אפוקליפסה קיברנטית - ביקורת סדרה
רז גרינברג

Battle Angel Alita היא סדרת קומיקס המתרחשת בעולם פוסט אפוקליפטי שהפך כולו למגרש גרוטאות אחד גדול. גיבורת הסדרה היא אליטה, קיבורגית מסתורית בעלת יכולות לחימה מרשימות, שאינה יודעת מהיכן הגיעה.
_________________________________________________________דמויות קיבורגים הן פופולאריות בקומיקס ובאנימציה היפאנית כבר זמן רב. הרעיון של שילוב בין אדם למכונה ריתק רבים מהאומנים שהיו מעמודי התווך של שתי התעשיות הללו כגון אוסמו טזוקה, לייג'י מצומוטו וגו נגאי. עבודותיהם נתנו השראה לעשרות אנשים בתעשיית האלקטרוניקה המשגשגת של יפאן, אשר הפכו אותה למעצמה טכנולוגית.האומן החשוב ביותר העוסק בנושא כיום הוא כנראה מסמונה שירו - יוצרן של סדרות המאנגה Ghost in the Shell ו-Appleseed, אשר הציגו חזון עתידני מפורט ומרהיב שניסה לבחון ברצינות את השפעת מדע הקיברנטיקה על החברה האנושית. אומן חשוב נוסף שבנה סדרה מצליחה מסביב לנושא הוא יוקיטו קישירו. הסדרה אותה הוא צייר - Battle Angel Alita (במקור Gunnm) - חסרה את העומק הפילוסופי והרעיוני המתלווה לסדרות של שירו, אבל היא מתהדרת בעלילה כובשת ומרתקת יותר.הסדרה מתרחשת בעולם פוסט-אפוקליפטי שהפך כולו למגרש-גרוטאות אחד גדול. מעל אותו עולם מרחפת 'טיפרי' (במקור: 'סאלם'), עיר שהיא גן-עדן מעופף ואליה שואפים להגיע רוב תושבי העולם שמתחתיה. כמעט אף אחד מהם אינו זוכה לכך. החיים למטה, בין ערימות הגרוטאות וגלי האשפה, הם כר פורה לצמיחת כנופיות של פושעים ופסיכופאתים, העושים שימוש בהשתלות קיברנטיות המושלכות כחלק מהאשפה של העיר המעופפת. האזרחים החפים-מפשע החיים בעולם זה תלויים בהגנתם של ציידי ראשים, אשר נשכרים כדי לטפל באיומים על האוכלוסייה. כשהם לא עסוקים בלהילחם על חייהם או על פרנסתם, מוצאים תושבי אותו עולם מפלט בתחרויות ה-'מוטורבול' - ספורט אלים שהמנצחים בו זוכים לכבוד ותהילה, ואילו המפסידים נותרים, במקרה הטוב, נכים למשך שארית חייהם. אחד מאותם תושבים הוא אידו - מדען אידיאליסט, תושב העיר המעופפת בעברו הרחוק, המנסה לסייע ליתר האוכלוסייה בעזרת הידע הנרחב שלו בקיברנטיקה. בלילות הוא מחלטר כצייד ראשים. העלילה נפתחת כאשר אידו מגלה בתוך ערימות האשפה שהושלכו מהעיר המעופפת שרידים של קיבורגית. הוא מפעיל אותה מחדש, מצייד אותה בגוף תקין, מעניק לה את השם 'אליטה' (במקור 'גאלי') ומאמץ אותה כבת. לאליטה אין כל זיכרון לגבי חייה הקודמים בעיר המעופפת, אך תפקידה שם היה בבירור משמעותי - כפי שמעידים כישורי הלחימה יוצאי הדופן אותם היא מגלה. לאליטה יש גם חוש צדק מפותח, וזמן קצר לאחר הפעלתה מחדש היא מוצאת את עצמה משרתת כציידת ראשים המגנה על החלשים וחסרי הישע, זאת למגינת לבו של אידו, אשר קיווה כי הוא יוכל לחסוך מבתו המאומצת את המפגש עם צדדיו המכוערים של העולם.