|
|
|
|
|
|
|
רשימת רז - מאנגה
רז גרינברג |
|||||
|
|
|||||
| לאחר שנים של מחקר מעמיק, כתיבה מאומצת והפקה חסרת תקדים, קבלו את רשימת רז: רשימת הטובים שבכותרי המאנגה בכל הזמנים. | |||||
הרשימה המופיעה כאן הייתה בתכנון זמן רב למדי - מאז הקמתו של ISF, למעשה. זמן קצר לפני כן, השלמתי רשימת המלצות דומה של סרטי אנימה עבור האתר "בלי פאניקה" והיה ברור שההמשך המתבקש מאליו הוא רשימה של כותרים מומלצים בתעשייה המקבילה - תעשיית הקומיקס היפאנית, המאנגה. אבל תוכניות הן דבר אחד, והמציאות היא דבר אחר לגמרי. תעשיית הקומיקס היפאני, שהיא אולי הגדולה והמשגשגת ביותר בעולם כולו, סיפקה לעולם אין-ספור כותרים. גם האחוז הזעום מכותרים אלה שזכה לתרגום אנגלי עדיין מתבטא בכמות עצומה של קומיקס. השאלה המתבקשת הייתה "איפה להתחיל?" הכלל הראשון אותו אימצתי בעת כתיבת הרשימה הזאת היה להיצמד לכותרים שזכו לתרגום רשמי, ונמצאים עדיין בדפוס. ישנם כותרי מאנגה נפלאים רבים שטרם תורגמו, ותרגומים פיראטיים שלהם ניתנים להורדה ברשת - אך את כל הכותרים המופיעים כאן ניתן לרכוש באופן חוקי דרך ספקי קומיקס. הכלל השני אליו נצמדתי היה הז'אנר - כל הכותרים ברשימה משתייכים לז'אנר המד"ב או הפנטסיה, בהיותו של ISF אתר המוקדש לנושאים אלה. קיימות ביפאן (וגם בתרגום) סדרות קומיקס נפלאות בשלל ז'אנרים - מותחנים, פוליטיקה, כלכלה בישול (!) ועוד רבים אחרים - אך אלה הם כנראה עניין לרשימה אחרת. למותר לציין כי כל הכותרים הנכללים כאן הם אלו אותם אני מחשיב כטובים-עד-נפלאים, אך מאחר והרשימה הזאת מיועדת גם (ואולי בעיקר) לאנשים הנפגשים בפעם הראשונה עם הקומיקס היפאני, לא כללתי בה כמה כותרים שעשויים להתברר כמורכבים מדי עבור הקהל הזה. עם זאת, יש לציין כי גם אילו הייתי עורך את הרשימה ללא הסייג הזה, היא כנראה הייתה נראית דומה מאוד לרשימה המופיעה כאן. לבסוף, הגבלתי את עצמי לעשרה כותרים ברשימה (בכל מצב אחר, היא הייתה נראית כמו קטלוג מדף הספרים אצלי בבית). אחת הסיבות העיקריות לעיכוב בהופעת הרשימה הזאת היא הרצון שלי לספק מבט מעמיק יותר, מעבר לפסקה המתלווה כאן לכל כותר, עבור קוראים המתעניינים ברכישה שלו. קוראים כאלה יכולים לקרוא ביקורות על מרבית הכותרים המופיעים ברשימה בארכיון מדור האנימה כאן ב-ISF, ורשימת הקישורים המופיעה בצד ימין מובילה לביקורות על יתר הכותרים. הכותרים אינם מופיעים ברשימה לפי סדר עדיפות מסוים (מלבד הכותר הראשון המופיע בה שהוא, לעניות דעתי, אכן המשובח מכולם). קריאה מהנה! 1) Nausicaa of the Valley of Wind איך מתעלים על ההישג שבלהיות בכיר במאי האנימציה ביפאן, שכל אחד מסרטיו מספק השראה לבמאי אנימציה אחרים בעולם כולו? פשוט מאוד - מציירים סדרת קומיקס שתציב גם היא רף גבוה להכאיב לאלו שיבואו אחריה. סדרת הפנטסיה/מד"ב הזאת, אותה צייר הייאו מיאזאקי, אודות נסיכה הגואלת את תושביו של עולם פוסט-אפוקליפטי, היא פסיפס מרהיב המציג נופים גוועים אך יפיפיים, דמויות בלתי נשכחות וסיפור אפי מרתק. סדרה שהיא ה-"חולית", "שר הטבעות" ו-"עלילות גילגמש" של הקומיקס היפאני. הסרט המבוסס על הסדרה (מספטמבר הקרוב ב-DVD) גם הוא מדהים ביופיו, אך לא מצליח לכסות אפילו מעט מהיריעה העצומה שנפרשת בסדרה. חובה לקרוא. הסדרה יוצאת כרגע במהדורה חדשה בת שבעה כרכים. 