי מדע בדיוני ופנטסיה וזאת במסגרת רוב הוצאות הספרים בארץ.

סורק אפלה - פרק מתוך ספר    14/12/2008     תרגום  בועז וייס בהוצאת 'גוונים', במסגרת סדרת 'גוונים של שחור', ראה אור בעברית (בשנת 1997) ספרו הנפלא של פיליפ ק. דיק 'סורק אפלה'. אנו שמחים להביא לכם את הפרק הראשון מתוך הספר.

שהות - פרק מתוך ספר    29/12/2004     תרגום  בועז וייס אנו מביאים בפניכים את הפרק הראשון בספר 'שהות' - ספרו השלישי של ר. א.סלבטורה בטרילוגיית האלף האפל, המתרחשת בממלכות נשכחות. מהדורה זו הינה מהדורת פקסימיליה (למעט הכריכה החדשה) של הספרים שראו אור בהוצאת מיצוב לפני שנים רבות.

גלות - פרק מתוך ספר    29/12/2004     תרגום  בועז וייס אנו מביאים בפניכים את הפרק הראשון בספר 'שהות' - ספרו השני של ר. א.סלבטורה בטרילוגיית האלף האפל, המתרחשת בממלכות נשכחות. מהדורה זו הינה מהדורת פקסימיליה (למעט הכריכה החדשה) של הספרים שראו אור בהוצאת מיצוב לפני שנים רבות.

הבידור – סיפור קצר    27/10/2004     תרגום  בועז וייס אנו מביאים לכם סיפור קצר מתוך "999 סיפורי אימה" - קובץ סיפורי אימה קצרים בעריכת אל סארנטוניו שראה אור לאחרונה בעברית - הסיפור מוגש לכם באדיבות הוצאת מעריב.

מולדת - פרק מספר    13/12/2002     תרגום  בועז וייס לאחרונה הופיע בהדפסה מחודשת, בהוצאת 'אופוס', הטרילוגיה 'האלף האפל' של הסופר ר.א.סלבטורה השייכת ליקום ה-D&D - 'ממלכות נשכחות'. הסדרה ראתה אור לראשונה (באותו התרגום) בשנת 1993 בהוצאת 'מיצוב'. אנו מביאים לכם את הפרק הראשון בכרך הראשון של הטרילוגיה, באדיבות הוצאת 'אופוס'.