קישירו הוא אומן מוכשר מאוד וההשקעה העצומה שלו בפרטים - במיוחד בכל הנוגע לסצנות אקשן ולדיאלוגים המלווים בהבעות פנים עזות - מרשימה מאוד. יש לו חוש לא רגיל לקצב ולזרימה עלילתיים. אך איכויותיה של הסדרה אינן מתמצות רק באקשן. הסדרה עוסקת גם במסע הגילוי העצמי של הגיבורה, המנסה להתחקות אחר עברה ובמידה רבה היא גם מהווה סיפור התבגרות: גיבורת הסדרה חווה אהבה ואובדן, מוצאת לעצמה ידידים ואויבים, לומדת להכיר את העולם ומטביעה את חותמה עליו.אגב עולם - גם תמונת העולם הלא-סימפטית צוירה בסדרה בכישרון רב. קישירו הוא מעריץ גדול של סרטי המד'ב דלי תקציב משנות ה-80 ('מקס הזועם', 'הבריחה מניו-יורק') ובהשראתם הוא נתן לסדרה מראה מרשים שניתן לתיאור כ-'הגטו של הארלם אחרי הפצצה גרעינית' - שבו ההשתלות הקיברנטיות מחליפות את הקראק. השפעה גדולה נוספת על יוצר הסרה היו עבודותיו של אומן הקומיקס האמריקאי המהולל פרנק מילר ובמיוחד ספרו 'שובו של האביר האפל' (בו המציא מילר מחדש את המיתוס של באטמן), והגיהינום העירוני שהוצג בו. מילר, אגב, היה אחד מאומני הקומיקס הראשונים בארה'ב ששאב השראה מסדרות קומיקס יפאניות, כך שניתן בהחלט לומר כי מדובר בהפריה הדדית שעושה טוב לאומנים משני צדדיו של האוקינוס.הסדרה רצה לאורך המחצית הראשונה של שנות ה-90, ופרקיה נאספו ב-9 כרכים, שתורגמו גם לאנגלית בהוצאת חברת Viz. התרגום לאנגלית יעיל למדי, למרות כמה חירויות תמוהות אותן הרשו לעצמם המתרגמים בתחום השמות (כפי שניתן לראות בתקציר העלילה שהובא למעלה). קישירו לא היה מרוצה מהסיום של הסדרה (ישנן שמועות לפיהן הוא נאלץ לסיים את הסדרה מוקדם מכפי שתכנן, בשל מחלה קשה בה הוא לקה). ב-1996, שנה לאחר שהסדרה הסתיימה, חזר קישירו אל העולם בו היא התרחשה, בסדרה קצרה נוספת (המתרחשת כמה עשרות שנים לפני הסדרה המקורית) בשם Ashen Victor, העוסקת בתחרויות ה-'מוטורבול', שתורגמה אף היא. קישירו חזר פעם נוספת לאותו עולם כאשר סייע ביצירת משחק הוידאו Memory of Mars אליו הכניס מרכיבים רבים מהסיפור אותם לא הספיק להכניס לסדרת הקומיקס. לבסוף חזר קישירו ליצור סדרת קומיקס חדשה - Last Order - הממשיכה מהמקום בו Battle Angel Alita הסתיימה. סדרה זו החלה להופיע בימים אלה בתרגום לאנגלית וקישירו עושה בה שימוש בטכניקות החדשות אותן הספיק ללמוד מאז סיים לעבוד על הסדרה - במיוחד ציור דיגיטלי במחשב. סדרת הקומיקס גם זכתה, ב-1993, בגרסת אנימציה משלה, שעיבדה את שני הכרכים הראשונים לשני פרקים בני חצי שעה כל אחד. למרות התקציב הלא-גדול אתו עבד הצוות שהיה אחראי לגרסא המונפשת, הם הצליחו להעביר בצורה מוצלחת ומדויקת למדי גם את היופי החזותי של סדרת הקומיקס וגם את שפע סצנות הפעולה שלה. הגרסא המצוירת הצליחה אפילו להבהיר מספר נקודות שלא היו ברורות דיין בסדרת הקומיקס. למרבה הצער, שני הפרקים לא זכו להצלחה מספקת ביפאן, והוחלט שלא להפיק פרקים נוספים. בארה'ב ובריטניה, לעומת זאת, יצאו שני הפרקים ביחד על קלטת וידאו ו-DVD, והצפייה בהם, ביחד עם קריאת סדרת הקומיקס המקורית, מומלצת מאוד. שתי הגרסאות יתאימו גם לאלו שזהו המפגש הראשון שלהם עם עולם הקומיקס והאנימציה של יפאן, וגם לחובבים ותיקים.