2) Phoenix האפוס הכביר של "אלוהי המאנגה" אוסמו טזוקה מורכב מסיפורים חוצי זמן ומרחב - בעבר ובעתיד הרחוק, על כדור הארץ ובמעמקי החלל - אודות הרדיפה חסרת התוחלת של בני אדם אחר ציפור-האש האגדית, מתוך תקוות-שווא לחיי נצח. לא תמצאו כאן ציורים מפורטים או מורכבים מדי, אבל כן תמצאו סדרה של סיפורים טראגיים (גם אם לא חסרה בהן מידה גדושה של הומור) על הדרך ההרסנית בה מתעצבת ההיסטוריה, ושימוש מבריק ועשיר בכלים של שפת הקומיקס, מאמן הקומיקס המשפיע ביותר שאי-פעם קם ליפאן. נכון לרגע כתיבת שורות אלה, תורגמו שלושה כרכים: Future, Dawn, וכרך המאגד את הסיפורים Yamato ו-Space. 3) Domu, A Child's Dream סדרת האימה הקצרה הזאת, פרי עטו של קצוהירו אוטומו, היא מפורסמת פחות מהמגנום-אופוס בזכותו הוא נודע מאוחר יותר - "אקירה" (אותו עיבד גם לסרט) - אבל היא מרוכזת יותר, מאורגנת יותר, חדה יותר, ובסופו של דבר - טובה יותר. סיפורם של דיירי בניין עלובים באחד האזורים הפחות-נוצצים של טוקיו, ההופכים לכלי משחק בידיו של טלפאת מרושע. מצמרר, לא רק בזכות מעשי הזוועה המאורגנים בקצב רצחני ובסגנון הכמו-קולנועי שאוטומו התפרסם בו, אלא גם בזכות המבט הלא-סימפטי אל הנעשה בחצר האחורית של החברה היפאנית המהוגנת-למראה. הסדרה ניתנת לרכישה בכרך בודד, האוסף את כל הפרקים שלה. 4) Shirahime Syo, Tales of the Snow Goddess צוות האומניות Clamp, שהתפרסמו בזכות יכולתן להפוך כל דבר שהן נוגעות בו ל-"קול" (ולגרוף אגב-כך מיליונים ממוצרים נלווים) מאמצות באוסף הזה גישה מתונה בצורה לא-אופיינית, כאשר הן מציירות שלושה סיפורים על מאבקו של האדם בשלג ובטבע, מאבק המסמל את יצריו העזים וההרסניים של האדם. ציורים מכשפים ביופיים, בהשראת אומנות יפאנית מסורתית, מקימים לתחייה סיפורים כובשים על דמויות כובשות. ניתן לרכישה בספר אחד, קצר להכאיב. 5) Dominion מסמונה שירו הוא אולי אחד מאומני הקומיקס הבודדים בעולם שאת עבודתם ניתן להגדיר כ-"מדע בדיוני קשה", אבל הוא לא נותן להגדרה הזו להפריע לו כאשר הוא יוצק לתוך הסדרות שלו בדיחות והלצות על כל מה שזז, כולל עצמו. למרבה הצער, מרבית עבודותיו של שירו יהיו כנראה לא-נגישות לקוראים שנפגשים בפעם הראשונה עם קומיקס יפאני. הסדרה הזאת תהיה מקום טוב להתחיל בו, עבורם: קומדיה פוסט-אפוקליפטית (כן, יש דבר כזה) אודות ליאונה, שוטרת עצבנית ביחידת-טנקים, המנסה לתפוס פושע מבוקש בעולם שהאטמוספרה שלו הפכה לרעילה. בדרך היא צריכה לעבור את שתי העוזרות המטורפות של אותו פושע, את הבירוקרטיה המשטרתית האין-סופית ואת השותף המסכן שלה, שלא מבין למה היא מעדיפה ללכת לישון עם הטנק שלה ולא אתו. מצחיק, מבריק, ובמשקל נוצה, כאשר שירו לא מוותר גם על הקטעים המדעיים המסבירים לקוראים איך כל דבר עובד, עד הבורג האחרון. הכרך הראשון ניתן לרכישה במהדורה הכוללת סיפור בונוס ונספחים. הכרך השני - No More Noise! - מחכה עדיין להדפסה מחודשת. אין מה לחשוש - כל אחד מהכרכים עומד בפני עצמו. 6) A' A Prime ז'אנר ה-Shoujo - כפי שנוהגים לקרוא ביפאן לקומיקס הרומנטי - הוא לא רק נערות פעורות-עיניים, חיות-מחמד מתוקות ושעשועים של חילופי זהות מינית. בסדרת הסיפורים הקצרים הזאת, לימדה האומנית מוטו האגיו את הקוראים שהז'אנר יכול להיות גם בסיס לדיון מעמיק על יחסי גברים-נשים ואי-סובלנות חברתית בעתיד של הנדסה גנטית וטכנולוגיה מתקדמת. אנתולוגיה בת ארבעה סיפורים על "חדי-הקרן" - גזע של בני אדם מהונדסים