|
|
|
|||
|
גברים ממאדים, נשים ממאנגה - ביקורת קומיקס וסרט
רז גרינברג |
|||||
|
|
|||||
| מוטו האגיו היא אחת מהאומניות המשפיעות ביותר שקמו לקומיקס היפאני. סדרת המאנגה A, A Prime והסרט They Were 11 נותנים לקהל המערבי הזדמנות נדירה להתרשם מעבודותיה. | |||||
| האומנית מוטו האגיו נחשבת ל-"אם המייסדת" של ז'אנר ה-Shoujo - קומיקס לנערות - ביפאן. הז'אנר היה קיים הרבה לפני שהאגיו פרסמה את עבודותיה הראשונות בשנות ה-70: "אלוהי המאנגה" אוסמו טזוקה נחשב לאדם שהמציא אותו בסדרה Princess Knight עוד בשנות ה-50 המוקדמות, ובעקבותיו באו אומנים (ואומניות) רבים אחרים. אך האגיו לקחה את הז'אנר למחוזות חדשים לגמרי - לא עוד אגדות פנטסיה קסומות בנוף כמו-אירופאי עם גיבורות פעורות-עיניים ושעשועים של חילופי זהות מינית, אלא סיפורי מדע-בדיוני רציניים, המתבוננים לעומק ביחסי גברים-נשים בעתיד, בצילן של התפתחויות טכנולוגיות כגון הנדסה גנטית. לקוראים המערביים ישנן מעט מאוד הזדמנויות להכיר את עבודותיה של האגיו - מעט מאוד מהן תורגמו, וחלק גדול מאלה שתורגמו כבר אינן מצויות עוד על המדפים. ובכל זאת, שלושה סיפורים אותם היא כתבה וציירה ניתנים לרכישה באוסף המשובח A, A Prime. ארבעת הסיפורים באוסף עוסקים ב-"חדי הקרן" - גזע של בני-אדם מהונדסים גנטית, וניסיונותיהם להשתלב בחברה האנושית הרגילה. הסיפור הראשון, על שמו נקרא האוסף, הוא גם הטוב שבין אותם סיפורים. גיבורת הסיפור היא אדלייד לי - בת לגזע חדי-הקרן, המשובטת במעבדה מ-DNA של מהנדסת שנהרגה בתאונה על מושבה בחלל. היא נשלחת לאותה מושבה כדי להחליף את קודמתה, שם פוגש אותה עובד אחר במושבה - שהיה המאהב של האשה שמה-DNA שלה היא שובטה. הם לא ממש יודעים כיצד להגיב זה לנוכחותו של זו... שני הסיפורים הבאים עוסקים בחייו האומללים של טלפאת כושל בשם מורי - בראשון שבהם, 4/4 הוא מוצא את עצמו נמשך לטריל, נערה יפיפייה מגזע חדי-הקרן, אך מגלה כי משיכה זו, בשילוב עם יכולותיו הטלפאתיות, מובילה לתוצאות הרסניות. בסיפור השני, X+Y מורי שוב מוצא את עצמו נמשך לחד-קרן - הפעם גבר, הסובל מבעיות גנטיות. הסיפורים באוסף, בצורה לא-אופיינית לקומיקס יפאני, הם עמוסי-דיאלוגים מהורהרים, עם מעט מאוד פעולה והומור. גם התפאורה העתידנית היא מינימאלית: האגיו מתמקדת בעיקר בציור הדמויות - מבטים טעונים ורבי-משמעות, פלאשבקים וחלומות, הבאים לתמוך בדיאלוגים ולתת רבדים עמוקים יותר לדמויות. חוויית הקריאה ב-A, A Prime מזכירה מעט את סיפורי המדע-הבדיוני של אורסולה ק. לה-גווין, והאוסף הוא דוגמא מצוינת למהפך אותו חוללה האגיו בז'אנר הקומיקס לנערות - אם לא במדיום הקומיקס כולו. לאחרונה עלה על DVD הסרט They Were 11 - עיבוד האנימציה היחיד שנעשה עד היום לעבודותיה של האגיו. גיבורי הסרט הם עשרה צוערים המנסים להתקבל לאקדמיית החלל היוקרתית, וניצבים בפני המבחן האחרון לפני הכניסה לאותה אקדמיה: שהות של 53 ימים על ספינת חלל ישנה ונטושה. כמובן שמהרגע בו הם מגיעים לאותה ספינה דברים מתחילים להשתבש - "תקלות" מסתוריות המאיימות על חייהם, בריאותם המתדרדרת של הנבחנים, והתגלית לפיה ישנם למעשה 11 אנשים על הספינה - מיהו הבוגד המנסה להכשיל את המשימה? הסרט סובל ממספר בעיות - העיקרית שבהן היא מסגרת הזמן הקצרה שלו (90 דקות) שאינה מותירה הרבה מקום לפיתוח 11 הדמויות שמאכלסות את העלילה. לפחות לחצי מהדמויות כמעט ואין תפקיד משמעותי מדי והצגתן של הדמויות האחרות היא שטחית מעט. עיקר תשומת הלב היא על דמותו של טאדה - צעיר טלפאת, המוצא את עצמו גם חושד וגם נחשד בהיותו הבוגד. למרות שמדובר בדמות סימפטית למדי, גם טאדה לא מצליח להביא למסך את העומק והמורכבות המאפיינות את הדמויות בקומיקס של האגיו. למרות זאת, עלילת הסרט מצליחה להיות מותחת ולהפתיע, ובדומה לפרקים היותר אינטליגנטיים של סדרות "מסע בין כוכבים" השונות, לספק חוויית צפייה מהנה מאוד. העיצוב והמוסיקה אמנם מושפעים קשות מהתקופה בה נוצר הסרט - אמצע שנות ה-80 של המאה הקודמת - במיוחד בצבעים הזרחניים, עיצובי הדמויות הסטריאוטיפיים והצפצופים האלקטרוניים, אך מצליחים לעמוד יפה במבחן הזמן. הביקורת הקשה ביותר אותה ניתן להפנות כלפי הוצאת הסרט היא בתחום הפקת ה-DVD. חברת Central Park Media, המפיצה את הסרט בארה"ב, אינה ידועה בסטנדרטים הגבוהים שלה, אך הזלזול בצרכנים בדיסק הזה מגיע לשיאים חדשים. עטיפת הפלסטיק המתקמטת היא איתות מוקדם למה שמחכה לצופים על הדיסק עצמו: הטריילר באזור הבונוסים (העלוב בפני עצמו) פשוט לא רץ - הוא מלא בהפרעות. הסרט עצמו יכול לרוץ אך ורק בליווי כתוביות לאנגלית - שאינן תואמות את הדיבוב האנגלי, כך שצפייה בדיבוב זה הופכת לבלתי-נסבלת. מומלץ לקנות את הדיסק עבור הסרט עצמו - אם אתם מסוגלים להתעלם מכל המגרעות המקיפות אותו. עם הפריחה הנוכחית בפופולאריות של קומיקס יפאני בארה"ב, ושל קומיקס מז'אנר ה-Shoujo בפרט, אפשר לקוות כי צפויים עוד תרגומים של עבודותיה של האגיו. עד אז, קריאת הקומיקס וצפייה בסרט הנדונים בכתבה זו מומלצים בחום. | |||||
|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
לתחילת הכתבה |