לידיעה זו התפרסמו  0  תגובות
תגובות

לתחילת הכתבה
 
קישורים
האתר הרשמי של קישירו (גרסא אנגלית)

אתר רשמי של חברת Viz

אתר מעריצים


חדשות אחרונות
קולנוע
19/11/2010 זה שיר פרידה – ISF סוגר את שעריו
11/09/2010 עיבודים לרוב - והפעם המגדל האפל מאת סטפן קינג
14/08/2010 חרב אור הכחולה תגיע לקרן הכחולה
08/08/2010 הצצה בלעדית לטיזר של האוונג'רס
30/07/2010 הנוסע השמיני : ההתחלה

טלויזיה
17/10/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 76 והאחרון
30/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 75
27/09/2010 פרק השבוע של האקס מן - פרק 74
20/09/2010 פרק השבוע של האקס-מן פרק 73
10/09/2010 פרק השבוע של האקס מן- פרק 72

ספרים
06/09/2010 הוצאה מחודשת לצלל-אלף
30/07/2010 אן רייס משתגעת סופית
25/07/2010 ספר הנופלים של מאלאזן נסגר.
14/07/2010 הכבוד המיצרי
27/06/2010 והמנצח במדלית זהב... ניל גיימן

סיפורים
04/06/2010 נפתחה תחרות הסיפורים הקצרים על שם עינת פלג ז"ל לשנת 2010
02/05/2008 סקופ בלעדי ! פנטסיה 2000 ב-2008
12/09/2007 שנה טובה
09/08/2007 פרס גפן 2007 – הצבעה לשלב א'
06/08/2007 תחרות סיפורים שנתית – פרס עינת

קומיקס
22/07/2010 האם היו ערפדים בתורה?
13/07/2010 הארווי פארקר נפטר בגיל 70
15/07/2009 קומיקס וירקות לפרס אייזנר
05/07/2009 מייקל ג'קסון הקומיקס
03/06/2009 אלכס רוס ומייק קארי חוברים למען ה-Human Torch

מקומי
02/09/2010 להפחיד בעברית
26/07/2010 פסטביל אייקון מחפש כריש מכירות
24/05/2010 קול קורא להגשת אירועים לפסטיבל אייקון
28/11/2009 כנס מאורות בנושא אסטרונומיה ומדע בדיוני יוצא לדרך!
15/08/2009 מכרז לפעילות דוכן יד-שנייה באייקון

מסע בין כוכבים
15/05/2009 Q כאן
12/05/2009 צוות שחקני פרייזר עושים כבוד לסדרת וויאג'
11/05/2009 קפטן גים טי קרי דור ההמשך
05/05/2009 אבודים במסע בין כוכבים
17/04/2009 וכך זה התחיל

אנימה
02/09/2008   Voltron בדרך למסך הגדול
17/04/2008   Ghost in the Shell -3D
20/03/2008   פוניו לא סתם על הצוק
19/03/2008   'ננה' בין המועמדים לפרס טזוקה
16/03/2008   קיטארו למבוגרים

אימה
12/09/2007   שנה טובה
13/11/2006   הצצה ראשונה ל- The Hills Have Eyes 2
06/11/2006   מסורת לא שוברים - בהאלווין הבא - מסור 4
25/10/2006   זומבים זומבים ועוד זומבים ב''יום המתים''
24/10/2006   פינהד כפי שמעולם לא ראינו אותו