גנטית, ועל יחסיהם עם בני האדם הרגילים והשתלבותם בחברה בעתיד הרחוק. הסיפורים איטיים, מהורהרים, ומעוררי ומחשבה - תמצאו כאן מעט מאוד אקשן. מומלץ לקוראים המחפשים מד"ב אינטלקטואלי יותר בקומיקס שלהם. כל ארבעת הסיפורים ניתנים לרכישה בכרך אחד. 7) Batman: Child of Dreams מרבית אומני הקומיקס שהגיעו לאחרונה לארה"ב כדי לעבוד על כותרים מצליחים, הביאו מהקומיקס היפאני את הסגנון ותו לא. אבל הפרשנות של האמן קיאה אסאמייה לדמותו של באטמן חודרת הרבה יותר עמוק, בזכות השימוש המבריק במיתוס המקיף אותה כדי להצביע על כמה הבדלים מהותיים בין התרבות היפאנית והאמריקאית. בדרך הוא גם מצליח לרקוח סיפור מרתק אודות יוקו יאגי, עיתונאית צעירה ושאפתנית המגיעה לארה"ב כדי לראיין את הגיבור הידוע, ומסתבכת. ציורים אפלים ומסוגננים, כיאה לסיפור אודות אביר האופל, ביחד עם גלריה של סקיצות וראיון עם האמן, משלימים ביחד רכישה אטרקטיבית להפליא בכרך אחד בלבד. מומלץ לחובבי קומיקס מערבי המחפשים גשר לצד השני של האוקיינוס - ולהיפך. 8) Orion ועוד פעם מסמונה שירו, בסדרה הרבה פחות שגרתית עבורו - פנטסיית סטים-פאנק שמשלבת בין אקירה קורוסוואה, ה.פ. לאבקראפט וטרי גיליאם. שוב גיבורה נוירוטית - ססקה, נווטת של ספינה מעופפת בקיסרות גלקטית החיה על שילוב בין מדע וקסם - בהרפתקה מטורפת המערבת דת, פוליטיקה, אלים ומפלצות, והרבה מאוד הרס סביבתי. לא מעמיק כמו העבודות האחרות של שירו, אבל בהחלט מצחיק, עם מראה ואווירה ייחודיים. כל פרקי הסדרה נאספו על כרך אחד בלבד (למרבה הצער). 9) Battle Angel Alita החיים עמוק-עמוק בזבל. על כדור-הארץ החרב, הנראה כמו מגרש גרוטאות אחד גדול, מסתובבים קיבורגים, מדענים מטורפים, רוצחים חסרי רחמים, וסתם אזרחים חפים מפשע שמחפשים מסתור - כולם מתקיימים מהאשפה המושלכת אליהם מגן העדן המעופף מעליהם. בין הגרוטאות המושלכות משם נמצאת גם אליטה - קיבורגית בעלת יכולות לחימה מרשימות, שאינה זוכרת דבר לגבי חייה הקודמים. היא מופעלת מחדש על ידי מדען אידיאליסט, ויוצאת להטביע חותם על העולם. סדרה מרשימה פרי עטו של יוקיטו קישירו, משלבת עולם פוסט-אפוקליפטי חסר-רחמים אך מלא בטכנולוגיה מגניבה, ביחד עם סיפור על מסע הגילוי העצמי של הגיבורה ואקשן מסחרר, כמו שרק קישירו יודע לצייר. שימו לב: זוהי הסדרה הכבדה ביותר מבחינת מספר הכרכים שלה ברשימה זאת - תשעה כרכים מרכיבים את הסדרה הראשונה, ובימים אלה מתורגמת גם הסדרה השנייה Last Order. השקעה לטווח ארוך, אבל משתלמת בהחלט. 10) Cannon God Exaxxion קניצ'י סונודה היה מעצב סדרות אנימציה בחסד עליון לפני שהוא פנה לקריירה של אומן קומיקס - והפך לאחד מאומני המאנגה האהובים ביותר בארה"ב, בזכות החיבה היתרה שלו למרכיבי תרבות הג'אנק האמריקאית (מסרטי אקשן סוג ג' ועד ל-"מלאכיות של צ'ארלי") וליכולת שלו לעשות מהם מטעמים. ב-Cannon God Exaxxion הוא חוזר ליפאן עם סדרת רובוטים ענקיים כמו שסדרת רובוטים ענקיים צריכה להיות: טכנולוגיה עתידנית, גיבור עשוי ללא חת, חייזרים מרושעים, חתיכות בחולצה צמודה מדי, אקשן מלוכלך, והרבה מאוד הומור (שחור וסקסיסטי, ברובו). לא סדרה עמוקה בשום אופן, אבל בהחלט כייפית במידה שלא תיאמן. הסדרה עדיין רצה ביפאן: שני הכרכים הראשונים שלה תורגמו לאנגלית והשלישי צפוי לצאת בקיץ הקרוב. | |||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
לתחילת הכתבה |