דוד (דידי) חנוך

עורך ספרים ומתרגם. ערך את סדרת ספרי הפנטסיה והמדע הבדיוני של הוצאת אופוס ולאחרונה החל לערוך סדרה דומה בהוצאת מודן. אחראי בין השאר לתרגומן של יצירות מופת כגון סדרת 'היפריון' של דן סימונס, סדרת 'תומס קובננט חסר האמונה' של רוג'ר דונלדסון ועוד. עוד על דידי חנוך ניתן למצוא באתר האינטרנט שלו www.darkestablishment.org .

קץ הילדות - פרק מתוך ספר    23/03/2008     תרגום  דוד (דידי) חנוך עקב מותו של הסופר הנערץ ארתור סי קלארק, אנו מבאים לכם מחדש החודש את כל הפרקים שפורסמו במשך השנים באתר זה. אנו שמחים להביא לכם שוב פרק והקדמה מתוך ספרו הנודע של ארתור סי קלארק שראה אור בימים אלו בתרגום מחודש בהוצאת ינשוף.

פרק מתוך הספר- עיר    19/08/2007     תרגום  דוד (דידי) חנוך פרק ראשון מתוך עיר, ספרו הקלסי של קליפורד ד. סימאק, פורסם בשנת 1952 וזכה בפרסים רבים, והוא פסגת יצירתו הספרותית. סימאק השייך לתור הזהב של המדע הבדיוני האמריקני וכתב בשנת 1973 את אפילוג, הסיפור המסיים את מַסֶכֶת עיר. סיפור זה נוסף כעת למכלול של עיר במהדורה העברית המלאה של הספר.

סחרור - פרק מתוך ספר    05/02/2006     תרגום  דוד (דידי) חנוך פרק ראשון מתוך הספר ''סחרור'' שיצא לאור בקרוב, בהוצאת גרף

התגלות - פרק מתוך ספר    19/09/2005     תרגום  דוד (דידי) חנוך אנו שמחים להביא לכם פרק ראשון מתוך "התגלות" אשר יראה אור בשבוע הבא בהוצאת גרף. זהו המשכו של הספר "השתנות" אשר ראה אור בעברית בראשית השנה והנמנה על המועמדים הסופיים לפרס גפן לספר הפנטסיה הטוב ביותר לשנת 2005.

הִשְׁתַּנּוּת – פרק מתוך ספר    23/09/2004     תרגום  דוד (דידי) חנוך אנו מביאים לכם את הפרק הראשון מתוך ספר פנטסיה חדש שיראה אור בשבוע הבא בהוצאת גרף.

הכרונוליתים - פרק מתוך ספר    02/09/2004     תרגום  דוד (דידי) חנוך הפרק הבא מתוך "הכרונוליתים" לקוח מאמצע הספר, והוא אחד משני הפרקים המתרחשים במלואם בירושלים. השנה היא 2021, "הליכוד" עומד לזכות בבחירות פעם נוספת, וירושלים עומדת לחוות את אחד האירועים הבלתי שגרתיים ביותר שידעה מעודה, ענין לא פשוט כשמדובר בעיר בעלת הסטוריה כה עשירה.

סיטגנדה - פרק מתוך ספר    19/03/2004     תרגום  דוד (דידי) חנוך פרק ראשון מתוך ספרה החדש של לויס מקמאסטר בוז'ולד, החלק החמישי הרואה אור בעברית בסדרת וור.

טקלה - פרק מתוך ספר    14/02/2004     תרגום  דוד (דידי) חנוך פרק מתוך הספר השלישי בסדרת ''ולאד טאלטוס" שראה אור לאחרונה בהוצאת מודן.

ג'הרג - פרק מתוך ספר    15/11/2002     תרגום  דוד (דידי) חנוך אנו שמחים להביא לכם את הפרק הראשון מתוך ספרו של סטיבן ברסט - ג'הרג. הספר הוא הראשון בסדרת המדע הבדיוני החדשה של הוצאת מודן, בעריכת דידי חנוך ואנו מקווים כי רבים יבואו בעקבותיו. הפרק מוגש לכם באדיבות הוצאת מודן.

סופת החרבות - פרק מתוך ספר    20/05/2002     תרגום  דוד (דידי) חנוך סופת החרבות, החלק השלישי בסדרת שיר של אש ושל קרח, מאת ג'ורג' מרטין, עברית דוד חנוך, הוצאת אופוס 2002, 975ע'.