משחקי תפקידים
05/02/2010   כנס מבוכים ודרקונים, 28 בפברואר 2010
27/09/2007   טקטיקה - חנות משחקים חדשה בדיזינגוף סנטר
12/09/2007   שנה טובה
24/07/2007   כנס "קרא-קון" לשיטות משחקי תפקידים
26/02/2007   כנס ביגור

עתידנות
11/12/2008   הלו, שומעים אותי?
23/11/2008   פריצת דרך בהשתלות
05/11/2008   אנרגיה סולארית
31/10/2008   מטוסים גרעיניים?
24/10/2008   שמש נצחית בראש צלול

משחקי מחשב
25/07/2010   הטריילר החדש של DC universe
26/06/2009   מלחמת הכוכבים לגו
19/02/2009   Counter-Strike המשחק האהוב ביותר בישראל של 2008
18/07/2008   DC משיקה את DC Universe Online, משחק רשת מרובה משתתפים
14/06/2008   Old Republic 3?
כתבות אחרונות
קולנוע
איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את אבודים זהו.
חגי אלקיים
27/06/2010
שש שנים עברו-חלפו להן. שש שנים של שאלות, של תיאוריות, ובעיקר – של דמויות.

טלויזיה
פרק ראשון מ''בן אלמוות מאת רוג'ר זילאזני''
רוג'ר זילאזני (1937-1995)
25/12/2008
במהלך "שלושת הימים" נחרב כדור הארץ. בני האדם עזבו כבר מזמן את הערבות הרדיואקטיביות השוממות והפכו לנוודים, בני בלי בית, המתגוררים ביקום לא להם. רק מתי מעט, אידיאליסטים, מוזחים, שארית הפליטה, עושים את דרכם בין הצללים בחיפוש אחר אתמול שלעולם לא יחזור.

ספרים
ג'ובניק: סיפור אישי -רקע לאומי
עופר ברנשטיין
06/10/2008
כתבה חדשה ומעניינת של לא אחר מעופר ברנשטיין.

סיפורים
פנטזי.קון 2009
יוליה שנרר
11/08/2009
מציאות או פנטזיה?

קומיקס
צריך סוף לסיפור אהבה? ביקורת סרט
רז גרינברג
18/04/2008
מאז יצירת המופת הראשונה שלו, "Voices of Distant Star", נשמע קולה של חבורה צעקנית ונרגשת שהכתירה את הבמאי מקוטו שינקאי בתואר "מיאזאקי הבא". אם לשפוט על פי סרטו האחרון, "5 סנטימטרים בשניה", בקרוב מאוד נצטרך להודות שהם צדקו.

מקומי
אז למה להם פוליטיקה עכשיו? ז'אנר האימה כמבטא הלך רוח פוליטי
איתן גפני
16/05/2007
מאמרו החדש של איתן גפני על הזוועתונים החדשים של הקולנוע
טינה לאמריקנים: ביקורת על הטינה 2
איתן גפני
16/05/2007
איתן גפני חוזר עם ביקורת על הטינה 2 וסרטי אימה המבוססים על סרטי אימה יפנים

מסע בין כוכבים
Fuzion- the generic rules
אבי סבג
01/12/2006
חברת hero games יחד עם R. Talsorian איחדו כוחות כדי ליצור שיטת משחק אוניברסלית שתנצל את היסודות העקרונות שבשיטות הגיבור וב- Interlock (שיטת המשחק של R. Talsorian) ותתיך אותם לכדי שיטה פשוטה, גמישה, פתוחה אוניברסלית וחופשית, כלומר שתופץ חינם ברשת. התוצאה, כפי שנראה, היתה טובה משקיוו.

אנימה
כוח המחץ- התמונות
עומרי בר-לב
30/01/2009

אימה
מטאל גיר סוליד 4
עומרי בר-לב
20/07/2010
מטאל גיר סוליד, היא אחת מסדרות המשחקים הנחשבות ביותר שיש היום. הסדרה התחילה לפני יותר מעשרים שנה ועדיין רצה בהצלחה גדולה.

משחקי תפקידים

עתידנות

משחקי מחשב